Que Veut Dire POUVANT PRENDRE en Danois - Traduction En Danois

• kan tage
• kan antage

Exemples d'utilisation de Pouvant prendre en Français et leurs traductions en Danois

Un esprit pouvant prendre n'importe quelle personnalité.
En ånd, der kan antage en hvilken som helst skikkelse.

Il est codé sur 8 bits, chaque bit pouvant prendre la valeur 0 ou 1.
En byte består af otte bits, der hver især kan antage værdierne 0 eller 1.

L'âge des patients pouvant prendre des médicaments constitue une différence significative.
En væsentlig forskel er alderen hos patienter, der kan tage stoffer.

L'abondance de composants réduit quelque peu le cercle de personnes pouvant prendre Cystone.
Kompleksets overflod mindsker omkredsen af mennesker, der kan tage cyston.

Ensemble de huit bits, pouvant prendre 256 valeurs différentes.
Den består af 8 bits og kan antage 256 forskellige værdier.

De nombreuses machines à sous comportent également des jeux bonus pouvant prendre de nombreuses formes.
Mange slots kommer også med bonusspil, der kan tage mange former.

Un nombre réel est un nombre pouvant prendre n'importe quelle valeur sur la droite numérique.
Et rigtigt tal er et tal, der kan tage nogen værdi på nummerlinjen.

Aujourd'hui, pratiquement tout le monde a un téléphone portable pouvant prendre des photos.
I dag har stort set alle mennesker en telefon, som kan tage nogle gode billeder til almindeligt brug.

Cet article présente les outils en ligne 10+ pouvant prendre une capture d'écran de n'importe quel site Web.
Denne artikel introducerer 10+ online-værktøjer, der kan tage et skærmbillede af enhver hjemmeside.

Ce processus pouvant prendre un certain temps, la Commission pourrait devoir proposer que l'accord soit appliqué provisoirement en attendant son entrée en vigueur.
Da denne proces kan tage en del tid, bliver Kommissionen muligvis nødt til at foreslå, at aftalen anvendes foreløbigt, indtil den træder i kraft.

Il existe de nombreux programmes(lecteurs vidéo) pouvant prendre des photos à partir de vidéos.
Der er mange programmer(videospillere), der kan tage billeder fra video.

Il n'est pas difficile d'imaginer que dans le cas d'un grand nombre de vérifications dans ce catalogue, il y aura une quantité suffisante d'informations pouvant prendre beaucoup de place.
Det er ikke svært at forestille sig, at i tilfælde af hyppigt udførelse af et stort antal checks i dette katalog vil der være en tilstrækkelig stor mængde information, der kan tage meget plads.

Différence de clé: un nombre réel est un nombre pouvant prendre n'importe quelle valeur sur la droite numérique.
Nøgleforskel: Et reelt tal er et tal, der kan tage nogen værdi på nummerlinjen.

L'OHMI ne pouvant prendre en considération des faits qui n'ont pas été avancés devant lui par les parties, la légalité de ses décisions ne saurait être contestée sur la base de tels faits.
Da Harmoniseringskontoret ikke kan tage hensyn til faktiske omstændigheder, som parterne ikke har fremført for kontoret, kan lovligheden af dets afgørelser ikke anfægtes på grundlag af sådanne faktiske omstændigheder.

Les cellules végétales ont tendance à avoir une grande vacuole centrale pouvant prendre jusqu'à 90% du volume cellulaire.
Planteceller har også tendens til at have en stor central vakuol, der kan tage op til 90% af cellevolumen.

De volumes importants de données pouvant prendre un certain temps, assurez- vous que le témoin est bien éteint avant de retirer le support« Memory.
Det kan tage længere tid at indlæse store mængder data, så kontrollér, at indikatoren er slukket, inden du fjerner"Memory Stick".

Celle-ci doit, notamment, comporter une organisation commune des marchés agricoles pouvant prendre diverses formes suivant les produits.
Denne skal særlig indebære en fælles markedsordning for landbrugsprodukter, hvilken alt efter produkternes art kan antage forskellige former.

