Que Veut Dire PLUS SATISFAISANTS en Danois - Traduction En Danois

• mest tilfredsstillende
• mere tilfredsstillende

Exemples d'utilisation de Plus satisfaisants en Français et leurs traductions en Danois

La reine? Sons des plus satisfaisants.
Lyder meget tilfredsstillende. Dronningen?

Ce parcours est maintenant prêt à s'enrichir de quelques développements plus satisfaisants.
Rejsen er nu klar til at tilføje nogle mere tilfredsstillende drejninger.

Les résultats les plus satisfaisants sont offerts en mettant nos efforts et que trop sous vos fonds.
Mest tilfredsstillende resultater udbydes ved at sætte vores bedste indsats, og at også under dine midler.

Ça a été l'un des cas les plus satisfaisants.
Dette har været en af de mest tilfredsstillende sager.

Un des aspects les plus satisfaisants de la restauration est de pouvoir aider à rendre la célébration de quelqu'un se passe bien.
Et af de mest tilfredsstillende aspekter af catering er at kunne bidrage til at gøre en persons fest gå glat.

Prendre du temps sur les préliminaires peut rendre vos orgasmes beaucoup plus satisfaisants.
At tage tid på forspil kan gøre dine orgasmer meget mere tilfredsstillende.

Pour des résultats plus grands et plus satisfaisants, cependant, un traitement plus long est recommandé, même plusieurs mois.
For større og mere tilfredsstillende resultater anbefales en længere behandling, selv flere måneder.

J'espère que vos futurs voyages sur d'autres compagnies seront plus satisfaisants pour vous.
Jeg håber meget, at jeres fremtidige rejser vil forløbe mere tilfredsstillende.

Ça a été l'un des cas les plus satisfaisants de toute ma carrière, redonner la mobilité et la capacité de marcher à ces enfants-là.
Dette har været en af de mest tilfredsstillende sager som jeg har lavet i hele min karriere, at genoprette bevægelse og evnen til at gå til denne slags børn.

Je trouve également que les rêves lucides sont beaucoup plus aisés et plus satisfaisants.
Jeg finder det også meget lettere at drømme lucide drømme og mere tilfredsstillende.

Il a certainement les plus satisfaisants et les plus rapides des résultats par rapport à d'autres produits sur le marché de la repousse des cheveux naturels.
Det har helt sikkert de mest tilfredsstillende og hurtigste resultater i forhold til andre produkter på det naturlige hår genvækst markedet.

Quelle que soit la complexité de la tâche, nous nous assurons de vous fournir des résultats plus satisfaisants.
Uanset kompleksiteten af opgaven, sikrer vi, at give dig mest tilfredsstillende resultater.

Presque certainement l'un de vos moments les plus satisfaisants sera, quand les armes de guerre et tout ce qui s'y rattache retourneront au silence pour toujours.
Næsten helt sikkert vil en af jeres mest tilfredsstillende øjeblikke være, når krigsvåben og alt forbundet med dem vil blive bragt til tavshed for tid og evighed.

Lorsque cela se produit, c'est un véritable privilège- l'un des aspects les plus satisfaisants de notre travail.".
Når det sker, er det et reelt privilegium- et af de mest tilfredsstillende aspekter af vores arbejde.”.

Il est donc urgent d'obtenir, au niveau mondial, des résultats concrets et plus satisfaisants en ce qui concerne la réduction des gaz à effet de serre et le phénomène du réchauffement de la planète.
Det er derfor presserende nødvendigt at nå frem til konkrete og mere tilfredsstillende resultater på verdensplan med hensyn til reduktion af emissioner af drivhusgasser og til bekæmpelse af klodens opvarmning.

Certaines études indiquent que la combinaison de traitements peut donner des résultats les plus satisfaisants.
Nogle undersøgelser tyder på, at en kombination af behandlinger kan give de mest tilfredsstillende resultater.

J'en viens à la rubrique 4. Tous les groupes sont parvenus à un accord des plus satisfaisants pour protéger les priorités du Parlement européen en matière de zones géographiques.
Under udgiftsområde 4, foranstaltninger udadtil, er alle grupperne nået frem til en meget tilfredsstillende aftale for at beskytte Europa-Parlamentets prioriteter, hvad angår de geografiske områder.

Parfois, dépenser plus signifie également obtenir de meilleurs produits et des résultats plus satisfaisants.
Nogle gange bruger mere også betyder at få bedre produkter og mere tilfredsstillende resultater.

Ainsi, les blessures sont évitées, des résultats plus satisfaisants qui vous permettent d'atteindre vos objectifs plus rapidement et en toute sécurité, sans oublier le facteur de motivation et l'amélioration est obtenue.
Således er skader undgås, mere tilfredsstillende resultater, der tillader dig at nå dine mål hurtigere og mere sikkert, ikke at nævne den faktor motivation og forbedring er opnået.

De loin, Découpez Out image a travaillé avec de nombreuses marques en ligne et les résultats les plus satisfaisants livrés.
Langt, Skær Out Billede har arbejdet med mange online mærker og leverede mest tilfredsstillende resultater.

Dans les deux cas, de nombreux enregistreurs d'écran gratuits vous permettent d'effectuer votre travail avec les résultats les plus satisfaisants qui soient, sans vider votre portefeuille.
I begge tilfælde er der masser af gratis stemmeoptagelsessoftware, der kan få dit arbejde udført med de mest tilfredsstillende resultater og uden at tømme din tegnebog.

Les résultats qui ont été atteints dans l'intervalle examiné dans le rapport sur la cohésion auraient pu être plus satisfaisants.
Resultaterne gennem den periode, der behandles i betænkningen om samhørigheden, kunne være mere tilfredsstillende.

