Exemples d'utilisation de Portion moyenne en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'étude prend une portion moyenne d'urine.
La portion moyenne d'urine convient à l'analyse.
L'analyse prend une portion moyenne d'urine.
La portion moyenne contient plus de calories 550 et de gras 40g.
Den gennemsnitlige del indeholder mere end 550 kalorier og 40g fedt.L'étude prend une portion moyenne d'urine.
Undersøgelsen indsamles gennemsnitlig del af urinen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
petites portionsseule portionportion quotidienne
grandes portionsportions individuelles
portions plus petites
nouvelle portiondouble portion
Plus
Utilisation avec des verbes
La portion moyenne de soupe avec boulettes contient 800 calories.
Den gennemsnitlige servering af suppe med dumplings indeholder 800 kalorier.Tous ces tests consistent à prendre une portion moyenne d'urine.
Alle disse tests består i at tage en medium del af urinen.Nous obtenons la portion moyenne d'urine pour analyse.
En gennemsnitlig del af urinen opsamles til analyse.Pour l'analyse, fournissez au laboratoire une portion moyenne d'urine.
Til analysen giver laboratoriet en medium del af urinen.Nous obtenons la portion moyenne d'urine pour analyse.
Den gennemsnitlige del af urinen er egnet til analyse.Le chat est venu au cinéma et s'est acheté une portion moyenne de maïs soufflé.
Katten kom til biografen og købte sig en medium del af popcorn.Vous devez abandonner une portion moyenne d'urine et pré- organiser les procédures d'hygiène.
Du skal tage en mellemlang del af urinen og hygiejneprocedurer, der foregår før.L'analyse implique la collecte de la portion moyenne d'urine.
Analysen indebærer indsamling af den gennemsnitlige del af urinen.Après avoir pris un récipient stérile, de préférence acheté dans une pharmacie,et y ramasser une portion moyenne.
Når du har taget en steril beholder, som helst købes i et apotek,og indsamler en medium del i den.Cette analyse implique l'étude de la portion moyenne de l'urine.
Denne analyse indebærer undersøgelsen af den gennemsnitlige del af urinen.Pour l'analyse, une portion moyenne de biofluide est collectée, les éléments mis en forme sont examinés dans 1 ml de décharge.
Til analysen opsamles en gennemsnitlig del af biofluid, de formede elementer undersøges i 1 ml afladning.Pour l'analyse, vous devez utiliser l'urine collectée, avec une portion moyenne;
Til analyse skal du bruge den opsamlede urin med en medium del;Il est nécessaire de prendre une portion moyenne d'urine, c'est le plus informatif.
Det er nødvendigt at tage en medium del af urinen, det er den mest informative.En suivant l'algorithme, vous préparerez pour le laboratoire une portion moyenne d'urine.
Efter algoritmen vil du for laboratoriet forberede en medium del af urinen.Il est nécessaire de prendre une portion moyenne d'urine, c'est le plus informatif.
Det skal huskes, at det kun er nødvendigt at indsamle kun den gennemsnitlige del af urinen, da det er Au moment du réveil matinal, la vessie sera pleine, maispour l'analyse générale, seule sa portion moyenne sera nécessaire.
Ved morgenopvågnen vil blæren være fuld, menfor Le matin, après une toilette hygiénique,avant de collecter l'urine, sa portion moyenne est collectée dans un récipient spécial, elle doit être propre et sèche.
Om morgenen efter en hygiejnisk toilet, inden du samler urin,opsamles den gennemsnitlige del i en speciel beholder, Par conséquent, il est très important de bien traiter les organes génitaux avant de passer le test etd'utiliser également une portion moyenne d'urine pour l'étude.
Derfor er det meget vigtigt at behandle kønsorganerne godt inden testen tages, ogogså at bruge en medium del af urinen til forskning.Pour cela, une portion moyenne de 20- 30 ml est recueillie(la première et la dernière fusion), toutes les autres manipulations ne sont pas différentes de la procédure précédente.
For det samles en gennemsnitlig del på 20-30 ml(den første og den sidste fusion), alle andre manipulationer adskiller sig ikke fra den foregående procedure.Pour mener ce type d'étude, il faut une portion moyenne d'urine matinale.
At gennemføre denne type undersøgelse kræver en gennemsnitlig del af morgen urin.Cependant, la portion moyenne de frites(5 oz ou 139 g) contiendra typiquement environ 427 calories, ce qui en fait un plat d'accompagnement ou une collation riche en calories.
Den gennemsnitlige servering af pommes frites(5 oz eller 139 g) vil dog typisk indeholde ca. 427 kalorier, hvilket gør dem til et højt kalorieindhold eller en snack.Pour l'analyse générale de l'urine, il est nécessaire de recueillir une portion moyenne d'urine matinale.
Til generel urinanalyse er det nødvendigt at samle en medium del af morgen urin.L'urine est collectée le matin, la portion moyenne est prise(la règle doit être suivie strictement, quel que soit l'âge- une miette jusqu'à un an, un bébé de 2 à 3 ans et des enfants plus âgés).
Urinen samles om morgenen, den gennemsnitlige del er taget(reglen skal følges strengt uanset alder- en krumme op til et år, en baby på 2-3 år og ældre børn).Pour la recherche, il est nécessaire de recueillir une portion moyenne d'urine(pas moins de 50 ml).
Til forskning er det nødvendigt at indsamle en gennemsnitlig del af urinen(ikke mindre end 50 ml).Ce test urinaire de la cystite est prescrit pour déterminer le nombre de leucocytes, érythrocytes, cylindres etautres éléments dans 1 millilitre de la portion moyenne de l'urine.
Denne urintest for blærebetændelse er foreskrevet for at bestemme antallet af leukocytter, erythrocytter,cylindre og andre elementer i 1 ml af den gennemsnitlige del af urinen.
