Que Veut Dire PRÉPARERONT en Danois - Traduction En Danois

• vil forberede
• udarbejder
• skal forberede
• udarbejde
• tilbereder

Exemples d'utilisation de Prépareront en Français et leurs traductions en Danois

Et te prépareront pour le troisième.
Og forberede dig på den tredje.

C'est pourquoi ils ne se prépareront pas suffisamment.
De har derfor ikke kunnet forberede sig tilstrækkeligt.

Ils vous prépareront avec tout ce dont vous avez besoin pour le retour.
De vil sætte dig op med alt, hvad du har brug for til afkastet.

Mais les mêmes mains prépareront ton lit de mort.
Men de samme hænder forbereder dit begravelsestøj.

Ils vous prépareront et prendront soin de tous les aspects de votre sécurité.
De vil sætte dig op og passe på alle aspekter af din sikkerhed.

Le corps général des connaissances acquises par les étudiants les prépareront à.
Den overordnede kendskab til de studerendes kendskab vil forberede dem på.

Ensemble, ils prépareront une défense efficace.
Sammen forbereder vi et effektivt forsvar.

Mais ce ne sera pas pour accueillir mon Fils qu'ils prépareront les enfants de Dieu.
Men det vil ikke være min Søn Jesus Kristus, de vil forberede Guds børn til at byde velkommen.

Les élèves prépareront leurs questions avant notre rencontre.
Lad eleverne forberede spørgsmål før besøget.

Les compétences et les connaissances acquises vous prépareront à la vaste communauté mondiale.
De færdigheder og viden, du får, vil forberede dig til det store globale samfund.

Cuisine- ados prépareront des desserts, puis les nourrir….
Madlavning-teenagere vil forberede desserter, og så fodre dem….

À la fin de la saison, les plantes ont besoin de soins particuliers qui les prépareront à l'hiver.
Ved slutningen af sæsonen skal planter have særlig pleje, som vil forberede dem til vinteren.

Nos cuisiniers/ chefs prépareront et feront griller la nourriture pour vous dans votre villa.
Vores kok/ kokke vil forberede og grill mad til dig på din villa.

Ainsi, un élargissement réussi sera bénéfique quand toutes les parties concernées le prépareront correctement.
Udvidelsen vil således være til nytte, hvis alle involverede parter forbereder den grundigt.

Les ouvrages qui vous prépareront à devenir historienne sont actuellement en vente!
Studiebøger, som forbereder jer til at blive kvindelig historiker, er nu til salg!

Apportez votre prise au restaurant Ylang Ylang et nos chefs prépareront votre poisson frais pour le dîner.
Tag din fangst til Ylang Ylang Restaurant, og vores kokke vil forberede din friske fisk til dig til middag.

Les spécialistes du centre prépareront les documents dans un délai d'une semaine à compter de la réception de l'ensemble des documents.
Specialisterne i centret udarbejder dokumenterne inden for en uge fra modtagelsen af hele dokumentpakken.

Les facultés dévouées de Siena Heights qui sont des praticiens sur le terrain vous prépareront à des défis futurs.
Siena Heights'dedikeret fakultet, som er praktiserende på området, vil forberede dig på fremtidige udfordringer.

Les exercices des fiches de calcul vous prépareront à tous les problèmes mathématiques futurs.
Øvelserne på opgavearkene forbereder dig på fremtidige matematikproblemer.

Ces études prépareront l'étudiant à un large éventail d'activités professionnelles ainsi qu'à la poursuite d'études doctorales.
Disse studier vil forberede den studerende på en bred vifte af faglige aktiviteter samt fortsatte ph.d. -studier.

Vous bénéficierez des experts de l'industrie qui vous prépareront à faire face à des scénarios commerciaux imprévisibles.
Du vil få gavn af industrieksperter, der vil forberede dig til at håndtere uforudsigelige forretningsscenarier.

Les élèves prépareront des modèles/ installations utilisant du béton composite, sous la forme d'articles décoratifs pour l'intérieur…[-].
Studerende vil forberede modeller/ installation ved hjælp af kompositbeton, i form af dekorative artikler til interiør…[-].

