Exemples d'utilisation de Plusieurs divisions en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le département compte plusieurs divisions qui sont.
I dag består koncernen af flere forskellige divisioner som tæller.Il y a plusieurs divisions, d'autres formateurs et vaincre devenir un meilleur entraîneur.
Institut de la machine- outil dans les années de sonl'existence avait plusieurs divisions structurelles.
Plusieurs divisions waffen SS furent également formée par des musulmans.
Rahman avait tout d'abord scindé son armée en plusieurs divisions afin de s'assurer du pillage de la Gaule.
Rahman delte til at begynde med sin hær op i flere divisioner for bedre at sikre udplyndringen af Gallien.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouvelle divisiondivision centrale
division aéroportée
administrative divisiondivision of
division administrative
général de division
Plus
Utilisation avec des verbes
Plusieurs divisions ont enlevé et envoyé sur le front sud- orientale et occidentale fronts.
Flere afdelinger er blevet fjernet og sendt til den sydlige front med østlige og vestlige fronter.Avec l'amélioration de la situation sur d'autres fronts, en octobre- novembre 1919,ici ont lancé plusieurs divisions.
I forbindelse med forbedring af situationen på andre fronter,i oktober- november 1919, indsat flere divisioner.Polyclinique numéro 122 a plusieurs divisions- une institution pour adultes et une institution pour enfants.
Polyklinisk nummer 122 har flere divisioner- en voksen institution og en børneinstitution.Les équipes participant à la compétition, organisée par l'Association européenne de Rugby(FIRA- AER),sont divisés en plusieurs divisions.
Hold, der deltager i konkurrencen, arrangeret af den europæiske sammenslutning af Rugby(FIRA-AER),er opdelt i flere divisioner.Il y a plusieurs divisions dans le tableau du langage informatique à Bitcoins mine après extraction de l'outil.
Der er flere afdelinger i tabellen af computere sprog til mine Bitcoins efter ekstraktion af værktøjet.Par exemple, supposons quevotre entreprise utilise plusieurs divisions ou filiales et chacun d'entre eux possède son propre réseau Yammer.
Antag f. eks.,dit firma har flere forretningsenheder eller datterselskaber og hver enkelt af dem har sin egen Yammer-netværk.Chez l'homme, l'urètre est beaucoup plus long que chez la femme(sa longueur est d'environ 20 cm),il comporte plusieurs divisions.(prostatique, périnéal et suspendu).
Hos mænd er urinrøret langt længere end hos kvinder(længden er ca. 20 cm),den har flere divisioner(prostata, perineal og hængende).Ayant survécu à plusieurs divisions, l'Union européenne a commencé à apporter une contribution importante, bien que tardive.
Lidt forsinket og efter en række uoverensstemmelser er EU begyndt at give Championnat par équipe: Le championnat par équipe est un mode de jeu où chaque mois, des joueurs s'affrontent en équipe au sein de plusieurs divisions sur des tournois de 15 donnes.
Holdmesterskabet er en spilindstilling, hvor hold af spillere spiller mod hinanden hver måned i turneringer af 15 spil i flere forskellige divisioner.À l'heure actuelle, la société compte plusieurs divisions distinctes, dont chacune est chargée de la production individuelle.
På nuværende tidspunkt har virksomheden flere separate afdelinger, der hver især beskæftiger sig med individuel produktion.Le club londonien est opposé à une équipe de division inférieure lors de chacun de ses matchs,une première depuis l'introduction de plusieurs divisions dans la Football League.
London-klubben er i modsætning til en lavere Un client important qui comporte plusieurs divisions demande que le financement d'un projet soit fractionné par division. .
En stor kunde, der har flere afdelinger, anmoder om, at finansieringen af et projekt skal opdeles efter Ilpensé que l'armée dans cette situation n'est pas блokпocToM, et le système d'alarme- dans ce cas,de montrer le drapeau avec la même efficacité pourraient et plusieurs divisions, et une.
Detmente, at hæren i denne situation er ikke et checkpoint, og signalering- i dette tilfælde,for at vise flaget med samme effektivitet kunne flere divisioner, og én.Par exemple, supposons que votre entreprise utilise plusieurs divisions ou filiales et chacun d'entre eux possède son propre réseau Yammer.
