Que Veut Dire PLUSIEURS INSTRUMENTS FINANCIERS en Danois - Traduction En Danois

• flere finansielle instrumenter
• forskellige finansielle instrumenter

Exemples d'utilisation de Plusieurs instruments financiers en Français et leurs traductions en Danois

Financiers, ou un ou plusieurs instruments financiers, et qui si.
Ét eller flere finansielle instrumenter, og hvorvidt.

Réception et transmission des ordres portant sur un ou plusieurs instruments financiers.
Modtagelse og formidling af ordrer vedrørende et eller flere finansielle instrumenter.

Plusieurs instruments financiers communautaires participent au soutien des entreprises.
En række af Fællesskabets finansielle instrumenter skal være med til at støtte virksomhederne.

Jusqu'à présent, nous avons eu plusieurs instruments financiers et peu de visibilité.
Indtil videre har vi haft forskellige finansielle instrumenter og kun lille synlighed.

Plusieurs instruments financiers, tels que les prêts, les participations ou les garanties, seront utilisés pour renforcer l'impact financier des fonds de l'UE;
Forskellige finansielle instrumenter- lån, egenkapital og garantier- vil blive brugt til at forøge EU-finansieringens økonomiske effekt.

Réception et transmission d'ordres en relation avec un ou plusieurs instruments financiers.
Modtagelse og overførsel af ordrer i forhold til et eller flere finansielle instrumenter.

L'utilisation de plusieurs instruments financiers ou d'un capital emprunté, comme les marges par exemple, dans le but d'augmenter le potentiel retour sur investissement….
Anvendelse af forskellige finansielle instrumenter eller lånt kapital, såsom margen, at øge den potentielle afkast af en investering.

Réception et transmission de commandes par rapport à un ou plusieurs instruments financiers.
Modtagelse og overførsel af ordrer i forhold til et eller flere finansielle instrumenter.

Ii fixe ou est susceptible de fixer à un niveau anormal ou artificiel le cours d'un ou de plusieurs instruments financiers, d'un contrat au comptant sur matières premières qui leur est lié ou d'un produit mis aux enchères sur la base des quotas d'émission;
Ii sikrer eller antages at sikre kursen på et eller flere finansielle instrumenter, en relateret spotkontrakt vedrørende råvarer eller et auktionsprodukt baseret på emissionskvoter på et unormalt eller kunstigt niveau.

La réception et la transmission d'ordres portant sur un ou plusieurs instruments financiers.
Modtage og videresendelse af ordrer med hensyn til et eller flere finansielle instrumenter.

Dans ce cadre global de coopération technique et financière, l'UE dispose de plusieurs instruments financiers permettant de renforcer la coopération environnementale avec les PECO, en particulier le programme PHARE et, dans une moindre mesure, les programmes LIFE et TACIS.
Inden for denne overordnede ramme har EU en række finansielle instrumenter til styrkelse af miljøsamarbejdet med de central- og østeuropæiske lande, navnlig PHARE og i min dre udstrækning LIFE- og TACIS-program-merne.

Exécution d'ordres pour le compte de clients": le fait de conclure des accords d'achat ou de vente d'un ou de plusieurs instruments financiers pour le compte de clients;
Udførelse af ordrer for kunders regning": indgåelse af aftaler om køb eller salg på kunders vegne af et eller flere finansielle instrumenter.

Exécution d'ordres pour le compte de clients», le fait de conclure des accords d'achat ou de vente d'un ou de plusieurs instruments financiers pour le compte de clients; l'exécution d'ordres inclut la conclusion d'accords de vente d'instruments financiers émis par une entreprise d'investissement ou un établissement de crédit au moment de leur émission;
Udførelse af ordrer for kunders regning«: indgåelse af aftaler om køb eller salg på kunders vegne af et eller flere finansielle instrumenter, omfattende indgåelse af aftaler om salg på udstedelsestidspunktet af finansielle instrumenter, der udstedes af et investeringsselskab eller et kreditinstitut.

