Exemples d'utilisation de Première intervention en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Première intervention ici.
Excellente première intervention.
Og et glimrende første indlæg.Première intervention de l'année.
Årets første indlæg.Retourne à ma première intervention.
Tilbage til mit første indlæg.Première intervention sur ce forum.
Mit første indlæg på dette forum.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dernière interventionintervention chirurgicale est nécessaire
interventions financières
différentes interventionsautres interventionsintervention manuelle
intervention chirurgicale majeure
interventions impérialistes
intervention des autorités douanières
intervention politique
Plus
Utilisation avec des verbes
Ans aprés le début de la première intervention?
La première intervention: poser des parquets de bois partout.
Det første indgreb: Placering af trægulve overalt.Je suis d'accord avec la première intervention.
Jeg er enig i den første tale.Dans ma première intervention, j'ai parlé de l'opération au Congo.
I mit første indlæg talte jeg om operationen i Congo.C'est lors de la première intervention.
Après la première intervention, la toux devient plus douce et plus productive.
Efter den første procedure bliver hosten blødere og mere produktiv.Puis vint l'heure de ma première intervention.
Så kom tiden til mit første indlæg.J'ai écrit la première intervention qui n'est disponible que sous Windows XP.
Jeg skrev den første intervention, er kun sandt i XP.Bonjour a tous Bonjour: Première intervention.
Hejsa allesammen- mit første indlæg.Après la première intervention, le patient ressentira un soulagement considérable.
Efter den første procedure vil patienten føle en betydelig lettelse.Bonjour à tous C'est ma première intervention.
Hej alle- dette bliver mit første indlæg.La première intervention contre les français est arrivé directement d'aranjuez, siège de la cour.
I den første tale mod Bonjour et bienvenue pour cette première intervention.
Hej og velkommen til mit første indlæg.Monsieur le Président, lors de ma première intervention, j'ai eu quatre minutes à ma disposition et je n'en ai utilisé que deux.
Hr. formand! I mit første indlæg havde jeg fire minutter til min rådighed, og jeg har kun brugt de to.Tu aurais du le préciser dans ta première intervention.
Det skulle du da have skrevet i dine første indlæg.L'effet sera perceptible après la première intervention, car la soude et le sel ont un effet anti- inflammatoire.
Effekten vil ses efter den første procedure, fordi sodavand og salt har en antiinflammatorisk effekt.J'ai peut-être été un peu équivoque dans ma première intervention.
Jeg var måske lidt uklar i mit første indlæg.Je vois que c'est votre première intervention depuis le Brésil!
Her kommer mit første indlæg fra Brasilien!J'ai évoqué la rétroactivité dès ma première intervention.
Jeg nævnte tilbagevirkende kraft i mit første indlæg.Monsieur le Président, j'ai indiqué dans ma première intervention de quelles rencontres informelles il s'agissait.
Hr. formand, jeg nævnte i mit indledende indlæg, hvilke to uformelle sammenkomster, der var tale om.J'ai d'ailleurs déjà insisté sur ce point dans ma première intervention.
(IT) Non, Monsieur le Président, lors de ma première intervention, j'ai parlé pendant deux minutes, or je disposais de quatre minutes.
(IT) Hr. formand! Nej, i mit første indlæg talte jeg i to minutter, og jeg havde fire minutter til rådighed.Alors, je maintiens bien ce que j'avais écrit dans la première intervention.
Derfor står jeg ved hvad jeg skrev i første indlæg.Immédiatement après la première intervention, les cheveux deviendront beaucoup plus légers et plus fragiles, peut- être qu'une légère perte commencera.
Hår bliver meget lettere efter den første procedure, måske endda et lille tab af Donc c'est pire que ma première intervention.
Altså for at være mere seriøs, end mit første indlæg.
