Exemples d'utilisation de Près d'un quart en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Près d'un quart sont déprimés.
Cela signifie que près d'un quart des agents publics.
Près d'un quart sont des jeunes.
Næsten en fjerdedel af dem er unge.Cette enquête révèle également que près d'un quart des….
Redegørelsen viser også, at en fjerdedel af episod….Près d'un quart des personnes meurent.
Combinations with other parts of speech
Comme indiqué sur ce tableau, près d'un quart des.
Som det fremgår Près d'un quart est certifié biologique.
Omtrent en fjerdedel er økologisk.L'économie américaine représente près d'un quart du PIB mondial.
USA's økonomi udgør knap en fjerdedel af det globale bnp.Près d'un quart des patientes avait plus de 80 ans.
Næsten en fjerdedel af patienterne var over 80 år.En fait, l'eau représente près d'un quart du poids d'un cheveu humain.
Faktisk udgør vand næsten en fjerdedel af vægten af Près d'un quart des personnes est infecté par le VIH.
Cirka en fjerdedel af befolkningen menes at være inficeret med HIV.En fait, l'eau représente près d'un quart du poids d'un cheveu humain.
Faktum er, at vandet udgør næsten en fjerdedel af vægten af Près d'un quart de la population suisse est composé d'étrangers.
Cirka en fjerdedel af befolkningen i Schweiz er udlændinge.Etosha Pan couvre près d'un quart de l'ensemble du parc.
Etosha nationalparken er opkaldt efter Etosha Pan, der dækker omkring en fjerdedel af det samlede areal.Près d'un quart de l'humanité était menacé par une pénurie d'eau.
En fjerdedel af menneskeheden trues af mangel på vand.Si vous croyez les statistiques, près d'un quart des hommes diabétiques deviennent impuissants.
Ifølge statistikker bliver næsten en fjerdedel af mandlige diabetikere impotente.Près d'un quart des accidents avec dommages corporels sont des multicollisions.
Knap en fjerdedel af alle ulykker med personskader er multikollisioner.À elles seules, les fenêtres sont responsables de près d'un quart de la consommation énergétique totale.
Vinduerne alene kan stå for en fjerdedel af det samlede energiforbrug.A ce jour, près d'un quart des branchements ont été rétablis.
Hidtil er omkring en fjerdedel af mosaikkerne blevet restaureret.Détail particulier, ses yeux, un peu écartés l'un de l'autre, pouvaient embrasser simultanément près d'un quart de l'horizon.
Elles passent près d'un quart de leur vie à avoir leurs règles.
De bruger ca. en fjerdedel af deres tid på ledelse.La Grèce et la France enregistrent également de bonnes performances puisqu'elles ont réduit leur déficit de près d'un quart même si elles sont toujours en queue de peloton.
Grækenland og Frankrig har også gjort visse fremskridt og fået nedbragt deres underskud med ca. en fjerdedel, men de ligger fortsat på sidstepladsen.Environ 20,7%, près d'un quart du pays, est constitué de déserts.
Omkring 20,7%, næsten en fjerdedel af landet, er lavet af ørkener.Près d'un quart des travailleurs(23%) souhaitent en effet changer de travail.
Omkring en fjerdedel(24%) ønsker at få ændret deres arbejdstid.En raison du fait, notamment, que près d'un quart de la population estonienne est de souche russe.
Bekymringen næres også af, at omtrent en fjerdedel af Estlands befolkning er etniske russere.Près d'un quart des étudiants viennent de l'extérieur de la Finlande.
Næsten en fjerdedel af de studerende kommer fra uden for Finland.Nous sommes parvenus à diminuer son volume de près d'un quart par rapport à l'iPad de génération précédente.
Størrelsesmæssigt er den blevet næsten en fjerdedel mindre i forhold til forrige generation af iPad.Sur près d'un quart des surfaces, il est même nettement supérieur à la valeur limite.
På knap en fjerdedel af arealet ligger indholdet endda tydeligt over grænseværdien.On estime que près d'un quart des accidents impliquent des collisions multiples.
Det anslås, at omkring en fjerdedel af alle ulykker involverer flere kollisioner.Près d'un quart des besoins mondiaux en eau est actuellement couvert par les eaux souterraines.
Ca. en fjerdedel af vandbehovet i verden dækkes i øjeblikket af grundvandet.
