Que Veut Dire POUR-CENT en Danois - Traduction En Danois

• procent

Exemples d'utilisation de Pour-cent en Français et leurs traductions en Danois

Vingt pour-cents. Ne dis rien.
Procent. Sig ingenting.

Je ne sais pas si vous pouvez le baisser de dix, quinze pour-cent?
Jeg ved ikke, om I kan lægge 10-15 procent mere i udbetaling?

Un pour-cent de la population est supinateur.
En procent af befolkningen er supinatorer.

Une inflation modérée de 5 à 7 pour-cent ne nuit pas au fonctionnement de l'économie.
En moderat inflation på 57% skader ikke økonomiens funktion.

Pour-cent des patients sur la liste d'attente des transplantations.
Procent af patienterne på transplantations ventelisten.

Au sein des biologistes, les chiffres sont encore plus bas, 5,5 pour-cent seulement croient en Dieu.
Blandt biologer er tallene endnu lavere, kun 5,5 procent tror på Gud.

Un pour-cent d'adolescents chaussant du 45 ce n'est pas assez bien?
Hvad med en procent af teenagere med størrelse 45 i sko?

La croyance personnelle en Dieu n'atteint qu'un renversant sept pour-cent.
Og blandt denne udvalgte gruppe var troen på en personlig Gud faldet til rystende 7 procent.

Quatre-vingt-quinze pour-cent de ces terres ne peuvent nourrir les gens qu'avec des animaux.
Procent af landet kan kun føde mennesker via dyr.

Pendant ce temps, nous nous soucions de critères de convergence, de dixièmes de pour-cent au-dessus ou en dessous de la barre.
I mellemtiden beskæftiger vi os med konvergenskriterier, med tiendedele af procenter over eller under stregen.

Environ 5 pour-cent(en poids) de la plante de tabac est composés de la nicotine(C10H14N2).
Omkring 5 procent(i vægt) af tobaksplanten er nikotin(C10H14N2).

Je viens de voir les premiers chiffres et nous tenons 81 pour-cent des chiffres du petit déjeuner de prêtre Taïwanais.
Jeg har lige set sidste måling. Vi har fået 81 procent fra taiwanske morgenmad nummer.

Environ 20 pour-cent sont agnostiques, et le reste pourrait raisonnablement être appelé athées.
Omkring 20 procent er agnostikere, og resten kunne med rette kaldes ateister.

Au cours de ce processus, les feuilles de thé perdent environ 60 à 70 pour-cent de leur humidité, deviennent souples et donc prêtes pour la suite du traitement.
Tebladene mister ved denne proces 60 til 80 procent af deres vandindhold, bliver smidige og dermed egnet til videreforarbejdning.

Seuls les 3 premiers pour-cent de la production mondiale de coton répondent aux hautes exigences posées à l'ensemble de la chaîne de création de valeur.
Kun de øverste tre procent af den globale produktion af bomuld opfylder disse høje krav.

Cela veut dire: pas de zone grise pour les entreprises entre les dix et vingt pour-cent et pas d'exclusion des entreprises au-dessus des quarante pour-cent.
Det vil sige; Ingen grå zone for virksomheder mellem ti og tyve procent og ingen udelukkelse af virksomheder over fyrre procent.

Au bout d'un moment, j'ai rajouté une question au formulaire d'autorisation qui demandait aux gens de se placer quelque part sur échelle de 1 à 100 pour-cent gay.
På et tidspunkt tilføjede jeg et spørgsmål til aftaleblanketten der bad mennesker om at kvantificere sig selv på en skala fra et til 100 procent homoseksuel.

Si deux tiers des enfants aux USA vivent avec deux parents, neuf pour-cent vivent dans un foyer monoparental et plus d'un quart des américains préfère vivre seul.
Selvom mere end to tredjedele af amerikanske børn lever med to forældre, lever ni procent sammen med en enlig forælder.

Je vous rappelle que je parle de la plupart des territoires du monde qui contrôle notre destin, y-compris les régions les plus violentes du monde, où seuls les animaux peuvent nourrir les gens d'à peu près 95 pour-cent du territoire.
Jeg minder jer om, at dette omhandler det meste af verden, og det gælder vores skæbne. også i de mest barske områder, hvor kun dyr kan føde mennesker, med omkring 95 procent af jorden.

Pouvons-nous dire que les choses s'améliorent chaque année de x pour-cent, jusqu'à ce que les 100% soient peut-être atteints un jour, en espérant que ce soit le plus tôt possible?
Kan vi sige, at situationen hvert år forbedres med en vis procent, indtil vi måske engang- forhåbentlig snart- når op på 100%?

En 1998, Larson et Witham ont sondé la crème des scientifiques américains, ceux qui ont eu l'honneur d'être élu à la National Academy of Sciences, et au sein de ce groupe trié sur le volet, la croyance personnelle en Dieu n'atteint qu'un renversant sept pour-cent.
I 1998 adspurgte Larson og Witham de bedste amerikanske forskere, som var blevet hædret ved at blive valgt til National Academy of Sciences. Og blandt denne udvalgte gruppe var troen på en personlig Gud faldet til rystende 7 procent.

