Exemples d'utilisation de Possible de soutenir en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il est encore possible de soutenir ce projet.
Cet argent est emprunté à des amis, des parents, le candidat à l'immigration partant du principe qu'il lui sera ensuite possible de soutenir sa famille et d'assurer son avenir.
De låner penge af venner og forældre ud fra princippet om, at de efterfølgende kan støtte og sikre fremtiden for deres familier.Il est néanmoins possible de soutenir le projet.
Il sera possible de soutenir, dans les États membres, des projets novateurs susceptibles d'être transférés au niveau européen, avec, par conséquent, un effet de levier.
Der vil blive mulighed for at støtte nyskabende projekter i medlemsstaterne, der eventuelt kan overføres til EU-plan og dermed give en løftestangseffekt.Ils l'utilisent sur bon nombre de leurs guitares, caril fournit le meilleur possible de soutenir, résonance, de confort et d'accès à frettes plus élevés.
De udnytter det på mange af deres guitarer, fordidet giver bedst muligt sustain, resonans, komfort og adgang til højere frets.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commission soutientgroupe soutientsoutenir le développement
logiciel soutientnotre groupe soutientcomité soutientsoutenir ce rapport
soutenir la croissance
soutenir les amendements
soutenir la recherche
Plus
Il est possible de soutenir tous ces principes et doctrines.
Det er muligt at støtte alle disse grundsætninger og principper.Moyennant de telles garanties, et à condition que la Commission et le Conseil prennent nos réserves au sérieux,il est possible de soutenir la proposition.
Hvis man får sådanne forsikringer og under den forudsætning, Il est aussi possible de soutenir l'activité par les dons.
Det er også muligt at støtte deres arbejde ved hjælp af donationer.Un aspect important du jeu est aussi sa compatibilité avec absolument tous les navigateurs, sile problème n'est pas possible de soutenir le jeu dans votre navigateur disparaît tout simplement.
Et vigtigt aspekt af spillet er også dens forenelighed med absolut alle browsere, såproblemet er ikke muligt at understøtte spillet i din browser simpelthen forsvinder.Il est possible de soutenir financièrement HART via leur site.
Desuden er der mulighed for at støtte økonomisk via hjemmesiden.Mais l'exemple de la radio financée par les auditeurs dans ce pays[les États-Unis]montre qu'il est possible de soutenir une activité importante sans forcer chaque utilisateur à payer.
Men eksemplet på lytter-støttet radio i dette land[Amerika]viser, Il est possible de soutenir la Ligue contre le cancer de plusieurs manières.
Man kan støtte Kræftens Bekæmpelse på mange måder.Si la gauche n'accepte pas des amendements réalistes qui contribueront grandement à établir la vérité,je devrai considérer s'il m'est possible de soutenir le rapport sous sa forme actuelle.
Hvis ikke venstrefløjen accepterer realistiske ændringsforslag, der i væsentlig grad bidrager til at få sandheden frem,vil jeg være nødt til at overveje, hvorvidt jeg kan støtte betænkningen i dens nuværende form.Il est aussi possible de soutenir le projet pour un montant librement choisi.
Le mouvement du logiciellibre est encore petit, mais l'exemple de la radio financée par les auditeurs aux États-Unis montre qu'il est possible de soutenir une activité importante sans forcer chaque utilisateur à payer.
Den fri softwarebevægelse er stadig lille, men eksemplet på lytter-støttet radio i Amerika viser, À l'avenir, il sera sans doute possible de soutenir les aspects culturels également dans le cadre d'autres programmes.
I fremtiden bliver det givetvis muligt at støtte kulturelle aspekter under andre programmer også.Netop fournit une suite complète et modulable de fonctions d'assistance à distance, de sécurité indéfectible etd'une console unique à partir de laquelle il est possible de soutenir toute la technologie dont dépend votre organisation.
