Exemples d'utilisation de Président peut fixer en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le comité émet son avis sur ce projet dans un délai que le président peut fixer en fonction de l'urgence de la question.
Udvalget udtaler sig om dette udkast inden for en frist, som førmanden kan fastsætte alt efter, hvor hastende sagen er.Le comité émet son avis dans un délai que le président peut fixer en fonction de l'urgence de la question en cause, le cas échéant en procédant à un vote.
Udvalget afgiver en udtalelse inden for den frist, som formanden kan fastsætte under hensyn til, hvor meget spørgsmålet haster, i givet fald ved afstemning.Le représentant de la Commission soumet au comité un projet de modification de l'annexe I. Le comité émet son avis sur ce projet dans un délai que le président peut fixer en fonction de l'urgence de la question en cause.
Kommissionens repræsentant forelægger udvalget et udkast til ændring af bilag I. Udvalget afgiver en udtalelse om dette udkast inden for en frist, som formanden kan fastsætte under hensyn til, hvor meget det pågældende spørgsmål haster.Avis sur ce projet, dans un délai que le président peut fixer en fonction de l'urgence de la question, le cas échéant en procédant à un vote.
Get afgiver en udtalelse om dette udkast inden for en frist, som formanden kan fastsætte under hensyn til, hvor meget det pågældende spørgsmål haster, i givet fald ved afstemning.Le comité émet son avis sur les projets de mesures visés au premier alinéa dans un délai que le président peut fixer en fonction de l'urgence de la question en cause.
Udvalget afgiver en udtalelse om de i første afsnit nævnte udkast til foranstaltninger inden for en frist, som formanden kan fastsætte under hensyn til, hvor meget det.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
protocole fixantdélai fixéle délai fixéétats membres fixentfixant les modalités
fixé par la commission
états membres peuvent fixerconseil a fixéfixer des limites
fixant le montant
Plus
Utilisation avec des adverbes
solidement fixéfacilement fixerfixé conformément
également fixercomment fixertout en fixantdéjà fixéfixée dessus
fixé comme
aussi fixer
Plus
Utilisation avec des verbes
convient de fixerimportant de fixerpermet de fixerapproprié de fixercommence à fixerconsiste à fixer
Plus
Le comité émet son avis dans un délai que le président peut fixer en fonction de l'urgence do la question en cause, le cas échéant en procédant à un vote.
Udvalget afgiver en udtalelse inden for en frist, som formanden kan fastsætte under hensyn til, hvor meget det pågældende sporgsmål haster, i givet fald ved afstemning.Dans la mise en œuvre du présent règlement,la Commission est assistée par quatre comités: le comité émet son avis sur ce projet dans un délai que le président peut fixer en fonction de l'urgence de la question en cause.
Ved gennemførelsen af denne forordning bistås Kommissionen af fire udvalg ellerkomitéer: komitéen afgiver en udtalelse om dette udkast inden for en frist, som formanden kan fastsætte under hensyn til, hvor meget det pågældende spørgsmål haster.Le comité émet son avis sur ce projet dansun délai que le président peut fixer en fonction de l'urgence de laquestion en cause, le cas échéant en procédant à un vote.
Udvalget afgiver, eventuelt vedafstemning, udtalelse om dette udkast inden for en frist, som formanden kan fastsætte alt efter, hvor meget spørgsmålet haster.Le représentant de la Commission soumet au comité un projetdes mesures à prendre. le comité émet son avis sur ce projet dans un délai que le président peut fixer en fonction de l'urgence de la question en cause.
Kommissionens repraesentant forelaegger udvalget et udkast til de foranstaltninger, der skal traeffes.udvalget afgiver en udtalelse om dette udkast inden for en frist, som formanden kan fastsaette under hensyn til, hvor meget det paagaeldende spoergsmaal haster.Le comité émet son avis dans un délai que le président peut fixer en fonction de l'urgence de la question en cause, le cas échéant en procédant à un vote.
Udvalget afgiver en udtalelse inden for en frist, som formanden kan fastsætte under hensyntagen til de pågældende spøgsmåls hastende karakter, i givet fald ved afstemning.Le comité émet son avis sur ce projet dans un délai que le président peut fixer en fonction de l'urgence de la question.
Udvalget afgiver en udtalelse om dette udkast inden for en frist, som formanden kan fastsaette under hensyn til det paagaeldende spoergsmaals hastende karakter.Le comité émet son avis sur ce projet, dans un délai que le président peut fixer en fonction de l'urgence de la question en cause, le cas échéant en procédant à un vote.
