Exemples d'utilisation de Président du groupe en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I par Philip H. Noordwal, président du groupe.
Af Philip H. Noordwal formand for Gruppe I.Président du groupe de négociation de l'Acte unique européen.
Ou est-ce qu'il est intervenu en tant que président du groupe?
Eller tog han ordet som formand for gruppen?Le président du groupe de haut niveau sur les charges administratives, M.
Formanden for gruppen på højt plan vedrørende administrative byrder, Dr.Le service compétent de la Commission désigne le président du groupe.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
président américain
nouveau présidentancien présidentprésident du parlement européen
président du conseil européen
président russe
le nouveau présidentun nouveau présidentprochain présidentactuel président
Plus
Je demande à M. Verhofstadt, président du groupe, de prendre la parole.
Jeg vil gerne bede formanden for Gruppen, hr. Verhofstadt, om at tage ordet.Président du groupe des directeurs des ressources humaines.
Formand for gruppen af direktører Le groupe des Employeurs par M. Philip Noordwal, président du groupe.
I O ved generalsekretæren Jacques Moreau i/ _BAR_ Arbejdsgivergruppen, I 0 I af Philip H. Noordwal, formand for Gruppe I.Manfred Weber, Président du Groupe PPE, siège à la Conférence des Présidents. .
EPP Gruppens formand, Manfred Weber, er medlem af Formandskonferencen.Depuis le 18 avril dernier, Arno Metzler est officiellement le président du groupe III pour la période 2018- 2020.
Siden den 18. april har Arno Metzler officielt været formand for Gruppe III Président du groupe de l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe.
Formand for Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater Par conséquent, nous continuons avec enthousiasme notre travail»,- dit le président du groupe de sociétés IKEA Mikael Ohlsson.
Derfor har vi entusiastisk fortsætte vores arbejde",- siger formanden for gruppen af IKEA Mikael Ohlsson selskaber.Je voudrais dire au président du groupe qu'en Allemagne, nous avons tendance à vouloir décider de tout en Europe.
Til gruppeformanden vil jeg sige, at vi i Tyskland har tendens til at ville bestemme alt i Europa.Sicco Mansholt, vice-président de la Commission de la CEE chargé de l'agriculture(président du groupe), considéré comme le père de la politique agricole commune.
Sicco Mansholt, næstformand Le président du groupe peut indiquer à la Commission l'opportunité de consulter le groupe sur des questions y relatives.
Gruppeformanden kan råde Kommissionen til at høre gruppen om specifikke spørgsmål.Monsieur le Président, chers collègues, mes collègues et amis de la gauche unitaire européenne,gauche verte nordique ont proposé ma candidature dans le prolongement de mon engagement comme président du groupe.
Hr. formand, kære kolleger,kære kolleger og venner fra GUE/NGL-Gruppen, som foreslår min kandidatur i forlængelse af min opgave som gruppeformand.Arno Metzler, président du groupe«Diversité Europe», participe à l'assemblée générale de l'UNAF.
Arno Metzler, formand for Gruppen Diversitet Europa, deltager i UNAF's(sammenslutningen af familieorganisationer) generalforsamling.Le troisième atelier de travail«Culture du dialogue et de la participation»,présidé par Staffan Nilsson, président du groupe III, a étudié les différents mécanismes de consultation.
Den tredje arbejdsgruppe,»Dialog- og deltagelseskultur«,ledet af Staffan Nilsson, formand for Gruppe III, undersøgte de forskellige ordninger Président du groupe du parti populaire européen(démocrates-chrétiens) et des démocrates européens.
Formand for Gruppen Hr. Le président du groupe est de renommée internationale universitaire de gestion et auteur Professeur Geoff Lancaster.
Formanden for gruppen er den internationalt anerkendte management akademiske og forfatter professor Geoff Lancaster.Adidas prévu que dans le quatrième trimestre, il va tomber dans le déficit. Cependant, il était attendu par Herbert Hainer qui est le président du groupe que tout comme 2012, l'entreprise établira un record sur son chiffre d'affaires et son bénéfice l'année prochaine.
Men det var forventet af Herbert Hainer, som koncernens præsident, som lige som 2012, vil selskabet rekordere sin omsætning og overskud i det kommende år.Le 9 avril, le président du groupe, Jacek Krawczyk, a remis cette déclaration au vice - président de la Commission européenne, Jyrki Katainen.
Den 9. april overrakte gruppens formand, Jacek Krawczyk, erklæringen til næstformanden for Kommissionen, Jyrki Katainen.En ce qui concerne la représentation de la Communauté au niveau ministériel pour les questions concernant l'UEM, le Conseil est convenu de proposer aux autres partenaires du G7 d'inviter à se joindre à eux le président du Conseil«Ecofin» ou, sile président vient d'un État membre ne faisant pas par tie de la zone euro, le président du groupe«EUR11».
Med hensyn til Fællesskabets repræsentation på ministerplan i forbindelse med ØMU-spørgsmål besluttede Rådet at foreslå de øvrigeG7-partnere at have Comme vous pouvez l'imaginer, en tant que président du groupe de haut niveau sur l'égalité des genres et la diversité, j'accorde une grande importance à l'égalité.
Som De kan forestille Dem, finder jeg som formand for Gruppen på Højt Plan om Ligestilling og Diversitet ligestilling meget vigtig.En ce qui concerne la représentation de la Communauté au niveau ministériel pour les questions concernant l'UEM, le Conseil est convenu de proposer aux autres partenaires du G7 d'inviter à se joindre à eux le président du Conseil«Questions économiques et financières» ou, sile président vient d'un État membre ne faisant pas partie de la zone euro, le président du groupe«Euro 11».
Med hensyn til Fællesskabets repræsentation på minister plan i forbindelse med ØMU-spørgsmål besluttede Rådet at foreslå deøvrige G7-partnere at have Le président du groupe populaire européen- et quelques autres députés, comme M. Swoboda- s'est préoccupé de la question de la coopération interinstitutionnelle.
Formanden for Gruppen Cependant, il était attendu par Herbert Hainer qui le président du groupe qui, tout comme 2012, la société va établir un record sur son chiffre d'affaires et son bénéfice l'année prochaine.
Men det var forventet af Herbert Hainer, som koncernens præsident, som lige som 2012, vil selskabet rekordere sin omsætning og overskud i det kommende år.Le président du groupe, M. Noordwal, a été réélu à l'unanimité, ainsi que cinq vice- présidents: MM. Arena, Low, Perrin- Pelletier, Proumens et Whitworth.
Philip Noordwal blev enstemmigt genvalgt som formand for gruppen sammen med fem næstformænd: Romolo Arena, Werner Low, François Perrin-Pelletier, Georges Proumens og Francis Whitworth.En réaction à l'allocution de M. Maystadt, M. Giacomo Regaldo(président du groupe I,«Employeurs»- Italie), a souligné qu'il importait de se concentrer sur le volet«croissance»de la stratégie de Lisbonne.
Som reaktion på Philippe Maystadts tale understregede Giacomo Regaldo(formand for Gruppe I, Arbejdsgiverne, Italien) betydningen af at koncentrere sig om vækstaspekteti Lissabon-strategien.