En effet, l'expédition de votre produit pouvant prendre quelques semaines, nous ne vous le facturons pas tant qu'il n'est pas prêt à être expédié.
Dette skyldes, at det kan tage et par uger at sende dit produkt, og vi opkræver dig først for produktet, når vi er klar til at sende det.

Cependant, nous vous recommandons de faire votre demande de visa au moins 14 jours avant votre date de départ prévue, le processus d'approbation pouvant prendre jusqu'à 10 jours ou plus dans certains cas.
Vi anbefaler dog, at du ansøger om dit visum mindst 14 dage før din påtænkte afrejsedag, da det i nogle tilfælde kan tage op til 10 dage eller længere, før visummet godkendes.

Le chargement de volumes importants de données pouvant prendre un certain temps, assurez- vous que le témoin est bien éteint avant de retirer le«Memory Stick».
Det kan tage længere tid at indlæse store mængder data, så kontroller, at indikatoren er slukket, inden du fjerner din"Memory Stick".

Un test simple, écrit à la main et prenant de 10 à 15 minutes, est conçu pour être un outil de dépistage rapide de la démence pouvant prendre pratiquement n'importe quel contexte.
En simpel håndskrevet test, der tager 10 til 15 minutter at færdiggøre, er designet til at være et hurtigt screeningsværktøj til demens, der kan tage i næsten enhver indstilling.

Soutient que la politique de cohésion devrait promouvoir une politique d'aménagement du territoire pouvant prendre en compte les structures de coopération transeuropéenne existantes, ainsi que les perspectives d'une coopération définie par des caractéristiques territoriales communes.
At samhørighedspolitikken bør fremme en fysisk planlægning, som kan tage hensyn til de eksisterende transeuropæiske samarbejdsstrukturer og de samarbejdsperspektiver, der ligger i de fælles karakteristika.

La majorité des demandes sont approuvées en quelques minutes seulement, mais il est fréquent que des dossiers nécessitent un examen complémentaire pouvant prendre des semaines, voire des mois dans certains cas particuliers.
Størstedelen af eTA-ansøgninger godkendes inden for få minutter, men alligevel kræver nogle applikationer yderligere behandling, der kan tage nogle uger, og i særlige tilfælde måneder.

En règle général, un potentiel lanceur d'alerte devrait donc d'abord saisir son employeur, attendre le traitement de son signalement pouvant prendre jusqu'à 3 mois, puis en cas de réponse insatisfaisante, saisir une autorité externe et attendre éventuellement jusqu'à 6 mois supplémentaires.
En potentiel whistleblower skal således som regel først underrette sin arbejdsgiver, afvente behandlingen af sin indberetning, der kan tage op til tre måneder, og derefter- i tilfælde af en utilfredsstillende reaktion- indberette til en ekstern myndighed og eventuelt vente yderligere seks måneder.

Considérant que le fonctionnement et le développement du marché commun doivent s'accompagner de l'établissement d'une politique agricole commune et que celle-ci doit, notamment, comporter une organisation commune des marchés pouvant prendre diverses formes suivant les produits;
Funktionen og udviklingen af det faelles marked skal ledsages af udformningen af en faelles landbrugspolitik; denne skal saerlig omfatte en faelles markedsordning, der kan antage forskellige former efter varernes art;

Nous avons tous entendu les histoires d'horreur sur les applications malveillantes pouvant prendre le contrôle d'un appareil en cours d'exécution en arrière- plan.
Vi har alle hørt rædselshistorierne om ondsindede apps, der kan tage kontrol over en enhed, mens de kører i baggrunden.