Qui fixent, par l'action d'une ou de plusieurs personnes agissant de manière concertée, le cours d'un ou de plusieurs instruments financiers à un niveau anormal ou artificiel.
Hvorved en person eller flere personer i fællesskab sikrer, at kursen på et eller flere finansielle instrumenter ligger på et unormalt eller kunstigt niveau.

Lorsque les risques associés à un instrument financier composé de deux ou plusieurs instruments financiers ou services différents sont susceptibles d'être plus élevés que les risques associés à chacun de ses composants, l'établissement de crédit ou l'entreprise d'investissement doit fournir une description adéquate des composants de l'instrument financier et de la manière dont leur interaction accroît les risques.
Såfremt risiciene ved et finansielt instrument bestående af to eller flere forskellige finansielle instrumenter eller tjenesteydelser forventes at være større end risiciene ved nogen af enkeltdelene, skal investeringsselskabet give en dækkende beskrivelse af det instruments enkeltdele og den måde, hvorpå deres indbyrdes påvirkning øger risiciene.

Négociation pour compte propre": le fait de négocier en engageant ses propres capitaux un ou plusieurs instruments financiers en vue de conclure des transactions;
Handel for egen regning": handel over egenbeholdningen, som resulterer i handler med et eller flere finansielle instrumenter.

(16) L'information privilégiée est toute information à caractère précis qui n'a pas été rendue publique et qui concerne, directement ou indirectement, un ou plusieurs émetteurs d'instruments financiers ou un ou plusieurs instruments financiers.
(16) Intern viden er specifik viden, som ikke er blevet offentliggjort, og som direkte eller indirekte vedrører en eller flere udstedere af finansielle instrumenter eller et eller flere finansielle instrumenter.

Gestion de portefeuilles": la gestion discrétionnaire et individualisée de portefeuilles incluant un ou plusieurs instruments financiers, dans le cadre d'un mandat donné par le client;
Porteføljepleje": porteføljepleje i henhold til den enkelte kundes afgivne mandat med skønsmæssige beføjelser, såfremt sådanne porteføljer omfatter et eller flere finansielle instrumenter.

Ils sont appréciés selon différents critères comme l'amélioration de la productivité, la création ou le maintien d'emplois productifs, la diversification des structures économiques, la mise en place accélérée des équipements nécessaires en infrastructures, la promotion du potentiel de développement endogène, l'utilisation intégrée de plusieurs instruments financiers de la Communauté.
De vurderes ud fra en række forskellige kriterier, bl.a. hvorvidt de bidrager til at forbedre produktiviteten, oprette eller bevare produktive arbejdspladser, differentiere de økonomiske strukturer, fremme etableringen af de nødvendige infrastrukturer og mobilisere de pågældende områders egne udviklingsmuligheder, samt hvorvidt de indebærer en integreret anvendelse af flere af Fællesskabets finansieringsinstrumenter.

Fixe à un niveau anormal ou artificiel le cours d'un ou de plusieurs instruments financiers ou d'un contrat au comptant sur matières premières qui leur est lié;
Sikrer eller antages at sikre kursen på et eller flere finansielle instrumenter, en relateret spotkontrakt vedrørende råvarer eller et auktionsprodukt baseret på emissionskvoter på et unormalt eller kunstigt niveau.

Un Programme Opérationnel(P.O.) est un document approuvé par la Commission pour développer un Cadre Communautaire d'Appui, composé d'un ensemble cohérent d'axes prioritaires comprenant des mesures pluriannuelles; pour sa réalisation il est possible de recourir à un ou plusieurs Fonds, à un ou plusieurs instruments financiers, ainsi qu'à la BEI.
Operationelt program«: det af Kommissionen godkendte dokument til gennemførelse af en EF-støtteramme, som omfatter et sæt sammenhængende prioriterede felter, der består af flerårige foranstaltninger, og som kan medfinansieres af en eller flere fonde og af et eller flere af de øvrige eksisterende finansielle instrumenter samt af EIB.

