Exemples d'utilisation de Points de référence en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il ya eu quelques points de référence perçu.
L'éclairage qui illumine un bâtiment ouune route fournit des informations et des points de référence aux piétons.
Créez des points de référence pour le look"hold".
Opret referencepunkter for"hold" look.Ces threads sont nécessaires comme points de référence.
Disse tråde er nødvendige som referencepunkter.Votre pouce trouverez des points de référence facile que votre main glisse de haut en bas de la manche.
Tommelfingeren vil finde nem referencepunkter, som din hånd glider op og ned af gribebrættet.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dernier pointpoint important
bon point de départ
point de départ idéal
autre pointpoint faible
points négatifs
un point important
points noirs
points essentiels
Plus
Une méthode pour calculer votre position à partir d'autres points de référence connus.
En metode til beregning af din position ud fra andre kendte referencepunkter.Sélectionnez les points de référence 10/20 sur la fenêtre d'estimation de l'INM et commencer l'enregistrement spatiale.
Vælg de 10/20 referencepunkter på MNI estimering vinduet og starte den rumlige registrering.An8}Il faut plus de points de référence.
Den har brug for flere referencepunkter.Plusieurs points de référence importants sur le chapeau de natation ont été conservés, y compris Fpz, Cz, Oz, T8, et C4.
Der blev holdt flere vigtige referencepunkter på bade hætten, herunder FPZ, cz, Oz, T8 og C4.Il définit des objectifs clairs et des indicateurs et points de référence statistiques solides.
Der fastsættes klare mål og solide statistiske indikatorer og benchmarks.Les points de référence dans le module robot ne changeant pas, vous n'avez qu'à reconfigurer l'intervention dans le moule.
Referencepunkterne i robotmodulet ændrer sig ikke, så du kun behøver at indstille indgrebet i værktøjet på ny.Les jalons sont des tâches qui agissent comme des points de référence marquant des événements majeurs dans un projet.
Milepæle er opgaver, der fungerer som referencepunkter, der markerer større hændelser i et projekt.Numériser les points de référence 10- 20 balisés et les positions de optodes au moyen du numériseur 3D magnétique.
Digitalisere de afmærkede 10-20 referencepunkter og optodes positioner ved hjælp af 3D-magnetiske digitizer.Grâce à leur résolution élevée en zone proche, les capteurs ODSL 8 etODS 9 sont bien adaptés à la vérification des points de référence.
Sensorerne ODSL 8 ogODS 9 er med deres høje opløsning i nærområdet egnet til kontrol af referencepunkter.Au moins cinq de ces points de référence sont liés et concernent l'absence de coûts supplémentaires.
Mindst fem af disse benchmark er således forbundet og omhandler spørgsmålet om ikke at pålægges yderligere omkostninger.Les croyances spirituelles étaient une sorte de boussole,ce qui reflète notre environnement et nous donner des points de référence.
Åndelige overbevisninger var en slags kompas,hvilket afspejler vores miljø og give os referencepunkter.Une matrice de rémunération est l'ensemble de points de référence et de niveaux utilisés pour créer une structure de rémunération.
En kompensationsmatrix er det sæt referencepunkter og niveauer, du kan bruge til at oprette en lønstruktur.Les points de référence correctement identifiés sont ensuite sélectionnés en fonction des coordonnées de leurs voisins en trois dimensions.
Korrekt identificerede referencepunkter vælges derefter baseret på koordinaterne for deres naboer i tre dimensioner.Créer un jalon Les jalons permettent de créer des points de référence qui marquent les principaux événements dans un projet.
Opret en milepæl Milepæle giver dig mulighed for at oprette referencepunkter, som markerer vigtige begivenheder i et projekt.Un des points de référence de la structure de rémunération peut être défini comme point de contrôle sur le régime de rémunération fixe.
Et af referencepunkterne i kompensationsstrukturen kan angives som referencepunktet på den faste kompensationsplan.Nous pouvons créer un tableau de bord et fixer des points de référence, mais nous ne pouvons nous substituer à l'État membre concerné.
Vi har udarbejdet en resultattavle, og vi kan fastsætte et benchmark, men vi kan ikke træde i stedet for en bestemt medlemsstat.Adopter des points de référence communs au niveau européen dans des domaines tels que les compétences clés et la formation des enseignants et des formateurs.
At vedtage fælles referencepunkter på europæisk plan på områder såsom centrale kundskaber samt uddannelse af lærere og undervisere.Si les investisseurs souhaitent modifier leur exposition à certains risques spécifiques, des points de référence peuvent être créés pour remédier à cette situation.
Hvis investorer ønsker at ændre deres eksponering til bestemte risici, kan benchmarks skabes, der løser dette behov.Les valeurs quantitatives de ces points de référence, basées sur des avis scientifiques, sont fixées dans le règlement par les co-législateurs.
De kvantitative værdier for disse referencepunkter er baseret på videnskabelig rådgivning og er fastsat i Parlamentets og Rådets forordning.Customer- Oriented prix sont une stratégie dans laquelle le détaillant en ligne doit toujours tenir compte des points de référence du client lors de l'achat.
Kundeorienterede prissætning er en strategi, hvor den online detailhandler bør altid overveje kunde referencepunkter under køb.Affine transformer les points de référence et cinq points d'électrode chez les participants aux points correspondants dans chaque entrée selon la base de données IRM dans l'espace MNI.
Affine omdanne referencepunkterne og fem elektrode punkter i deltagerne til de tilsvarende punkter i hver indgang i henhold til MRI-databasen i MNI Space.Je suis heureux de la décision prise par l'Eurogroupe en avril de cette année afin d'adopter des points de référence pour les politiques fiscales des États membres.
Jeg glæder mig over beslutningen, som Eurogruppen traf i april i år om at indføre benchmarks for medlemsstaternes finanspolitik.Points de référence communs de tous les élèves sont la bibliothèque, l'IT& Communications Centre, la salle des Résidences, le restaurant universitaire et cafétérias ainsi que les installations pour les sports.
Fælles referencepunkter for alle elever er biblioteket, IT& Kommunikation Center, Hall of Residences, University Restaurant og Cafeterier samt Idrætsanlæg.Se familiariser avec le concept de benchmarking, et apprendre à préparer des rapports en utilisant une gamme de points de référence internes et externes avec la capacité d'interpréter les résultats.
Få styr begrebet benchmarking, og lære at udarbejde rapporter ved hjælp af en række interne og eksterne benchmarks med evnen til at fortolke resultaterne.C'est pourquoi nous devons déterminer des points de référence dans la politique des finances publiques qui permettraient de concilier les intérêts des États membres et les objectifs de la Communauté.
Derfor må vi fastsætte referencepunkter i den offentlige finanspolitik, som kunne bidrage til at forlige medlemsstaternes interesser med Fællesskabets mål.
