Que Veut Dire POURRAIT SE CACHER en Danois - Traduction En Danois

• kan gemme sig
• kunne skjule sig
• kan skjule sig
• måske gemmer sig
• muligvis gemmer sig

Exemples d'utilisation de Pourrait se cacher en Français et leurs traductions en Danois

Il pourrait se cacher.
Den kan gemme sig.

Un endroit où il pourrait se cacher.
Et sted, han kan gemme sig?

Il pourrait se cacher n'importe où.
Den kan gemme sig hvor som helst.

Mulan a quelques idées où Cora pourrait se cacher.
Mulan har nogle idéer om, hvor Cora måske gemmer sig.

Personne ne pourrait se cacher ici.
Ingen kan gemme sig dernede.

J'ai pris des photos de certaines histoires du journal d'Ali avant que"A" ne le prenne. Et il y a d'autres endroits de décrit où elle pourrait se cacher.
Jeg tog billeder af nogle af historierne i Alis dagbog før"A" tog den, og der er beskrivelser af andre steder, hun kan gemme sig.

Elle pourrait se cacher n'importe où.
Hun kan skjule sig hvor som helst.

Vous n'avez plus besoin de vous inquiéter de ce qui pourrait se cacher dans l'obscurité.
Du skal ikke være bange for, hvad der kan gemme sig i skyggen.

Elle pourrait se cacher dans les collines.
Den kunne gemme sig i bjergene.

Tout ce que je vois c'est l'endroit où il pourrait se cacher. Quand je regarde cette photo.
Når jeg ser på billedet, ser jeg det sted, han måske gemmer sig.

Ce programme pourrait se cacher un certain nombre de programmes supplémentaires qui peuvent être tout à fait fiable et même malveillant.
Dette installationsprogram kunne skjule en række ekstra programmer, som kan være helt upålidelige og endda skadelig.

Y a-t-il un lieu où elle pourrait se cacher près de Westchester?
Er der et sted, hun kan skjule sig i Westchester?

Champ scalaire pourrait se cacher dans le champ gravitationnel de cette manière, pour exercer une pression négative sur l'univers, en empêchant la compression et étirement de l'espace- temps.
Skalar felt kunne skjule sig i et tyngdefelt på en sådan måde, at skabe en negativ pres på universet, forebygge komprimering og afretning af rum-tid.

Mais saviez- vous que les protéines de lait pourrait se cacher dans les aliments où vous y attendez le moins?
Men vidste du, at mælkeprotein kunne skjule sig i fødevarer, hvor du mindst venter det?

L'huissier de justice a tenté de se familiariser à la citoyenne Siècle, avec la décision relative à une commande, mais la«a fait indécente geste», et courut à située près du cimetière, où pourrait se cacher.
Den foged, der forsøgte at oplyse borgeren Århundrede-med den beslutning at køre, men hun har"gjort en obskøn gestus" og jeg løb hen til en nærliggende kirkegård, hvor de kunne gemme sig.

Un meurtrier pourrait se cacher partout.
Der kunne gemme sig en morder hvor som helst.

C'est une bonne idée de fouiller votre maison avec soin- sous les lits, dans les placards, dans les endroits sombres, dans les petits endroits, derrière les meubles encombrants- au cas où votre animal pourrait se cacher ou dormir ailleurs.
Det er en god ide at undersøge dit hjem omhyggeligt- under senge, i skabe, mørke steder, små steder, bag klodsede møbler- i tilfælde af, at dit kæledyr muligvis gemmer sig eller sover et andet sted.

Une flotte pourrait se cacher derrière.
Der kunne gemme sig en stjerne der..

Il ne s'agit pas particulièrement du manque de lumière mais bien ce qui pourrait se cacher dans l'obscurité qui l'effraie.
Selvom det dog ikke er mørket, men det som kan skjule sig i det, der skræmmer.

Parce que Reynard pourrait se cacher dans l'un d'entre eux.
Fordi Reynard kunne skjule sig blandt dem.