(1) Le fonctionnement et le développement du marché commun des produits agricoles doivent s'accompagner de l'établissement d'une politique agricole commune et celle- ci doit notamment comporter des mesures appropriées pouvant prendre diverses formes suivant les produits.
(1) En forudsætning for, at det fælles marked for landbrugsprodukter kan fungere og udvikle sig efter hensigten, er en fælles landbrugspolitik, der navnlig omfatter passende foranstaltninger, som kan antage forskellig form afhængigt af produkternes art.

Selon la partie du monde dans laquelle vous vivez, l'iPhone XS et l'iPhone XS Plus(et bientôt l'iPhone XR) ont soit un plateau pouvant prendre deux cartes SIM, soit un plateau qui prend une nano carte SIM comme les iPhones précédents. et avoir un eSIM intégré.
Afhængigt af, hvilken del af verden du bor i, har iPhone XS og iPhone XS Plus(og snart også iPhone XR) enten en bakke, som kan tage to SIM-kort, eller en bakke som kan tage et nano SIM-kort ligesom tidligere iPhones og have et indbygget eSIM.

Considérant que le fonctionnement et le développement du marché commun pour les produits agricoles doivent s'accompagner de l'établissement d'une politique agricole commune et que celle-ci doit, notamment, comporter une organisation commune des marchés pouvant prendre diverses formes suivant les produits;
Ud fra foelgende betragtninger: Faellesmarkedets funktion og udvikling skal ledsages af udformningen af en faelles landbrugspolitik; denne skal navnlig omfatte en faelles markedsordning, der afhaenging af de enkelte produkter kan antage forskellige former;

Le fonctionnement et le développement du marché commun pour les produits agricoles devraient s'accompagner de l'établissement d'une politique agricole commune comportant notamment une organisation commune des marchés agricoles pouvant prendre diverses formes selon les produits.
For at det fælles marked for landbrugsprodukter kan fungere og udvikle sig efter hensigten, er det nødvendigt med en fælles landbrugspolitik, der navnlig omfatter en fælles markedsordning for landbrugsprodukter, der kan antage forskellige former afhængigt af produktet.

Comment utiliser "pouvant prendre" dans une phrase en Français

Jeune louve pouvant prendre l'apparence de ce qu'elle veux.

pouvant prendre l'aspect du coup de gueule ou de...

Il s’agit d’une procédure pouvant prendre plusieurs jours, »

• Les Xatems, dragons pouvant prendre une apparence humaine.

Je cherche en entreprise pouvant prendre en charge les travaux.

Knox et RB/WR Tario Fuller pouvant prendre feu n’importe quand.

Voix médium grave, adulte, sénior, pouvant prendre une voix d’enfant.

Shadow est un template WordPress pouvant prendre de multiples casquettes.

Avez-vous d'autres projets photographiques pouvant prendre place à Boulogne ?

Les lycans: Personnes pouvant prendre deux apparences, humaine et loup.

Comment utiliser "kan tage, kan antage" dans une phrase en Danois

Du kan tage brusebad i baderummet i forbindelse med toiletterne på plan 1 i bygning B.

Så der er ikke sager eller klienter som ErhvervsCoach® ikke kan antage og samarbejde med.

Der er mange initiativer og løsninger på daglige problematikker, man sagtens kan tage med hjem og få implementeret på arbejdspladsen, forklarer chef for kompetencecenteret Janne Poulsen.

Bestyrelsen kan antage en forretningsfører til at bistå sig med administrationen af foreningen. §8.

Denne dobbelthed er klart et bevidsthedsproblem og kan antage en ubehagelig karakter.

En roulette bonus kan antage mange forskellige former og den kan ind i mellem være identisk med en helt almindelig casino velkomstbonus.

Studér listen over hvilke uddannelser man kan tage i Grønland, og hvilke man må rejse længere væk for at tage.

Pointen er at vi fremover uden tab af generalitet kan antage at klarteksten er et tal.

Bestyrelsen kan antage lønnet medhjælp til indkassering af kontingenter, udstedelse af kort, regnskabsføring m.v.

Dette gør, at du kan tage imod advokatens råd uden skepsis og markedssammenligning.