Lad os eksempelvis antage, at din virksomhed har flere afdelinger eller datterselskaber, og hver af dem har sit eget Yammer-netværk.Maintenant, quand vous êtes roi, vous avez de nouvelles opportunités- elle était capable de marcher dans une seule cellule, etimmédiatement surmonter plusieurs divisions avant ou en arrière, mais en gardant une ligne diagonale.
Nu, når du er konge, har du nye muligheder- hun var i stand til at gå i en enkelt celle, ogstraks overvinde flere divisioner bagud eller fremad, men at holde en diagonal linje.Nous avons plusieurs divisions et entreprises qui opèrent en ligne dans le monde entier. Nous possédons également des sociétés basées dans plusieurs pays.
Det har flere divisioner og virksomheder, der opererer online rundt omkring i verden, og vi ejer også selskaber med base i Après février, la défense de la forteresse n'a eu de la défense, plusieurs divisions soviétiques, assiégeant breslau, les forces de l'armée rouge n'est pas à diminuer.
Efter februar forsvaret af fæstningen havde ingen militær værdi, flere sovjetiske divisioner belejre breslau, styrker den røde hær kunne ikke reduceres.Plusieurs divisions de soldats marocains( Goumiers ou soldats et officiers réguliers) ont servi dans l'armée française pendant la Première Guerre mondiale et la Deuxième Guerre mondiale, et dans l'Armée Nationaliste Espagnole lors de la Guerre Civile Espagnole et après( Regulares).
Adskillige afdelinger af marokkanske soldater tjente i den franske hær i både Første Verdenskrig og Anden Verdenskrig, og i den spanske nationalistiske hær i den spanske borgerkrig og efter.Il a travaillé sur divers produits etrôles au sein de plusieurs divisions, notamment Windows NT, Windows 95, Internet Explorer, MSN et Surface(pixelsense).
Han arbejdede på en række produkter oghavde forskellige stillinger i flere afdelinger, herunder Windows NT, Windows 95, Internet Explorer, MSN og Surface(Microsoft PixelSense).Oui, oui, je sais ce que vous pensez, ce que FIFA Soccer 14, maintenant la stratégie, il semblerait L'entreprise doit être une direction qu'il a développé le mieux possible, mais ce n'est pas le cas, parce queEA est divisé en plusieurs divisions et de produire tous les projets avec ses zeste.
Ja, ja, jeg ved, hvad du tænker, at Fifa Soccer 14, nu er den strategi, synes det at selskabet bør være en retning, at det har udviklet sig så godt som muligt, men det er ikke tilfældet, daEA er opdelt i flere divisioner og producere ethvert projekt med sine gejst.Si vous avez un seul bureau ou plusieurs divisions mondiales, Nous sommes votre 1 source pour la recherche stratégique des TI, planification, déploiement, et la gestion.
Om du har et enkelt kontor eller flere globale divisioner, Vi er din 1 kilde til strategiske IT forskning, planlægning, Deployment, og forvaltning.Cette division comprend les travaux de recherche qui présentent un caractère général évident et qui couvrent plusieurs divisions du présent chapitre mais ne peuvent être ventilés entre celles-ci.
Dette afsnit omfatter forskning af udpræget almen karakter samt forskning, der vedrører forskellige afsnit i dette kapitel, som ikke kan fordeles på de respektive Votre organisation peut avoir plusieurs divisions, filiales, ainsi que d'autres entités juridiques qui transfèrent des produits et des services entre elles pour des projets.
Din organisation kan have flere divisioner, datterselskaber og andre juridiske enheder, der overfører produkter og tjenester til hinanden i forbindelse med projekter.La première armée de ANTIMISSILE CONSTITUTIONNELLE de la Russie recevra cette année, plusieurs divisions ЗPПK"Carapace- C2", ainsi que les systèmes de défense aérienne de l'AAMS- 300ПM2.
Den første hær, luft-og missilforsvar af russiske luftvåben vil modtage dette år et par bataljoner af zrpk"Armour-C2", samt air defense systems s-300ПM2.Notre offre est complétée par des services couvrant plusieurs divisions, tels que DACHSER Contract Logistics, ainsi que par des solutions dédiées à l'industrie chimique et au secteur du bricolage.
Produktudbuddet fuldendes med services, der strækker sig over flere forretningsområder som f. eks. DACHSER Contract Logistics og DACHSER Logistics Consulting samt branchespecifikke løsninger til den kemiske industri og byggemarkedssektoren.