Je ne suis pas un grand fan des crawlies, mais jusqu'à présent, la seule chose que j'ai vue lors de mes voyages à Lazy Beach, ce sont un iguane et quelques petits singes(attention à ne pas trop s'approcher d'eux- ils sont sauvages!) Le chemin est également assez large, vous n'êtes donc pas près des bords où quelque chose pourrait se cacher.
Jeg er ikke en særlig fan af uhyggelige crawlies, men indtil videre er de eneste ting, jeg har set på mine rejser til Lazy Beach, en leguana og et par små aber(pas på ikke at komme for tæt på dem- de er vilde!). Stien er også rimelig bred, så du er ikke tæt på kanterne, hvor noget kan gemme sig.

Ce"fait scientifique" pourrait vous en dire un peu plus sur ce qui pourrait se cacher dans ce système très spécial.
Dette videnskabelige faktum kan fortælle jer lidt mere om, hvad der kan gemme sig i dette meget specielle system.

Le fichier d'installation pourrait se cacher derrière un fichier d'image dans une pièce jointe d'email spam, ou qu'il pourrait être incorporé dans un pop-up sur certains site adware.
Installationsfilen muligvis gemmer sig bag en billedfil i et spam e-mail vedhæftet fil, eller det kunne være indlejret i en pop-up på nogle adware-relaterede hjemmeside.

Cela devrait être fait lors de l'installation de chaque gestionnaire de téléchargement, PDF similaires, Ce programme pourrait se cacher un certain nombre de programmes supplémentaires qui peuvent être tout à fait fiable et même malveillant.
Dette bør gøres, når du installerer hver download manager, PDF lignende Dette installationsprogram kunne skjule en række ekstra programmer, som kan være helt upålidelige og endda skadelig.

Personne ne peut se cacher pour toujours.
Ingen kan gemme sig for evigt.

Cette unité peut se cacher la nuit, sans laisser de trace de sa présence.
Denne enhed kan skjule sig om natten uden at vise tegn på dens tilstedeværelse.

Un détective peut se cacher.
Maligne diagnoser kan gemme sig.

Les insurgents ne pouvaient se cacher nulle part.
Terrorister bør ikke kunne gemme sig nogen steder.

Parasites peuvent se cacher dans les toutes petites fentes.
Væggelusene kan gemme sig i alle små sprækker.

Les maladies qui peuvent se cacher derrière l'indigestion.
Sygdomme, der kan skjule sig bag fordøjelsesbesvær.

Comment utiliser "pourrait se cacher" dans une phrase en Français

J’ai peur de ce qui pourrait se cacher dessous…

Il pourrait se cacher là personne n'a jamais navigué.

L'un d'eux affirme même qu'il pourrait se cacher dedans.

Surveillez se qui pourrait se cacher derrière les nuages.

Un deuxième ourson pourrait se cacher dans la caverne.

Elle pourrait se cacher derrière après avoir fait diversion.

Qui sait ce qui pourrait se cacher là-bas ?

N'importe qui pourrait se cacher et nous attaquer par surprise.

Car ou d'autre pourrait se cacher l'assassin de Avar Satir?

La réponse pourrait se cacher dans votre armoire à pharmacie.

Comment utiliser "kan gemme sig, kan skjule sig" dans une phrase en Danois

Børnene har mulighed for at lave huler, hvor de kan gemme sig og være sig selv.

Optimalt bør du have den via din advokat, for der kan gemme sig faldgrubber i den.

Du kan blive ført til nogle farlige side, hvor ondsindede program kan skjule sig, af dem, der omlægger.

Du kan blive ført til, at nogle skadelige hjemmeside, hvor ondsindet software, der kan skjule sig, af dem, der omlægger.

Skal den integreres i bordpladen, så snavset ikke kan gemme sig?

Du kan blive ført til, at nogle skadelige websted, hvor ondsindet software, der kan skjule sig, af dem, der omlægger.

Men nu har jeg tilladt mig at luge godt ud i "ukrudtet" og tilføje en fantastisk "stenfæstning" i midten som alle kan gemme sig i!

Der er ingen hævede knapper, hvilket betyder, at der ikke er sprækker, som bakterier kan gemme sig i.

Dette giver, som bogen anfører, helt andre vilkår for uddannelse og ledelse end i lande, hvor man kan skjule sig i 90 % af terrænet.

Og de små fedtklumper der normalt godt kan gemme sig lidt af, er overhovedet ikke til stede.