Que Veut Dire POSSIBLE D'ADAPTER en Danois - Traduction En Danois

• muligt at tilpasse
• muligt at justere

Exemples d'utilisation de Possible d'adapter en Français et leurs traductions en Danois

Il serait pourtant possible d'adapter ces.
Det er dog muligt at tilpasse disse.

Possible d'adapter leurs propres méthodes à une situation nouvelle.
Muligt at tilpasse deres egne metoder til den nye situation.

Pour des parois plus fines, il est possible d'adapter les KOS en les découpant.
Til tyndere vægge er det muligt at tilpasse sleeven ved at skære den.

Est-il possible d'adapter la profondeur de champ de mon objectif?
Kan dybdeskarpheden på mit objektiv justeres?

Mais cela ne doit pas nécessairement être ainsi, car il est possible d'adapter le fil au peigne que vous avez déjà.
Men det behøver ikke at være sådan, fordi det er muligt at tilpasse garnet til den kam, som du allerede har.

Bien qu'il soit possible d'adapter aux fins médicales tout type d'applicateur.
Selvom det er muligt at tilpasse til enhver form for applikatoren til medicinske formål.

Devrait également soulever un peu intérieur température(2- 3 degrés Celsius), s'il est possible d'adapter à l'équipement spécial.
Bør også rejse lidt indendørs temperatur(2-3 grader Celsius), om det er muligt at tilpasse sig det særlige udstyr.

Il est possible d'adapter une voix off professionnelle à n'importe quelle langue ou marché.
En professionel voiceover kan tilpasses til ethvert sprog og ethvert marked.

C'est désormais possible et, concernant la cuisine, il est possible d'adapter des photos jusque sur vos torchons de vaisselle.
Dette er nu muligt, og for køkkenet, er det muligt at justere fotografier til dine viskestykker.

Il est possible d'adapter la scolarité des enfants qui arrivent en France sans parler la langue.
Det er muligt at tilpasse skolegangen til børn, der ankommer til Frankrig uden at tale sproget.

En combinant différentes formes d'aide, il sera possible d'adapter le soutien financier aux besoins particuliers d'un projet.
Ved at kombinere en række støtteformer vil det være muligt at tilpasse den finansielle bistand til det enkelte projekts behov.

Il est possible d'adapter les clichés sur un torchon avec la photo de votre choix qui ravira au mieux la personne à qui il est destiné, qu'il s'agisse d'un homme ou d'une femme.
Det er muligt at tilpasse billederne på en klud med foto af dit valg, der vil glæde den bedste person til hvem det er hensigten, det være sig en mand eller en kvinde.

Avec des unités de levage pour les éléments hauts, il est ainsi possible d'adapter les armoires aux besoins spécifiques de l'utilisateur.
Med løfteenheder til overskabe er det derfor muligt at tilpasse skabene til brugerens specifikke behov.

Il peut être possible d'adapter la posologie de manière à pouvoir espacer les séances de traitement d'au moins six mois.
Det kan eventuelt være muligt at tilpasse doseringsregimet, så der opnås et interval på mindst 6 måneder mellem behandlingsseancer.

Dans cet article, nous analyserons, à travers un projet, comment il est possible d'adapter un bâtiment pour en garantir l'accès à tous.
I denne artikel analyserer vi gennem et projekt, hvordan det er muligt at tilpasse en bygning for at sikre adgang til alle.

Aujourd'hui, il est possible d'adapter l'éclairage public aux besoins de chaque intervenant.
I dag er det muligt at tilpasse offentlig belysning til brugernes behov.

A partir du moment où la voiture sait détecter l'inattention du conducteur, il est possible d'adapter plus efficacement les systèmes de sécurité.
Eftersom bilen kan registrere, om en fører er uopmærksom, kan sikkerhedssystemerne tilpasses mere effektivt.

Ici, il est également possible d'adapter la luminosité et la couleur à vos besoins et à vos propres goûts.
Her kan du også tilpasse lysstyrke og farve efter dine behov og personlige smag.

Grâce à un tout nouveau type de transmission(breveté), il a finalement été possible d'adapter un système d'entraînement mécanique vraiment vieux à ce jour.
Anmeldelser Gennem en helt ny type transmission(patenteret), har det endelig været muligt at tilpasse en rigtig gammel mekanisk drivsystem til dato.

Pensez- vous qu'il est possible d'adapter la grammaire anglaise à une feuille de triche ingénieuse ou non?
Tror du det er muligt at tilpasse engelsks grammatik i et genialt snydeark, eller ej?

Idéalement conçu pour les plantes en phase de germination ou de bouturage, il vous sera possible d'adapter l'espace en fonction de votre éclairage(LED ou Néon).
Ideelt designet til planter i den fase af spireevne eller stiklinger, vil det være muligt at tilpasse den plads, i henhold til din belysning(LED eller Neon).

Il est également possible d'adapter l'alarme de manière à ce que de petits animaux domestiques puissent se déplacer librement dans la maison même lorsque l'alarme est activée.
Alarmen kan også tilpasses, så mindre husdyr kan bevæge sig frit i huset, selv når alarmen er tilkoblet.

