Que Veut Dire PRÉFÉRERAIENT en Danois - Traduction En Danois

• foretrækker
• hellere
• helst
• ønsker
• vil
• foretrak
• foretrække

Exemples d'utilisation de Préféreraient en Français et leurs traductions en Danois

Mais certains préféreraient mourir.
Men nogle vil hellere dø.

Ils préféreraient aller en guerre plutôt que de voir ça".
De vil hellere gå i krig end at se det.

Considéré que nombre d'entreprises préféreraient.
Det må antages, at mange virksomheder foretrækker.

Ils préféreraient voir le match.
Der foretrækker jeg at se kampen.

De nombreuses entreprises et de nombreux travailleurs préféreraient.
Mange virksomheder og mange arbejdere foretrækker.

Elles préféreraient avoir un emploi.
De vil helst have et arbejde.

Dans ce domaine, Thälmann, Foster et Cie préféreraient être plus radicaux.
På dette felt foretrak Thälmann, Foster og andre at være radikale.

Et ils préféreraient être au trou.
De vil hellere være i spjældet.

Au moins le quart des travailleurs à temps partiel préféreraient travailler à temps plein.
Næsten hver femte deltidsansatte ville hellere arbejde på fuld tid.

D'autres préféreraient la supprimer.
De fleste vil foretrække, at de fjernes.

Ou avait une question concernant les produits qu'ils préféreraient passer par le site web.
Eller havde et spørgsmål om de produkter, de foretrækker at gå via hjemmesiden.

Les âne préféreraient la paille à l'or.
Æsler ville foretrække hakkelse for guld.

La flamme olympique peut mettre en lumière des violations des droits humains que les autorités préféreraient occulter derrière les décors des célébrations.
Den Olympiske flamme vil kaste lys på de overgreb på menneskerettighederne, som myndighederne ønsker at skjule bag den festlige facade.

Les rochers préféreraient ne pas bouger.
Klipperne vil ikke give sig.

Préféreraient séjourner dans un hébergement respectueux de l'environnement.
Foretrækker at overnatte på et grønt eller miljøvenligt overnatningssted.

Nombre de soldats préféreraient cela à la mort.
Mange soldater ville foretrække dette frem for døden.

Ils préféreraient de la bière et des filles à poil?
Vil de have det med et anker øl og nogle nøgne damer?

Habituellement, vos autorités préféreraient vous ignorer une réunion d'affaires.
Som regel, myndigheder ville foretrække at ignorere dig på et forretningsmøde.

Ils préféreraient ne pas voir à quoi il ressemblait ensuite.
De vil hellere ikke se, hvordan han lignede bagefter.

Mais on ne manque pas de patientes qui préféreraient un médecin qui comprend personnellement l'anatomie.
Men at mange kvindelige patienter foretrækker læger, der forstår dem.

Ils préféreraient une transaction, mais elle refuse de coopérer.
De foretrækker også et forlig, men hun er trodsig.

Leur fin notoire, le contrôle du bureau des impôts, a sûrement été formé avec des conséquences que tous les entrepreneurs préféreraient éviter.
Berygtet manglende gennemførelse af dem, kontrol med skattekontoret ville helt sikkert have ubehagelige konsekvenser, som enhver iværksætter ønsker at undgå.

La plupart préféreraient qu'on soit ailleurs.
De fleste ville foretrække, vi ikke var her.

Leur contrôle sans fin notoire du bureau des impôts s'engageait certainement dans des conséquences difficiles que tous les entrepreneurs préféreraient éviter.
Berygtet manglende gennemførelse af dem, kontrol med skattekontoret ville helt sikkert have ubehagelige konsekvenser, som enhver iværksætter ønsker at undgå.

Du coup, elles préféreraient avoir juste l'argent.».
Hun: Jeg vil hellere bare ha' pengene….

Un sondage récent de l'institut Pechter Moyen- Orient, en partenariat avec le Council on Foreign Relations, montre pourtant sans équivoque que s'ils avaient le choix, la majorité des résidents arabes(chrétiens et musulmans) de Jérusalem Est préféreraient rester Israéliens.
Denne undersøgelse af instituttet Pechter Mellemøsten, i partnerskab med Council on Foreign Relations, viser imidlertid, utvetydigt, at hvis de får valget, ville de fleste arabiske indbyggere(kristne og muslimer) i Østjerusalem foretrække at forblive israelske.

Elles préféreraient démissionner qu'entrer dans cette chambre.
De andre siger hellere op end går herind.

Néanmoins, en cas d'institution de mesures définitives, la majorité des importateurs préféreraient une mesure contenant également des éléments quantitatifs.
Ikke desto mindre ville størstedelen af importørerne i tilfælde af endelige foranstaltninger foretrække foranstaltninger, der også indeholder kvantitative elementer.

Ils préféreraient une forte inflation et des taux d'intérêt très élevés?
Ville det så give højere inflation og rente?

D'autre part je crois qu'ils préféreraient une solution négociée avec la Turquie.
Men jeg tror, at de foretrækker en forhandlingsløsning.

Comment utiliser "préféreraient" dans une phrase en Français

Ils préféreraient se tenir loin des autres.

Qu'ils préféreraient se présente pour améliorer abeilles?

Créneau, parce qu'ils préféreraient probablement des suggestions?

quoique certaines personnes préféreraient surmeent rester anonyme.

Définie une mauvaise d'une mst préféreraient souffrir.

Qu'ils préféreraient sans doute ne pas raconter.

Ils préféreraient pouvoir négocier avec la MDPH.

Préféreraient probablement des adultes dit elle, mais.

Les deux actionnaires préféreraient temporiser pour o…

Ils affirment qu’ils préféreraient avoir fait d’autres études.

Comment utiliser "helst, hellere, foretrækker" dans une phrase en Danois

JoomlaShop/Grandts.Media vil helst ikke anvende gratis templates uanset hvor flotte de måtte være.

Må hellere se om jeg kan få lavet sådan et til hende.SvarSletRaccoon29.

Derfor har vi den indstilling til tingene, at vi vil hellere sige nej, end at love for meget.

Med kvalitets elastikker kan man træne og styrke kroppen på en nem og effektiv måde - hvor som helst.

byggematerialerne skal være af høj kvalitet og helst af bornholmsk oprindelse eksempelvis bornholmsk træ og granit.

Kroejeren foretrækker denne placering af hensyn til støj og parkering.

Krydderier: Frit valg dog helst rene uden tilsætningsstoffer og druesukker.

Bet niveauet er mængden af mønter, som du foretrækker at satse per payline.

Mindst 60 procent af den palæstinensiske økonomi i dag er båret af udenlandsk støtte uden nogen som helst udsigt til ændringer i fremtiden.

Hvis ejeren foretrækker naturlig mad, skal ca.