Que Veut Dire POURRAIENT EXIGER en Danois - Traduction En Danois

• kan kræve
• kræver muligvis
• måtte kræve

Exemples d'utilisation de Pourraient exiger en Français et leurs traductions en Danois

Pour les prisonniers pourraient exiger une rançon.
For fangerne kunne kræve et løsesum.

D'autres pourraient exiger le coup de pouce supplémentaire, en prenant environ cinq à neuf pilules par jour.
Andre kan kræve ekstra forhøjelse, ved at tage omkring fem til ni kapsler om dagen.

Des solutions innovantes pour l'interoprabilit pourraient exiger de nouvelles spcifications et/ou de nouvelles.
Men nyskabende løsninger vedrørende interoperabilitet kan kræve nye specifikationer og/eller nye vurderingsmetoder.

Excellente performance au moment de l'achat et tranquillité d'esprit pendant l'utilisation d'applications qui pourraient exiger plus de mémoire vive.
Ekstrem ydeevne på købstidspunktet og ro i sindet i forbindelse med fremtidige programmer, der muligvis kræver mere RAM.

Les symptômes graves pourraient exiger des médicaments anti- psychotiques et stabilisateurs de l'humeur dont l'hospitalisation est un must.
Alvorlige symptomer kan kræve anti-psykotiske lægemidler og humørstabilisatorer, for hvilke indlæggelse er et must.

Dans le cadre du CPEA, tous les Partenaires participent des consultations sur les crises mergentes qui pourraient exiger le dploiement de troupes.
Gennem EAPC bliver alle partnerne inddraget i konsultationer om kriser, der er under udvikling, og som kan kræve indsættelse af tropper.

Quelques jeux et programmes pourraient exiger une carte graphique compatible avec DirectX 10 ou plus haut pour des performances optimales.
Nogle spil og programmer kræver muligvis et grafikkort, der er kompatibelt med DirectX 10 eller nyere, for at køre optimalt.

D'habitude, l'adresse IP ou l'URL du système touché et une description de la faille seront suffisantes, mais les failles complexes pourraient exiger une explication complémentaire.
Normalt er IP-adresse eller Url for det berørte system og en beskrivelse af sårbarheden tilstrækkelig, men mere komplekse sårbarheder kan kræve flere oplysninger.

Certains paiements pourraient exiger deux signatures, et les montants ci-dessus d'un certain niveau, même l'autorité du propriétaire ou du conseil d'administration.
Visse betalinger kan kræve to underskrifter, og beløb over et vist niveau selv myndighed i ejer eller bestyrelsen.

Participez à des concours et des sondages, postulez à un emploi, ou participez à d'autres activités dont nous faisons la promotion et qui pourraient exiger des informations vous concernant.
Deltager i konkurrencer og undersøgelser, ansøger om et job eller på anden måde deltager i aktiviteter, vi promoverer, der måtte kræve oplysninger om dig.

Les États membres pourraient exiger que l'autorisation du consommateur soit donnée par écrit, mais ils pourraient aussi décider d'accepter des moyens équivalents le cas échéant, par exemple lorsqu'il existe un système automatique de changement de compte.
Medlemsstaterne kan kræve, at tilladelsen fra forbrugeren er skriftlig, men kan også vælge at acceptere tilsvarende midler, hvor det er relevant, f. eks. i tilfælde af et automatisk flytningssystem.

(4) participez à des concours et des enquêtes, postulez à un emploi, ou participez à des activités promotionnelles que nous faisons qui pourraient exiger des informations sur vous.
(4) Sådan deltager du i konkurrencer og undersøgelser, ansøger om et job eller på anden måde deltager i aktiviteter, vi promoverer, der måtte kræve oplysninger om dig.

L'avantage de kneeboarding est qu'elle donne les compétences pour traiter les rides tube pourraient exiger trop vite de prendre un large pour un surfeur mise sur pied ou d'un pensionnaire de corps pour entrer dans, qui pourraient s'avérer trop serré ou trop raides pour un surfeur Commission mise sur pied traiter le cavalier.
Fordelen ved kneeboarding er, at det giver rytteren færdigheden til at håndtere røret rides, der kræver muligvis for hurtigt af en take off for en standup surfer eller organ boarder at komme ind og måske får alt for stram eller stejle en stand-up bestyrelsen surfer at behandle.

(v) Données de participation à des concours et des sondages, postuler à un emploi, ou participer à d'autres activités dont nous faisons la promotion qui pourraient exiger des informations sur vous.
(4) Sådan deltager du i konkurrencer og undersøgelser, ansøger om et job eller på anden måde deltager i aktiviteter, vi promoverer, der måtte kræve oplysninger om dig.

En effet, dans le cas de la détection de«шeepa» forgerons et tous ceux qui ci- dessus, pourraient exiger dans l'esprit du temps«de prendre d'urgence des mesures décisives». Pourriez?.
Ja, i tilfælde af opdagelsen af"Scheer" smede og alle de ovenfor kunne kræve i overensstemmelse med ånden i den tid"Til at tage en hurtig og afgørende handling."?

Un autre aspect général de tous les Ransomware types, c'est qu'ils peuvent refuser l'accès à quelque chose de significatif sur votre ordinateur, et après tout, ils pourraient exiger une rançon pour le déverrouiller.
Et andet generelt aspekt af alle Ransomware typer er, at de kan nægte adgang til noget vigtigt på din computer, og efter alt det, de kan kræve en løsesum for at låse det.

Je peux penser à peu de situations où il serait considéré comme même professionnel à distance, en pensant à des situations de type sécurité/ urgence qui pourraient exiger une réaction immédiate et contourner le comportement professionnel normal.
Jeg kan tænke på få situationer, hvor det ville blive betragtet selv fjernt professionelt, tænker på situationer med sikkerhed/ nødsituation, der muligvis kræver øjeblikkelig reaktion og omgå normal professionel adfærd.