Udvalget afgiver udtalelse om dette udkast inden for en tidsfrist, som formanden, i givet fald efter afstemning, kan fastsætte i forhold til, hvor meget sagen haster.Le comité émet son avis sur le projet d'acte d'exécution dans un délai que le président peut fixer en fonction de l'urgence de la question.
Udvalget afgiver sin udtalelse om udkastet til gennemførelsesretsakt inden for en tidsfrist, som kan fastsættes af formanden under hensyntagen til, hvor meget sagen haster.Le comité émet son avis sur ce projet dans un délai que le président peut fixer en fonction de l'urgence de la question en cause, si nécessaire en procédant à un vote.
Udvalget afgiver en udtalelse om dette udkast inden for eri frist, som formanden kan fastsætte under hensyn til, hvor meget det pågældende spørgsmål haster, i givet fald ved afstemning.Le comité émet son avis sur les projets de mesures visées au paragraphe 3 dans un délai que le président peut fixer en fonction de l'urgence de la question en cause.
Udvalget afgiver en udtalelse om de i stk. 3 nævnte udkast inden for en frist, som formanden kan fastsætte under hensyntagen til de pågældende spørgsmåls hastende karakter.Le Comité émet son avis sur ces mesures dans un délai que le président peut fixer en fonction de l'urgence (1)Voir page 2289/66 du présent Journal officiel. des questions soumises à examen.
Komiteen afgiver en udtalelse om disse foranstaltninger inden for en frist, som formanden kan fastsaette under hensyntagen til, hvor meget de forelagte spoergsmaal haster.Le comité émet son avis sur le projet de mesures visé au point 5 dans un délai que le président peut fixer en fonction de l'urgence de la question en cause.
Udvalget afgiver en udtalelse om udkastet til de i stk. 5 nævnte foranstaltninger inden for en frist, som formanden kan fastsætte under hensyn til, hvor meget det pågældende sporgsmål haster.Le comité émet son avis sur ces mesures dans un délai que le président peut fixer en fonction de l'urgence des questions soumises à son examen.
Komiteen afgiver udtalelse om dette udkast inden før en frist, som formanden kan fastsætte under hensyn til, hvor meget de forelagte spørgsmål haster.Le comité émet son avis sur ces projets de mesures dans un délai que le président peut fixer en fonction de l'urgence de la question en cause.
Udvalget afgiver udtalelse om disse udkast til foranstaltninger inden for en frist, som formanden kan fastsætte under hensyn til spørgsmålets hastende karakter.Le Comité émet son avis sur ces mesures dans un délai que le président peut fixer en fonction de l'urgence des questions soumises à examen.
Komiteen afgiver en udtalelse om disse foranstaltninger inden for en frist, som formanden kan fastsætte under hen syn til, hvor meget de forelagte spørgsmål haster.Le comité émet son avis sur ces projets de mesures dans un délai que le président peut fixer en fonction de l'urgence de la question en cause.
Udvalget afgiver udtalelse om disse udkast til foranstaltninger inden for en frist, som formanden kan fast sætte under hensyntagen til, hvor meget spørgsmålet haster.Le comité émet son avis sur ces projets de mesures dans un délai que le président peut fixer en fonction de l'urgence de la question en cause.
Udvalget afgiver en udtalelse om disse udkast til foranstaltninger inden for en frist, som formanden kan fastsætte under hensyn til, hvor meget det pågældende spørgsmål haster.Le comité émet son avis sur ces projets de mesures dans un délai que le président peut fixer en fonction de l'urgence de la question en cause.
Udvalget afgiver en udtalelse om disse udkast til foranstaltninger inden for en frist, som formanden kan fastsætte under hensyntagen til det pågældende sporgsmåls hastende karakter.Le Comité communautaire émet son avis sur ces mesures dans un délai que le président peut fixer en fonction de l'urgence des questions soumises à examen.
Den faelles Komité afgiver udtalelse om disse foranstaltninger inden for en frist, som formanden kan fastsaette under hensyn til, hvor meget det forelagte spoergsmaal haster.Le comité émet son avis sur ces mesures dans un délai que le président peut fixer en fonction de l'urgence des questions soumises à son examen.
Komiteen afgiver en udtalelse om disse foranstaltninger inden for en frist, som formanden kan fastsaette under hensyn til, i hvilket omfang de forelagte spoergsmaal er af hastende karakter.À la demande du président, le comité émet son avis dans un délai que le président peut fixer en fonction de l'urgence de la question en cause, le cas échéant en procédant à un vote.
Efter anmodning fra Le comité délibère dans un délai que le président peut lui fixer en fonction de l'urgence.
Udvalget behandler spoergsmaalet inden for en frist, som formanden kan fastsaette afhaengigt af, hvor meget sagen haster.