La simulation des performances passées prend pour base les performances passées réelles d'un ou de plusieurs instruments financiers ou indices financiers qui sont similaires ou sous- jacents à l'instrument financier concerné;
Baseres på et faktisk tidligere afkast af et eller flere finansielle instrumenter eller finansielle indekser, der er det samme som eller ligger til grund for det pågældende finansielle instrument.

(17) En ce qui concerne les opérations d'initiés, il convient de tenir compte des cas dans lesquels la source de l'information privilégiée est non pas la profession ou les fonctions exercées, mais les activités criminelles, dont la préparation ou l'exécution pourrait avoir une influence sensible sur le cours d'un ou plusieurs instruments financiers ou sur la formation des cours sur un marché réglementé en tant que tel.
(17) Med hensyn til insiderhandel bør der tages hensyn til de tilfælde, hvor kilden til intern viden ikke er et erhverv eller en funktion, men kriminalitet, hvis forberedelse eller gennemførelse mærkbart vil kunne påvirke kurserne på et eller flere finansielle instrumenter eller kursdannelsen på det regulerede marked som sådan.

La simulation des performances passées prend pour base les performances passées réelles d'un ou de plusieurs instruments financiers ou indices financiers qui sont similaires, essentiellement identiques ou sous-jacents à l'instrument financier concerné;
Den simulerede historiske udvikling er baseret på den faktiske historiske udvikling i et eller flere finansielle instrumenter eller finansielle indekser, som er de samme eller stort set de samme som, eller som tjener som underliggende instrumenter eller indekser for, det pågældende finansielle instrument.

Les difficultés intervenues dans certains États membres concernant la mise en œuvre administrative de la politique de développement rural montrent que l'intervention de plusieurs instruments financiers aux règles différentes peut aller à l'encontre d'une meilleure lisibilité de l'action publique.
De problemer, der er opstået i visse medlemsstater i forbindelse med den administrative gennemførelse af politikken for udvikling af landdistrikterne, viser, at anvendelsen af flere finansielle instrumenter med forskellige regelsæt kan gøre den offentlige administration mindre gennemskuelig.

Recherche dans ce contexte devrait s'entendre comme désignant du matériel ou des services de recherche concernant un ou plusieurs instruments financiers ou autres actifs ou les émetteurs ou émetteurs potentiels d'instruments financiers, ou du matériel ou des services de recherche étroitement liés à un secteur ou un marché spécifique, permettant ainsi de se former une opinion sur les instruments financiers, les actifs ou les émetteurs de ce secteur ou de ce marché.
Analyser i denne forbindelse bør forstås som analysemateriale eller -tjenesteydelser i forbindelse med et eller flere finansielle instrumenter eller andre aktiver eller udstedere eller potentielle udstedere af finansielle instrumenter, eller de skal være tæt knyttet til en specifik erhvervsgren eller et specifikt marked, således at de påvirker holdningerne til finansielle instrumenter, aktiver eller udstedere inden for den pågældende sektor.

La simulation des performances passées doit être fondée sur les performances passées réelles d'un ou de plusieurs instruments financiers ou d'indices financiers qui sont similaires ou sous- jacents à l'instrument financier concerné;
En simuleret tidligere præstation skal baseres på den faktiske tidligere præstation for et eller flere finansielle instrumenter eller finansielle indekser, som er de samme, eller som ligger til grund for det pågældende finansielle instrument.

Lorsque des personnes qui produisent ou diffusent des recommandations en matière d'investissement ou d'autres informations recommandant ou suggérant une stratégie d'investissement dans un ou plusieurs instruments financiers négocient également ces instruments pour leur propre compte, les autorités compétentes devraient, entre autres, être en mesure de demander à ces personnes ou d'exiger d'elles toute information nécessaire afin de déterminer si les recommandations produites ou diffusées par ces personnes sont conformes au présent règlement.
Når personer, der udarbejder eller udbreder investeringsanbefalinger eller anden information, som anbefaler eller foreslår en investeringsstrategi i et eller flere finansielle instrumenter, også handler for egen regning i sådanne instrumenter, bør de kompetente myndigheder blandt andet have mulighed for at anmode sådanne personer om eller kræve alle oplysninger, som er nødvendige for at fastslå, om de anbefalinger, der udarbejdes eller udbredes af den pågældende person, er i overensstemmelse med denne forordning.

