Exemples d'utilisation de Pourront partager en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les utilisateurs pourront partager des documents au sein de leur bureau local de manière transparente et en toute sécurité avec une connexion cryptée.
Bruger vil kunne dele dokumenter med deres lokalkontor problemfrit og sikkert med krypteret forbindelse.Dans l'image ci- dessous, je permets à tout le monde de créer une invitation pour le salon« Général» qu'ils pourront partager avec d'autres personnes.
På billedet under giver jeg alle tilladelse til at oprette øjeblikkelige invitationer til kanalen‘General', som de kan dele med andre.De plus, les joueurs pourront partager leurs aventures en multijoueur pour la première fois dans l'histoire de la licence.
Derudover vil spillerne være i stand til at dele disse oplevelser kollektivt Pour faire connaître votre marque, créez des images oudes vidéos accrocheuses que les visiteurs pourront partager via leurs propres profils de réseaux sociaux.
For at sprede ordet om dit brand skaber du iøjnefaldende billeder ellervideoer, som besøgende kan dele gennem deres egne sociale medier.Les joueurs pourront partager leurs exploits, leurs meilleures blagues, et bien plus encore via leur fil d'actualités et des messages sur les murs de l'interface Facebook.
Spillerne vil kunne dele deres in-game-præstationer, drengestreger og meget mere via deres opdateringer på opslagstavlerne i Facebook.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
partager la prononciation
partager des informations
partager ce jeu
commission partagedossier partagépartagez vos expériences
partager des fichiers
partager des photos
possibilité de partagerpartager vos informations
Plus
Incitez les membres de votre personnel à ouvrir leurs propres comptes, sur lesquels ils pourront partager le contenu des pages de votre restaurant et contribuer activement.
Opfordr dine medarbejdere til at åbne deres egne konti, hvor de kan dele indholdet fra din restaurants sider og selv bidrage aktivt.Dans Zoom, les utilisateurs pourront partager du contenu tel que des documents, des diapositives et des images issues de Dropbox et les afficher à l'écran.
Simultanément, l'accord contribuera à l'organisation de visites mutuelles de délégations, de séminaires, d'ateliers etde réunions où les experts pourront partager leurs connaissances et leurs expériences.
Samtidig lægger aftalen op til gensidige delegationsbesøg, seminarer, workshops og møder,hvor eksperter kan dele erfaringer, knowhow og viden.Nos distributeurs pourront partager avec nous les données personnelles que vous leur avez transmises lors de l'achat d'un produit Ascensia ou lors de toute prise de contact avec eux, consécutive à un achat.
Vores distributører kan dele personoplysninger med os, som du har givet til dem, i forbindelse med, at du har købt et Ascensia produkt eller kontaktet dem efter et køb.Nous avons besoin d'un Traité qui permette une construction européenne réelle,où plus de 400 millions d'Européens pourront partager la prospérité économique, la dimension sociale et la vie démocratique.
Der skal laves en traktat, som Les joueurs pourront partager directement sur Twitter des clips vidéo de 10 secondes via la touche SHARE de la manette sans fil DUALSHOCK®4, avec une apparition simultanée des vidéos postées sur Twitter sur tous les autres fils, y compris"Actualités".
Spillere vil kunne dele 10 sekunders videoklip direkte på Twitter med SHARE-knappen på den trådløse DUALlSHOCK®4-controller, og Twitter-videoen bliver slået op på samme tidspunkt som de øvrige feeds, inklusive”Nyheder”.Notre objectif a toujours été et sera toujours de créer une communauté amicale, positive etavant- gardiste où les membres pourront partager et discuter ouvertement de tout ce que le monde du trading peut offrir.
Hos har vores mål altid været og vil altid være at skabe et venligt, positivt, fremadstormende samfund,hvor medlemmer åbent kan dele og diskutere alt, hvad handelens verden har at tilbyde.Les joueurs pourront partager et comparer leur progression dans leur jeu directement via le Réseau Street, qui diffusera par ailleurs des vidéos in- game tels que les« Buts de la Semaine», et avertir les amis des succès de chacun dans le jeu.
Spillerne vil kunne dele og sammenligne deres fremskridt med vennerne direkte via spillets”Street Network”, som også Les clients d'aujourd'hui veulent vivre une expérience lorsqu'ils vont au restaurant, ils veulent être surpris, se sentir spéciaux etbien entendu découvrir des choses intéressantes qu'ils pourront partager sur leurs réseaux sociaux.
