Exemples d'utilisation de Présence de cette maladie en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En présence de cette maladie, les plis seront déséquilibrés.
I nærvær af denne sygdom vil folderne blive ubalanceret.Souvent, les patients ne soupçonnent même pas la présence de cette maladie.
Pancréatite La présence de cette maladie indique également le niveau d'ALT.
Tilstedeværelsen af denne sygdom indikerer også niveauet L'échantillon est la seule méthode de recherche pour la présence de cette maladie.
Prøven er den eneste metode til forskning for tilstedeværelsen af denne sygdom.En présence de cette maladie peut être le résultat d'lozhnopolozhitelen.
I nærvær af denne sygdom kan være resultatet Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
présence internationale
forte présenceprésence locale
présence constante
une présence internationale
une présence locale
simple présenceprésence de parasites
divine présenceprésence européenne
Plus
Les médecins doivent prescrire une étude aux rayons X,qui est la base pour déterminer la présence de cette maladie.
Læger skal ordinere en røntgenundersøgelse,som er grundlæggende for at bestemme forekomsten af denne sygdom.La douleur en présence de cette maladie est particulièrement forte pendant la menstruation.
Smerter i nærvær af denne sygdom er særlig stærk under menstruation.Je tiens à noter tout de suite qu'il peut y avoir plusieurs méthodes pour déterminer la présence de cette maladie.
Jeg vil med det samme bemærke, at der kan være flere metoder til at bestemme tilstedeværelsen af denne sygdom.La présence de cette maladie a un effet négatif sur l'état mental d'un homme.
Tilstedeværelsen af denne sygdom har en negativ indvirkning på en menneskes mentale tilstand.C'est pourquoi les chiots souffrant d'une perte de cheveux incontrôlée sont généralement contrôlés pour la présence de cette maladie.
Derfor er hvalpe, der har ukontrolleret hårtab, primært kontrolleret for tilstedeværelsen af denne sygdom.La présence de cette maladie chez l'homme peut s'exprimer par les symptômes suivants.
Tilstedeværelsen af denne sygdom hos mennesker kan udtrykkes Accouchement naturel etcésarienne après 30 ans permettra de déterminer la présence de cette maladie est la grossesse assez sévère.
Naturlig fødsel ogkejsersnit efter 30 år vil bestemme tilstedeværelsen af denne sygdom er ganske alvorlig graviditet.En présence de cette maladie, les grappes de raisins, les baies elles- mêmes, sont affectées.
I nærvær af denne sygdom påvirkes druer Dans les deux cas, il est important d'établir la présence de cette maladie le plus tôt possible, et aussi de le distinguer d'une allergie au lait.
I begge tilfælde er det vigtigt at fastslå forekomsten af denne sygdom så tidligt som muligt og også at skelne den fra en allergi mod mælk.En présence de cette maladie chez les patients, un excès de 17- SNP, DEA et DEA- C est observé.
I nærvær af denne sygdom hos patienter er der et overskud på 17-ONP, DEA og DEA-C.Dans le diagnostic, le rôle clé est joué partest sanguin biochimique qui, en présence de cette maladie dans le corps, montre une teneur élevée en enzyme spéciale- phosphatase.
I diagnosen spilles hovedrollen afbiokemisk blodprøve, som i nærvær af denne sygdom i kroppen viser et forhøjet indhold Marbrure En présence de cette maladie, des taches en forme de mosaïque apparaissent sur les jeunes feuilles.
I nærvær af denne sygdom vises pletter i form L'apparition d'attaques de douleur faciale, provoquées par le toucher, des procédures hygiéniques oujuste au cours d'une conversation- peut indiquer la présence de cette maladie.
Udseendet Au premier soupçon de la présence de cette maladie, il est utile de contacter un établissement médical.
Ved den første mistanke om forekomsten af denne sygdom er det værd at kontakte en medicinsk institution.Par exemple, environ 19,3% des cas de varicocèle sont présents chez les adolescents, tandis quel'âge provisoire indique la présence de cette maladie chez les jeunes hommes déjà dans 5- 7%.
For eksempel er ca. 19,3% tilfælde Notez que la présence de cette maladie est un problème assez sérieux pour la santé du bébé, si vous avez be…«‹.
Bemærk, at tilstedeværelsen af denne sygdom er en alvorlig nok problem for barnets helbred, så du har brug for tid til at afgøre.Diabète sucré de type I ouII- le test sert d'outil de diagnostic définitif pour la présence de cette maladie et permet également de suivre l'évolution du traitement;
Diabetes mellitus type I ellerII- testen fungerer som det ultimative diagnostiske værktøj til tilstedeværelsen af denne sygdom, og giver dig også mulighed for at overvåge behandlingsforløbet;Notez que la présence de cette maladie est un problème assez sérieux pour la santé du bébé, si vous avez be….
Bemærk, at tilstedeværelsen af denne sygdom er en alvorlig nok problem for barnets helbred, så du har brug for tid til at afgøre, hvilken La présence de cette maladie nécessite une surveillance constante des indicateurs tels que le sucre dans le sang et les lipides sanguins, et la tension artérielle.
Tilstedeværelsen af denne sygdom indebærer konstant overvågning Si le médecin a des raisons de présumer de la présence de cette maladie, il est impératif de procéder à un examen radiologique, quelle que soit la période.
Hvis lægen har grund til at påtage sig tilstedeværelsen af denne sygdom, er det vigtigt at gennemføre en røntgen, uanset hvilken periode der er tale om.En présence de cette maladie, une personne ressent une lourdeur et une douleur tiraillante dans le cou, non seulement en se déplaçant, mais également lorsque la colonne cervicale est en position statique.
I nærværelse af denne sygdom oplever en person tyngde og trækker smerter i nakken, ikke kun ved bevægelse, men også når livmoderhalsen er i en statisk position.Il convient de noter qu'en présence de cette maladie, conformément à la législation en vigueur dans le pays, le jeune homme est totalement exempté du service militaire accompli dans l'armée.
Det skal bemærkes, at i nærværelse af denne sygdom er den unge mand i henhold til landets nuværende lovgivning helt fritaget for militærvæsenets passage i hæren.En présence de cette maladie, il se produit l'abaissement de la paupière supérieure, l'expansion de la pupille et l'impossibilité de s'adapter au changement du régime lumineux.
I nærvær af denne sygdom falder det øvre øjenlåg, pupillen dilaterer og umuligheden Pour déterminer la présence de cette maladie, une femme doit donner du sang pour une analyse qui montrera la quantité d'anticorps- avec AIT,cet indicateur dépasse la norme.
For at bestemme forekomsten af denne sygdom skal en kvinde donere blod til analyse, hvilket vil vise antallet (5) La présence de cette maladie dans la zone de surveillance de la province occidentale du Cap est susceptible de constituer un grave danger pour les équidés de la Communauté.
(5) Forekomsten af denne sygdom i overvågningszonen i Western Cape Province kan udgøre en alvorlig fare for dyr 