ONT ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE: Article premier Aux fins de la présente directive, on entend par:( 1)« information privilégiée»: une information qui n'a pas été rendue publique, qui a un caractère précis et concerne un ou plusieurs émetteurs d'instruments financiers, ou un ou plusieurs instruments financiers, et qui, si elle était rendue publique, serait susceptible d'influencer de façon sensible le cours des instruments financiers concernés ou le cours d'instruments financiers dérivés qui leur sont liés;
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 I dette direktiv forstås ved: 1.« Intern viden»: specifik viden, som ikke er blevet offentliggjort, som vedrører en eller flere udstedere af finansielle instrumenter eller et eller flere finansielle instrumenter, og som, hvis den blev offentliggjort, mærkbart ville kunne påvirke kursen på disse finansielle instrumenter eller på de afledte finansielle instrumenter..

Une information à caractère précis qui n'a pas été rendue publique, qui concerne, directement ou indirectement, un ou plusieurs émetteurs, ou un ou plusieurs instruments financiers, et qui, si elle était rendue publique, serait susceptible d'influencer de façon sensible le cours des instruments financiers concernés ou le cours d'instruments financiers dérivés qui leur sont liés;
Specifik viden, som ikke er blevet offentliggjort, som direkte eller indirekte vedrører en eller flere udstedere eller et eller flere finansielle instrumenter, og som, hvis den blev offentliggjort, mærkbart ville kunne påvirke kursen på disse finansielle instrumenter eller på de heraf afledte finansielle instrumenter..

Comment utiliser "plusieurs instruments financiers" dans une phrase en Français

b) l’exécution, pour le compte des clients, des ordres visées au point a) précédent, consistant à régulariser l’achat ou la vente d’un ou de plusieurs instruments financiers

Constitue le service de négociation pour compte propre le fait de conclure des transactions portant sur un ou plusieurs instruments financiers en engageant ses propres capitaux ;

Nous nous réservons le droit de suspendre temporairement la prestation de Services en lien avec un ou plusieurs instruments financiers à notre seule discrétion en cas de communiqués de presse cruciaux.

Comment utiliser "forskellige finansielle instrumenter, flere finansielle instrumenter" dans une phrase en Danois

SAS anvender forskellige finansielle instrumenter til styring af selskabets totale valuta- og renteeksponering.

Det er et værktøj med fx pro forex konto helt unik søgefunktion, der monitorere tusindvis af forskellige finansielle instrumenter, hvilket foregår hele 24 timer i døgnet.

Ligeledes kan større synergier mellem de forskellige finansielle instrumenter kun være til gavn på et tidspunkt, hvor vi er nødt til at kickstarte den økonomiske aktivitet.

Dagshandel er køb og salg af et eller flere finansielle instrumenter såsom aktier, forex eller futures inden for en dag.

Udnyttelse giver investorerne mulighed for at øge det potentielle afkast på en investering ved hjælp af forskellige finansielle instrumenter.

Ved den relative kursudvikling mellem flere finansielle instrumenter, eller er cfder og binære optioner betting?

EU understøtter virksomheders adgang til risikovillig kapital gennem forskellige finansielle instrumenter, som lån, lånegarantier (risk sharing) og investering (equity).

Det er et værktøj med en helt unik søgefunktion, der monitorere tusindvis af forskellige finansielle instrumenter, hvilket foregår hele 24 timer i døgnet.

Investeringsforeninger er foreninger, der har til formål at modtage midler fra en bred kreds af personer, for at placere midlerne i forskellige finansielle instrumenter, eksempelvis aktier.

Contracts for Difference giver bred adgang til forskellige finansielle instrumenter fra en enkelt konto for en brøkdel af prisen på at købe aktier.