Nutidens restaurationsgæster forventer at få en oplevelse, når de er på restaurant, blive overraskede,føle sig som noget særligt og naturligvis have noget spændende, de kan dele på de sociale medier.Les joueurs pourront partager et comparer leur progression avec celle de leurs amis directement via le Réseau Street où ils pourront publier des vidéos issues du jeu comme“Les buts de la semaine”, et alerter leurs amis de leurs exploits dans le jeu.
Spillerne vil kunne dele og sammenligne deres fremskridt med vennerne direkte via spillets”Street Network”, som også À l'avenir io, notre objectif a toujours été et sera toujours de créer une communauté amicale, positive etavant- gardiste où les membres pourront partager et discuter ouvertement de tout ce que le monde du trading peut offrir.
På futures io har vores mål altid været og vil altid være at skabe et venligt, positivt, fremadstormende samfund,hvor medlemmer åbent kan dele og diskutere alt, hvad handelens verden har at byde på.Faisons de ce jour un jour de persévérance, où nous ne capitulerons pas sans avoir bâti un nouveau Panem,où les dirigeants seront élus et non imposés, et où les districts pourront partager le fruit de leur labeur.
På denne dag lover vi hinanden aldrig at give op og aldrig at overgive os, før vi har skabt et nyt Panem. Hvor lederne er folkevalgt, ikke påtvunget os, oghvor distrikterne kan deles om frugten af deres arbejde i stedet for at slås om smuler.L'app intègre également des gabarits qui encouragent les utilisateurs à laisser libre cours à leur créativité en créant de vrais programmes qu'ils pourront partager avec leurs amis dans Mail ou Messages, ou même publier en ligne.
Appen har også indbyggede skabeloner, der opmuntrer brugerne til at udtrykke deres kreativitet og lave rigtige programmer, der kan deles med vennerne ved hjælp af Mail eller Beskeder eller endda lægges op på nettet.A partir de l'enregistrement des données de route, trace, météo et hydro, un site web dédié est en cours de développement afin que les navigateurs puissent collecter sur des comptes privés leurs données, mises en forme sur des pages spécifiques(graphiques des traces, livre de bord, photos, textes, etc)qu'ils pourront partager avec leurs proches de façon sécurisée.
Fra referat af vejdata, spor, vejr og vandkraft, en dedikeret hjemmeside er ved at blive udviklet, så browsere Lorsque nous partageons des contenus sur les réseaux sociaux que nous affichons avec votre consentement,vos contenus seront disponibles publiquement et les tiers pourront partager et utiliser vos contenus sans notre connaissance et notre approbation.
Når du L'app propose également des modèles intégrés pour encourager les utilisateurs à exprimer leur créativité età concevoir de véritables programmes qu'ils pourront partager avec leurs proches via Mail ou Messages, ou en les publiant sur le web.
Appen har også indbyggede skabeloner, der opmuntrer brugerne til at udtrykke deres kreativitet oglave rigtige programmer, der kan deles med vennerne ved hjælp af Mail eller Beskeder eller endda lægges op på nettet.Nous pouvons partager les informations relatives à cette analyse avec nos partenaires.
Vi kan dele oplysninger om denne analyse med vores partnere.On peut partager nos cancers.
Vi kan dele vores kræft.Nous pourrions partager vos informations personnelles avec les personnes suivantes.
Vi kan dele dine personoplysninger med én eller flere af de følgende.L'utilisateur peut partager ces images sur ses profils de réseaux sociaux.
Bruger kan dele disse billeder på hans/ hendes sociale netværksprofiler.Nous pouvons partager notre catalogue avec vous par courrier électronique.
Vi kan dele med vores katalog for dig via e-mail.Nous pouvons partager vos informations avec une variété de partenaires tiers.
Vi kan dele dine oplysninger med flere forskellige tredjepartspartnere.Vous pouvez partager du contenu avec qui vous voulez.
Du kan dele indhold, med dem du ønsker.Afin qu'ils puissent partager les symptômes qu'ils ont vu.
Så de kan dele de symptomer, de så.Les parents peuvent partager des conseils pratiques et un soutien émotionnel.
Forældre kan dele praktisk rådgivning og følelsesmæssig støtte.