Lorsqu'un jour se révèle être un« jour noir», pensez comment vous pourriez faire les choses différemment pour obtenir des résultats plus satisfaisants la prochaine fois, et allez au lit avec votre esprit en paix.
Når en dag viser sig at være en"nedtur", så tænk på, hvordan I kan gøre tingene anderledes for at opnå mere tilfredsstillende resultater næste gang og gå i seng med fred i sindet.

Art Metal Products Co., Ltd est équipé avec un jeu complet de machines hydrauliques, machines de cisaillement, presses mécaniques, TIG, MIG, machines à souder sur place, tour à commande numérique et l'équipement d'essai nécessaire pour vous fournir les produits les plus satisfaisants.
Art Metal Products Co, Ltd er udstyret med komplet sæt af hydrauliske maskiner, stansemaskiner, mekaniske presser, TIG, MIG, spot svejsemaskiner, CNC drejebænk og nødvendige testudstyr til at give dig den mest tilfredsstillende produkter.

Selon innombrables Provillus critiques et forums de discussion, ce traitement semble avoir les résultats les plus rapides et les plus satisfaisants sur l'ensemble du marché de la repousse des cheveux naturels.
Ifølge utallige provillus anmeldelser og feedback fora, denne behandling synes at have de hurtigste og mest tilfredsstillende resultater ud af hele naturlige hår genvækst markedet.

Alors que vos cellules sont en continuelle mutation, passant d'une structure carbonique à une structure cristalline, vous aurez besoin de moins de nourriture et vous trouverez les aliments remplis de lumière plus satisfaisants.
Som Jeres celler fortsætter med at skifte fra kul til krystallinsk, skal du bruge mindre mad og du vil finde lysfyldte fødevarer mere tilfredsstillende.

Globalement, les taux d'utiLisation des crédits 1979, tant en engagement qu'en paiement, sont plus satisfaisants qu'en 1978.
Sammenlagt er udnyttelsesgraden for bevillingerne for 1979, såvel med hensyn til forpligtelser som betalinger, mere tilfredsstillende end i 1978.

Considérant que la diversité des systèmes juridiques et administratifs des États membres nécessite une réaction adéquate pour lutter contre les irrégularités et la fraude; que la Commission doit donc redoubler d'efforts pour que la lutte contre la fraude soit menée efficacement et qu'elle produise des résultats plus concrets et plus satisfaisants;
Der henviser til, at mangfoldigheden af retlige og administrative systemer i medlemsstaterne gør det til en udfordring at overvinde uregelmæssigheder og bekæmpe svig, og at det derfor er nødvendigt, at Kommissionen gør en yderligere indsats for sikre, at kampen mod svig og korruption gennemføres effektivt og giver mere konkrete og mere tilfredsstillende resultater;

La conception et la réalisation d'essais cliniques, qui fournissent des informations essentielles sur l'innocuité et l'efficacité d'un médicament vétérinaire, devraient être de nature à produire les résultats les plus satisfaisants tout en utilisant le plus petit nombre d'animaux;
Kliniske forsøg, der tilvejebringer væsentlige oplysninger om et veterinærlægemiddels sikkerhed og virkning, bør udformes og gennemføres på en sådan måde, at de giver de mest tilfredsstillende resultater ved anvendelse af så få dyr som muligt;

Si vous êtes un utilisateur expérimenté, vous pouvez suivre les instructions pour définir Deshaker et obtenir des résultats plus satisfaisants.
Hvis du er en avanceret bruger, kan du følge vejledningen for at indstille Deshaker og få mere tilfredsstillende output.

Comment utiliser "plus satisfaisants" dans une phrase en Français

Ils sont, quant à moi, les plus satisfaisants !

Sont-ils plus satisfaisants pour les usagers jeunes ou adultes :

Les plaisirs inattendus sont donc plus satisfaisants et plus mémorables.

Vous obtiendrez donc des résultats nettement plus satisfaisants et efficaces.

Certains ont des taux de rendement plus satisfaisants que d’autres.

Certains équilibres ne sont-ils pas plus satisfaisants que d’autres ?

C’est l’un des moments les plus satisfaisants de cette année.

Les effets les plus satisfaisants sont obtenus jusqu'à 15 heures.

Un poil plus satisfaisants dans le jeu, les Bleus […]

Avec Morgasm vous pouvez expérimenter des orgasmes plus satisfaisants imaginables.

Comment utiliser "mest tilfredsstillende, mere tilfredsstillende" dans une phrase en Danois

At gøre ting sammen, er så til gengæld noget af det mest tilfredsstillende.

Din situation med dette emne har muligvis ikke været den mest tilfredsstillende i fortiden.

Der findes næsten heller ikke noget mere tilfredsstillende end at sætte gaffel og kniv i et mørt stykke kød eller sno spaghetti rundt om spiseskeen.

Og med løfte om mere intime, mere tilfredsstillende og mere sexede liv, skulle man måske give det en chance.

Behandling med en kost giver gode blodtryksværdier: pillerne tolereres godt og giver det mest tilfredsstillende resultat.

Der er ikke noget mere tilfredsstillende end når mange timers arbejde i køkkenet og ved grillen går op i en højere enhed.

Set i det lys er fremgangen i kundetilfredshed så meget desto mere tilfredsstillende.

Forskerne foreslog, at æbler indeholder mere fiber end produkter fremstillet af æbler og, som en konsekvens, er de mere tilfredsstillende.

Dildoen er lige dét større end en analplug eller buttplug og giver dig dermed en større og for nogle en mere tilfredsstillende stimulation.

Motoren reagerer også hurtigere ved bykørsel og mere tilfredsstillende ved landevejskørsel med dens 235 Nm moment ved kun 4.000 o/min.