Afin de garantir une certaine souplesse, il devrait être possible d'adapter le nombre d'indicateurs normalisés en fonction des circonstances;
Af hensyn til fleksibiliteten bør det være muligt at ændre på antallet af standardindikatorer alt efter omstændighederne;

En prenant conseil sur la manière dont le problème de la poussière industrielle est présenté, ainsi que sur le nombre de nouveaux types d'industries qu'il comprend, il est possible d'adapter l'installation de filtrage à la demande.
I betragtning af hvor svært er problemet med industriel støvdannelse, og hvor mange nye måder industrien indeholder- det er muligt at tilpasse filterinstallationen til behovene.

Grâce aux solutions susmentionnées, il est possible d'adapter les conditions d'évacuation et l'éclairage de secours à la manière dont le bâtiment est utilisé.
Takket være de ovennævnte løsninger er det muligt at justere evakuerings- og nødbelysningsforholdene til centrum for brug af et specifikt objekt.

Il sera également possible d'adapter aux changements technologiques, le fonctionnement et les cadres juridiques impactant les transports, ce qui est sans doute l'un des facteurs les plus importants dans le fonctionnement de la logistique…[-].
Det vil også være muligt at tilpasse sig de teknologiske ændringer, driften og de lovrammer, der påvirker transporten, hvilket muligvis er en af de vigtigste faktorer i logistikoperationen.[+].

Les données retraçant l'utilisation réelle du matériel, il est possible d'adapter la maintenance à chaque pont roulant en fonction des besoins réels», ajoute-t-il.
Da alle oplysninger stammer fra selve anvendelsen, er det muligt at skræddersy vedligeholdelsen til de enkelte kraner ud fra de reelle behov", siger han.

Il n'est pas possible d'adapter ces mesures sans procédures législatives interinstitutionnelles, ce qui empêche toute action rapide de la Communauté, lorsqu'il s'agit d'adapter les mesures de soutien aux situations spécifiques.
Det er ikke muligt at tilpasse disse foranstaltninger uden interinstitutionelle lovgivningsprocedurer, hvilket hindrer en hurtig indsats fra EU's side, når det gælder om at tilpasse støtteforanstaltningerne til de specifikke situationer.

En l'absence de cadre financier, il doit être possible d'adapter les plafonds étendus à un nouvel élargissement. _BAR_.
I tilfælde af, at der ikke er opnået enighed om en ny finansiel ramme, skal det være muligt at tilpasse de forlængede lofter for at tage højde for en eventuel udvidelse. _BAR_.

Il importe qu'il soit possible d'adapter ou de modifier le programme, compte tenu de ces évaluations et des évolutions susceptibles de se produire dans le contexte général de l'action communautaire dans le domaine de la santé et dans des domaines connexes.
Det bør være muligt at tilpasse eller ændre programmet på baggrund af disse evalueringer og i forhold til den udvikling, der måtte ske inden for rammerne af Fællesskabets indsats på folkesundhedsområdet og dermed forbundne områder.

Comment utiliser "possible d'adapter" dans une phrase en Français

Chaque semaine, il est donc possible d adapter le plan diététique et la liste des compléments alimentaire en fonction des besoins.

Il est tout fait possible d adapter de façon simple en quelques mot les bases du jeu, bien bien tout ça.

Du point de vue esthétique, il est possible d adapter les portes sectionnelles de garage à chaque style de couleur d habitation.

Grâce à ce type de conception, il est possible d adapter rapidement et facilement l unit pour les gauchers et les droitiers.

Mais selon les besoins de l institution, il est possible d adapter le dispositif pour réduire sa complexité et donc réduire les coûts.

Concernant les panda , est il possible d adapter un pont arriere de 4x4 sur une panda normale ?on en trouve assez facilement

Toutefois dans le cadre d'une utilisation exceptionnelle, ou pour des exercices théoriques de calculs avec tables, il possible d adapter les tables MN90.

Grâce à la gestion des jalons interopérations, il est possible d adapter les besoins en fonction des circuits et options retenues en production.

Comme nous fabriquons nousmême toutes nos clôtures et portails, il est toujours possible d adapter les formes et les mesures à vos exigences.

Avec la maturité que nous avons, à l âge adulte, je crois sincèrement qu il serait possible d adapter cette formation pour nous.

Comment utiliser "muligt at tilpasse, muligt at justere" dans une phrase en Danois

Der medfølger skumindlæg som er modulært, så det er muligt at tilpasse skummet til alt udstyr.

Mobil er det muligt at justere dit abonnement.

En elegant lædersnor omslutter magasinholderen og med en lille træperle er det muligt at justere lædersnoren, så magasinholderen kan hænge på væggen.

Tilbagemeldingerne fra disse test har gjort det muligt at tilpasse kablerne så de kan bruges på et bredt udvalg af udstyr, uden at gå på kompromis med lydkvaliteten.

De fleksible mødelokaler på Copenhagen Admiral Hotel gør det muligt at tilpasse møder efter jeres behov, så I kan få mest muligt ud af jeres tid.

Det er i den forbindelse særlig vigtigt, at de nye tilpasningsværktøjer gør det muligt at tilpasse F2- produktet til nye behov uden programmering.

Det skal være muligt at justere stillingen.

Men lige som mange andre elementer i livet er det muligt, at justere forventningerne til det mere realistiske.

Dobbelklik for at zoome LED-SPOTLAMPE MATRIX NIKKEL 60 CM - GLOBO Klassisk spotlampe med nikkelfarvet skinne og 4 bevægelige spots, som gør det muligt at justere lysretningen.

Det er muligt at justere jakken livet og forneden med snoretræk.