Ces annonces, non seulement aggraver, mais trop dangereux, donc si vous garder l'Ordinateur, ils peuvent Habituellement, cette entreprise commerciale promet Toutefois, il pourrait y avoir d'autres problèmes similaires sur votre appareil, qui pourraient exiger de votre pensée.
Disse annoncer ikke kun skærpende, men farlig for, så hvis du holder Computeren, kan de som Regel, denne kommercielle business lover Dog, at der kan være andre lignende problemer på din enhed, kan kræve, at din umiddelbare tanke.

Ces technologies peuvent fonctionner à travers tous vos navigateurs, et dans certains cas pourraient ne pas être entièrement gérés par votre navigateur et pourraient exiger une gestion directe à travers vos applications installées ou votre appareil.
Disse teknologier kan fungere på tværs af alle dine browsere, og i nogle tilfælde kan det ikke blive styret fuldt ud af din browser og kræver muligvis forvaltning direkte via dine installerede programmer eller enheder.

Alors que cette nouvelle est mauvaise, vous pouvez être assuré que le fait de poser les attaquants de l'aide est une idée terrible à cause de la quantité d'argent qu'ils pourraient exiger en échange de l'spécialisés decryptor.
Selv om denne nyhed er dårlig, kan du være forvisset om, at bede angriberne for at få hjælp er en forfærdelig idé, fordi den mængde penge, de kan kræve i bytte for den specialiserede decryptor.

Les bébés prématurés pourraient souffrir de complications telles que l'asthme, les problèmes digestifs, les PEID ou mort subite du nourrisson, des problèmes gastriques et les infections périodiques qui pourraient exiger une surveillance médicale immédiate.
Tidligt fødte børn kan lide af komplikationer såsom astma, fordøjelses problemer, SIDS eller vuggedød, maveproblemer og periodiske infektioner, som kan kræve umiddelbar medicinsk overvågning.

Nous pouvons exiger une preuve de qui vous êtes et de votre adresse.
Vi kan kræve dokumentation for, hvem Du er og for Din adresse.

Tous les types de douleurs peuvent exiger des médicaments contre la douleur.
Alle former for smerter kan kræve smertelindring medicin.

Comme Mail pour Exchange, peuvent exiger que vous définissiez un code verrou pour votre téléphone.
Mail for Exchange, kræver muligvis, at du angiver en låsekode for telefonen.

Selon les végétations adénoïdes degré peut exiger de 7 à 15 traitements.
Afhængig af graden polypper kan kræve 7 til 15 behandlinger.

Certaines parties de services peuvent exiger des conditions particulières pour traiter les données personnelles.
Visse dele af bestemte tjenester kræver muligvis specifikke betingelser for behandling af persondata.

Vous pouvez exiger pour l'après- vente service client s'il y a un problème.
Du kan kræve for efter-salg kundeservice, hvis der er noget problem.

Mail pour Exchange peut exiger l'utilisation du code de verrouillage.
Mail for Exchange, kræver muligvis, at du angiver en låsekode for telefonen.

Vous pouvez exiger l'accès à l'information pour une raison quelconque.
Du kan kræve adgang til information for nogen som helst årsag.

Adobe Flash Player peut exiger la suppression des restrictions du sandbox de votre lecteur Apple Safari.
Adobe Flash Player kræver muligvis, at du fjerner sandkasserestriktioner i Apple Safari-afspilleren.

Comment utiliser "pourraient exiger" dans une phrase en Français

Des agents des services frontaliers pourraient exiger de voir vos documents originaux.

Les accessoires pourraient exiger des composants et une main-d’œuvre additionnels pour l’installation.

Des négociations qui pourraient exiger une douzaine d'années, selon ce média italien.

Inforoute Santé du Canada pourraient exiger le paiement de certains produits et services.

Une exposition d'oeuvres d'art ou un concert pourraient exiger une couverture d’assurance additionnelle;

Sinon, les électeurs pourraient exiger que leurs gouvernants dépensent trop, provoquant ainsi l’inflation.

Certains invités pourraient exiger des frais supplémentaires pour les autographes et les photos.

En contrepartie, ces sociétés pourraient exiger une rémunération de Google, Bing et autres.

Donc, certains pourraient vouloir un clavier large, certains pourraient exiger un design compact.

Les projets ambitieux pourraient exiger des sources de financement et des matériaux supplémentaires.

Comment utiliser "måtte kræve, kræver muligvis, kan kræve" dans une phrase en Danois

Lægehusene løftede opgaven i samarbejde med kommuner og sygehuse, således at sygehusene kunne koncentrere sig om de alvorligere lidelser, som måtte kræve en kort indlæggelse.

Kræver muligvis et klump Alle 5 dele i original emballage.

Hvis ikke, rapport til din vejleder at fylde gauge kan kræve rekalibrering.

OPGAVEN Opgaven lød således på, at skabe blomstrende oplevelser igen, men uden det måtte kræve det store arbejde.

Andre autoriserede tredjeparter har muligvis behov for adgang til dine Persondata, såfremt lovgivningen måtte kræve dette.

Stenslaget kræver muligvis en udskiftning af hele bilruden, for det er nemlig et rimelig stort stenslag.

Kappen blev udleveret og enken fik at vide, at hun selv måtte kræve penge tilbage fra Kirstine.

Mindre stykker kræver muligvis ikke support.

Det er dog svært selv at komme frem, og det er her vi står klar med stiger, og hvad det ellers måtte kræve for at gennemføre vasken.

Méngrad og hvad du kan kræve erstatning for fremgår af erstatningsansvarsloven. 5.