Netop leverer en omfattende, skalerbar række funktioner til fjernsupport,solid sikkerhed og en enkelt konsol, hvorfra I kan yde support til al den teknologi, jeres organisation er afhængig af.Enfin, il est possible de soutenir les institutions afghanes tout en attirant l'attention sur leurs graves carences.
Endelig er det muligt at støtte de afghanske institutioner og samtidig gøre opmærksom på deres alvorlige begrænsninger.C'est pourquoi je tiens à demander au Conseil età la Commission de poursuivre leurs efforts pour faire en sorte qu'il soit possible de soutenir à l'avenir les groupes politiques démocratiques- dans des conditions exceptionnelles, cela va de soi.
Derfor vil jeg gerne anmode Rådet ogKommissionen om alligevel Il sera de la sorte possible de soutenir la croissance économique, le plein-emploi et le développement durable.
Det vil således være muligt at fremme økonomisk vækst og gøre fremskridt hen imod fuld beskæftigelse og bæredygtig udvikling.Dans le cadre d'AGIS, le programme financier de la Commission pour la coopération judiciaire et policière en matière pénale,il est également possible de soutenir des projets dans ce secteur criminel particulièrement délicat, qui n'a pas encore été pleinement examiné.
I henhold til AGIS, Kommissionens finansielle program om politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager,er det også muligt at støtte projekter på dette ret prekære kriminalitetsområde, der stadig ikke er undersøgt til bunds.Il n'est pas non plus possible de soutenir le rapporteur lorsqu'il demande la fusion du Fonds européen de développement dans le budget communautaire.
Det er heller ikke muligt at støtte ordføreren, når han anmoder om, Compte tenu des décisions qui ont été prises par l'Eurogroupe,M. Poutine estime possible de soutenir les efforts du président de Chypre et de la Commission européenne pour résoudre la crise", a déclaré le porte- parole du Kremlin.
I betragtning af de beslutninger, der er blevet truffet af eurogruppen,anser Putin det for muligt at støtte Cyperns og EU-Kommissionens bestræbelser på Il serait possible de soutenir à cet égard que ces 70% ne sont finalement rien d'autre qu'un prêt, devant être remboursé après l'achèvement de la formation par le médecin.
M'exprimant cette fois à titre personnel, et bien conscient d'aller à contre-courant des tendances actuelles,je dois toutefois dire qu'il ne me paraît pas possible de soutenir les amendements 5, 12, 13 et 14, lesquels posent un véritable problème de philosophie politique, puisqu'ils établissent une inégalité de droit dans le recrutement et la promotion des fonctionnaires des Communautés.
Idet jeg på dette punkt udtrykker min personlige holdning, må jeg- vel vidende Il sera également possible de soutenir les activités de recherche de ces organes en vue d'améliorer les connaissances sur le moyen de production spécifique, les processus et les produits.
Endvidere vil den kunne yde støtte til den forskning, der gennemføres af disse forvaltningsenheder med henblik på at opnå bedre kendskab til de specifikke produktionsfaciliteter, processer og produkter.Quel que soit le type de peau, il est possible de soutenir l'action des produits cosmétiques en suivant quelques précautions simples.
Uanset hvilken type hud det er muligt at understøtte kosmetiske produkters virkning ved Il est également possible de soutenir le bas du dos pendant la pose du pont pour passer directement au support des épaules sans jamais quitter le pont….
Det er også muligt at støtte den nederste del af ryggen, mens i broen udgør for overgangen lige ind skulder stå uden nogensinde S'il en était autrement, il serait toujours possible de soutenir que des éléments non versés au dossier auraient pu être utiles à la défense de l'entreprise en cause(149).
Ellers ville det altid være muligt at hævde, Il est également possible de soutenir le bas du dos tout en pont pour poser la transition directement dans l'épaule position sans jamais relâcher du pont.
Det er også muligt at støtte den nederste del af ryggen, mens i broen udgør for overgangen lige ind skulder stå uden nogensinde 
