Que Veut Dire POURRONT PEUT-ÊTRE en Danois - Traduction En Danois

• måske kan

Exemples d'utilisation de Pourront peut-être en Français et leurs traductions en Danois

Elles pourront peut-être nous aider.
De kan måske hjælpe os.

Voici quelques adresses d'ong qui pourront peut-être vous aider.
Her er nogle ip-adresser, der måske kan hjælpe dig.

Pourront peut-être un jour vous aider.
Måske kan de hjælpe dig en dag.

Ces petits tutos pourront peut-être t'aider.
Måske kan disse små tips hjælpe dig.

Ils pourront peut-être me mener à mon vaisseau.
Måske kan de få mig ombord på mit rumskib.

Jeremy et son cousin pourront peut-être nous ouvrir.
Måske kan vi stadig finde Jeremy eller hans fætter.

Ils pourront peut-être expliquer ce qui a pu se passer.
Måske vil de give os indsigt i, hvad der skete.

Voiçi cinq raisons qui pourront peut-être te convaincre.
Her er fem grunde, der måske kan overbevise dig.

Ils pourront peut-être vous renseigner et vous donner des idées.
Måske kan de åbne dine øjne og give dig nogle ideer.

Allez au service des renseignements, il pourront peut-être vous renseigner….
Gå til den tekniske afdeling, måske vil de fortælle….

Les limites pourront peut-être être revues à l'avenir.
Måske kan grænserne fremover revideres i et vist omfang.

Cependant vous devez retenir certaines choses qui pourront peut-être vous sauver la vie.
Jeg skal fortælle dig noget, der måske redder dit liv.

Les fédéraux pourront peut-être l'identifier… et le récupérer d'ici samedi.
FBI kan måske identificere ham sidst på ugen.

Ceux qui le souhaitent peuvent participer à un quiz et pourront peut-être remporter un prix.
Endelig vil der være mulighed for at deltage i en quiz og måske vinde en præmie.

Des adultes pourront peut-être nous aider.
Måske kan nogle voksne hjælpe os.

On pourrait ainsi renforcer des deux côtés les droits de l'homme et mes amis de la gauche israélienne pourront peut-être voir leur rêve se réaliser.
Hvor man kan styrke menneskerettighederne på begge sider, og hvor mine venner på den israelske venstrefløj måske kan få deres drøm opfyldt.

Les techniciens pourront peut-être en tirer quelque chose.
Måske kan teknikerne få noget ud af den.

Je viens de voir les résultats de tests allemands, qui indiquent que les normes structurelles de la phase 2 ne pourront peut-être pas apporter le type d'améliorations que nous attendions.
Jeg har lige set resultaterne af tyske forsøg, som antyder, at strukturstandarderne for fase 2 måske ikke bringer de forbedringer, vi havde forventet.

Ces questions pourront peut-être trouver leur solution au sein de la Convention.
Disse spørgsmål kan vi måske løse i konventet.

J'ai juste dit que j'avais une copine sexy qui s'appelle Butterfly qui descendait de sa campagne ce week-end, et qu'on serait ensemble ce soir, quelque-part à Austin et que ceux qui sortiront en ville, pourront peut-être nous voir.
Jeg sagde bare at jeg havde en sexet veninde kaldet Butterfly som kom udenbys fra og var her i weekenden, og at vi skulle i byen i aften et sted i Austin, og hvis de var i byen ville de måske møde os.

Nos chemins pourront peut-être se croiser à nouveau dans d'autres circonstances.
Måske vil vore veje mødes en dag under helt andre omstændigheder.

Le format réduit pourrait représenter un avantage de ce point de vue, parce qu'il signifie que les recommandations de ce sommet informel pourront être présentées au Conseil normal du mois de juin, où elles pourront peut-être être approuvées sans équivoque.
Set i det lys kunne det begrænsede format være en fordel, da det betyder, at det uformelle topmødes henstillinger kan forelægges på det ordinære rådsmøde i juni, hvor de måske vil blive entydigt godkendt.

Ils pourront peut-être suggérer comment éviter que cela ne se reproduise à l'avenir.
De kan måske foreslå, hvordan man undgår det tilbagevendende i fremtiden.

La consultation et la conclusion d'accords volontaires pourront peut-être aboutir à une nouvelle directive définitive et mettre un terme au conflit.
Høringen og frivillige aftaler kan måske føre til et nyt og endeligt direktiv og bringe modsætningsforholdene til ophør.

Ils pourront peut-être résoudre ce problème ensemble et ramener Teal'c- dans les délais accordés.
De kan måske samarbejde for at løse problemet og få Teal'c tilbage- i den afsatte tid.

D'ici là, ceux d'entre nous qui soutiennent le compromis qui sera voté demain pourront peut-être penser avec fierté à cette époque du passé où nous étions impliqués dans la prise des premières mesures allant dans la bonne direction.
Til den tid kan vi måske, os der støtter det kompromis, der bliver stemt igennem i morgen, med stolthed se tilbage på, at vi var med til at tage nogle af de første skridt jeg den rigtige retning.

Ils ne pourront peut-être pas aider Cece, mais ils vont aider beaucoup d'autres personnes.
De kan måske ikke hjælpe Cece, men de vil kunne hjælpe andre.

Lorsque ce problème sera résolu, les citoyens pourront peut-être envisager d'une manière plus favorable et plus technique la question du statut d'économie de marché de la Chine.
Når det regnestykke går op, ser folk måske med mere sympati, og med større teknisk indsigt, på spørgsmålet om Kinas status som markedsøkonomi.

Nous pourrions peut-être vendre quelque chose.
Måske kan vi sælge noget.

Vous pourriez peut-être m'alphabétiser.
Måske kan du sætte mig i alfabetisk orden.