Exemples d'utilisation de Pourraient disparaître en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elles pourraient disparaître.
Dix gendarmeries par département pourraient disparaître.
Handelsbyer i landsdelen kan forsvinde.Les langues indigènes pourraient disparaître en l'espace de quelques générations».
Sprog kan uddø i løbet af få generationer.La marque et ses montres connectées pourraient disparaître.
Kontakter og Kalenderinputs kan forsvinde.Celles qui pourraient disparaître.
Ting der måske forsvinder.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
symptômes disparaissentpersonnes disparuesenfants disparusdouleur disparaîtles personnes disparuesles enfants disparussymptômes ont disparufille a disparupère a disparucorps disparu
Plus
Utilisation avec des adverbes
complètement disparudisparaître complètement
disparaissent généralement
disparaissent rapidement
disparaissent habituellement
personne disparuepresque disparutotalement disparudisparaît également
disparaît progressivement
Plus
Utilisation avec des verbes
J'ai le devoir de recueillir des sources qui pourraient disparaître.
Du får brug for at genbesøge kilder som måske forsvinder.Des espèces d'insectes pourraient disparaître dans les prochaines décennies.
Procent af insektarterne kan forsvinde over 100 år.Le rapport prévoit que, d'ici 2022,75 millions d'emplois pourraient disparaître.
Den dårlige nyhed er, at75 mio. job kan forsvinde inden 2022.Des espèces pourraient disparaître.
Nogle arter vil måske uddø.Seulement dans ce jeu passionnant qu'il était nécessaire de connecter différents morceaux,à ne pas laisser des cellules vides, et certains pourraient disparaître.
Kun i dette spændende spil var det nødvendigtat forbinde forskellige stykker, at der ingen tomme celler, og nogle kan forsvinde.Certaines espèces pourraient disparaître.
Nogle arter vil måske uddø.Des marques pourraient disparaître demain sans qu'on s'en rend compte*.
Plus de 40% des insectes pourraient disparaître.
Procent af insektarterne kan forsvinde over 100 år.Des marques pourraient disparaître sans que nul ne s'en soucie.
Af brands verden over kunne forsvinde i morgen, uden nogen ville savne dem.Des espèces de café sauvage pourraient disparaître.
Procent af verdens vilde kaffe-arter kan forsvinde.Les effets apparemment bénéfiques pourraient disparaître dans les essais cliniques qui sont réalisés à une plus grande échelle et qui sont en cours.
De tilsyneladende gavnlige virkninger kunne forsvinde i et større kliniske forsøg, som er i gang.Cela n'entravera pas le fonctionnement de Replagal et les anticorps pourraient disparaître avec le temps.
Vil det ikke forhindre, at Replagal virker, og antistofferne kan forsvinde med tiden.La moitié des espèces vivantes pourraient disparaître, des millions de gens seraient déplacés, des pays entiers engloutis par la mer.
Halvdelen af alle arter kan uddø, mange millioner mennesker blive drevet på flugt og hele nationer blive oversvømmet af havet.Inutile de rappeler au commissaire que les excédents actuels pourraient disparaître rapidement.
Jeg behøver ikke at minde kommissæren om, at de nuværende overskud meget vel kan forsvinde hurtigt.La moitié de toutes les espèces pourraient disparaître, des millions de personnes seraient déplacées, des nations entières noyées dans la mer.
Halvdelen af alle arter kan uddø, mange millioner mennesker blive drevet på flugt og hele nationer blive oversvømmet af havet.Et j'ai pas envie, alors je prie des fringues, des apparts de malade, des montres, Y a des trucs de ouf, tout ce qui est matériel:des bagnoles, qui pourraient disparaître.
Og det ønsker jeg ikke. Der er fede ting, materielle ting, som seje lejligheder og ure… KLAR TIL AFFYRING …biler ogtøj og sådan, der kan forsvinde.Des villages entiers pourraient disparaître de la carte.
Hele byer kan forsvinde fra landkortet.Si vous ne travaillez pas avec une entreprise honnête, il n'y a aucune protection pour vous- vos nouveaux abonnés, oumême vos likes payés à l'avance, pourraient disparaître.
Hvis du ikke arbejder med et ærligt firma, er der ingen beskyttelse for dig- dine nye følgere, ellerendda dine betalte følgere, kan forsvinde på ethvert tidspunkt.Que les problèmes du monde pourraient disparaître en une génération.
At alle verdens problemer kunne forsvinde i løbet af en generation.Soupçon spécial dit ce genre de chiffre va tirer le suivant, etle joueur dirige vers l'accumulation des autres de sorte que quand ils se connectent, pourraient disparaître et apporter beaucoup de bonus.
Special tip fortæller, hvad slags tal vil skyde den næste, ogspilleren dirigerer det til ophobning af andre, således at når de forbinder, kan forsvinde og bringe masser af bonusser.Les messages de mises en garde pourraient disparaître ou être moins visibles.
Karsprængningerne kan forsvinde helt eller blive mindre synlige.Lorsque vous essayez d'accéder aux fichiers de corrompu carte mémoire, vous pouvez voir des messages d'erreur comme"Erreur de mémoire de la carte","carte non initialisée","Format maintenant","système de fichier non reconnu» ouun code d'erreur sur l'écran de votre appareil photo grâce à laquelle vos fichiers multimédias de valeur sur la carte mémoire pourraient disparaître.
Når du forsøger at åbne filer fra beskadigede hukommelseskort,La plupart des effets secondaires sont légers et pourraient disparaître lorsque son utilisation est cessé.
En masse af de negative virkninger er milde og kan forsvinde, så snart dens anvendelse er afsluttet.La plupart des effets secondaires sont modérés et pourraient disparaître dès que son utilisation est arrêté.
En masse af de negative virkninger er moderate, og også så snart dens anvendelse er stoppet kunne forsvinde.La plupart des effets secondaires sont légers et pourraient disparaître lorsque son utilisation est cessé.
Størstedelen af de negative virkninger er lette og også så snart dens anvendelse er afsluttet kunne forsvinde.