Vous apprendrez de façon pratique, en gagnant un diplôme et des compétences qui vous prépareront à une carrière fructueuse et réussie.
Du vil lære praktisk, tjene en grad og færdigheder, som vil forberede dig til en givende, vellykket karriere.

Le sixième jour, ils prépareront ce qu'ils auront rapporté, et il y en aura le double de ce qu'ils en ramassent chaque jour.".
Og når de på den sjette Ugedag tilbereder, hvad de har bragt hjem, så skal det være dobbelt så meget, som de samler de andre Dage.

Il ne s'agira toutefois là que du premier d'une série d'événements qui prépareront les croyants aux impératifs des décennies à venir.
Dette vil imidlertid blot blive det første i en række begiveheder, der skal forberede de troende på de følgende årtiers krav.

Les étudiants se prépareront à des carrières de direction en ajoutant des connaissances commerciales à leur formation académique antérieure.-.
Studerende vil forberede sig på ledende karriere ved at tilføre erhvervskendskab til deres tidligere akademiske træning.

Des ingrédients clés tels que la camomille, l'aubépine et le polysaccharide prépareront votre peau pour d'autres traitements de la peau.
Vigtige ingredienser som kamille, hvidtjørn og polysaccharid vil forberede din hud til yderligere hudbehandlinger. Brugsanvisning.

Le sixième jour, lorsqu'ils prépareront ce qu'ils auront apporté, il s'en trouvera le double de ce qu'ils ramasseront jour par jour.
Og når de på den sjette Ugedag tilbereder, hvad de har bragt hjem, så skal det være dobbelt så meget, som de samler de andre Dage.".

En tant que spécialiste en informatique, les étudiants apprennent des compétences et des techniques qui les prépareront à réussir dans leur carrière ou leurs études supérieures.
Som en cybersecurity major lærer eleverne færdigheder og teknikker, der vil forberede dem til succes i deres karriere eller kandidatstudier.

Les nutritionnistes du groupe Dr Barbara prépareront une alimentation saine, et les revenus de leurs ventes iront à la charité.
Ernæringseksperter fra gruppen Dr. Barbara vil forberede sunde fødevarer og indtægter fra salget vil gå til velgørenhed.

Comment utiliser "prépareront" dans une phrase en Français

sa nourriture, que les habitants prépareront spécialement pour vous.

Les photographes prépareront leur matériel dans une pièce dédiée.

Ils prépareront avec vous les réunions avec l’administrateur judiciaire.

Les élèves partiront d'un texte et prépareront leur production

Les étudiants prépareront leur stage par un travail bibliographique.

Certaines ne vous prépareront pas pour les meilleurs concours.

Pendant ce temps, nos seniors se prépareront à recevoir...

Ils prépareront l’équipe à des changements plus importants 2.

Ils réfléchiront et se prépareront à une légitime défense.

Ils prépareront ensuite une exposition sur le projet mené.

Comment utiliser "udarbejder, vil forberede, skal forberede" dans une phrase en Danois

Kommunen og de fem boligorganisationer er gået sammen om at etablere det boligsociale fællessekretariat Sekstanten, der udarbejder helhedsplanerne og sikrer en koordineret målsat indsats i helhedsplanerne.

Det overskyggende enkeltpunkt i aftalen er, at lærerne selv kan forvalte omkring fem ugentlige timer og selv disponere, hvor og hvornår de vil forberede sig.

Han vil forberede alle nødvendige dokumenter samt medbringe andre fagfolk, der er nødvendige for at få købet gjort.

Hvis skolens leder har bestemt, at forberedelsen kan foregå i grupper, vælger eksaminanderne, om de vil forberede sig i gruppe på maksimalt tre eksaminander eller individuelt.

Hospitalsdirektionen udarbejder en gevinstrealiseringsplan med udvalgte mål og denne godkendes af koncerndirektionen.

Vi vil forberede og smage sammen Pizza Margherita og Fried Calzone (Pizza Fritta).

Man skal forberede sig på at stå og gå som sild i en tønde.

Når långiveren udarbejder sin enkelt, at Fortsættes.

Alle kandidater, der udarbejder personligheds-analysen hos Change Direction, har krav på at få en mundtlig tilbagemelding.

Han vil forberede ikke blot en retssag, men hele pakken af ​​dokumenter, som vil bidrage til effektivt at beskytte dine interesser.