Le taux de chômage à Mikkeli étant de 15 pour-cent- 5 pour-cent de plus que la moyenne nationale- les 100 emplois créés sont les bienvenus.
Eftersom arbejdsløsheden i Mikkeli ligger på 15 procent, hvilket er 5 procent over Finlands landsgennemsnit, byder man de 100 ekstra arbejdspladser meget velkommen.

Le Comité estime que les États membres doivent respecter l'objectif convenu, à savoir de consacrer trois pour-cent du produit intérieur brut à la recherche et au développement.
EØSU mener, at medlemsstaterne ligeledes skal opfylde det fastsatte mål om anvendelse af tre procent af den økonomiske styrke til forskning og udvikling.

Nous avons fait ça en augmentant les troupeaux de boeufs et de chèvres de 400 pour-cent, planifiant les pâturages pour imiter la nature et en les intégrant avec tous les éléphants, les buffles, les girafes et les autres animaux que nous avons.
Og vi gjorde dette ved at forøge antallet af kvæg og geder med 400 procent, ved at planlægge græsningen til at efterligne naturen og ved at integrere dem med alle de elefanter, bøfler, giraffer og andre dyr, som vi har.

Pour le rein, dont je vous ai parlé à propos de la première peinture que vous avez vue, la première diapositive que je vous ai montrée, 90 pour-cent des patients sur la liste d'attente des transplantations attendent pour un rein, 90 pour-cent.
For nyren, som jeg talte til jer om i det første maleri som I så, den første slide jeg viste jer, 90 procent af patienterne på transplantations ventelisten venter på en nyre, 90 procent.

Il s'agit entre autre des amendements deux et treize relatifs à la mise en jachère temporaire, des amendements trois à dix et douze réclamant la retenue de quarante pour-cent de l'aide et des amendements un et onze relatifs à l'augmentation du montant de l'aide à 500 écus par hectare.
Det drejer sig blandt andet om anmodningen om at indføre en midlertidig braklægning, jeg taler så om ændringsforslag to og tretten. Desuden at tilbageholde fyrre procent af støtten, og det vedrører ændringsforslag tre til ti og tolv, og at forhøje støtten til 500 ecu per hektar, og så taler jeg om ændringsforslag ét og elleve.

Il le président des Etats-Unis déclare que"Nous devons nous rendre compte que lorsque plus de mille personnes sont tuées, y compris des centaines d'enfants innocents, avec une arme au sujet de laquelle 98 ou 99 pour-cent de l'humanité dit qu'on ne devrait jamais l'utiliser, même en guerre, s'il n'y a pas de réaction, nous envoyons un signal que nous ne comptons pas défendre cette norme de droit international.
Det er vigtigt for os at påpege, at når over 1.000 mennesker bliver dræbt, herunder hundredvis af uskyldige børn, ved brug af et våben, som ifølge 98 eller 99 procent af menneskeheden ikke bør anvendes selv i krig, og der ingen handling er, så sender vi et signal om, at de internationale normer ikke betyder meget,« sagde Obama.

Comment utiliser "pour-cent" dans une phrase en Français

Deux pour cent des paragangliomessont rétropéritonéaux.

Coûteuses pour cent des règles qui.

Mais soixante dix pour cent d'abstentions.

Vous allé maison pour cent de.

presque quarante cinq pour cent d'abstention.

Laboratoires pour cent par manque dassurance.

Films XXX cent pour cent gay!

Guernesey injonction pour cent plus faciles.

Pour tout bon pour cent profils.

Marketing médical pour cent plus une.

Comment utiliser "procent" dans une phrase en Danois

Meningsmålinger viser, at 78 procent af alle tyskere ønsker, at de unge flygtninge skal alderstestes, men det er under kansler Angela Merkel blevet afvist igen og igen.

Alle var under 21 og 80 procent var piger.

I slutningen af krigen havde organisationen flere end 110.000 medlemmer, som indebar at omtrent fem procent af landets kvinder over 15 år var lotter.

Sammen leverer vores medlemmer stadigt grønnere strøm til danskerne, samtidig med, at de sikrer strøm i stikkontakten 99,99 procent af tiden til konkurrencedygtige priser.

Ud over gebyr til banken skal der betales tinglysningsafgift med 1,5 procent af pantets værdi.

Det lyder som en no-brainer, men følger du dette råd, kan du være helt sikker på, at du har forstået aftalen 100 procent.

LÆS MERE : Lad ikke flyselskabet vinde LÆS MERE : Ryanair angriber Norwegian på hjemmebanen i Oslo Forbundene kræver en stigning på seks procent i løn.

Og så er der de sidste ca. 10 procent af omsætningen, som har sin helt egen og unikke historie.

Nedskrivningssaldoen udgør dermed 4,4 procent af FIH s udlån og garantier før nedskrivninger.

Reach udtrykkes som absolutte tal, Rch(000), eller som procent af seeruniverset, Rch %.