Exemples d'utilisation de Première procédure en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ceci est décrit dans la première procédure.
Dette beskrives i den første fremgangsmåde.Première procédure Sharko douche tenue pour longtemps.
Første procedure Sharko bruser holdt længe.L'effet est perceptible après la première procédure.
Effekten er mærkbar efter den første procedure.La durée de la première procédure est de 10 minutes.
Varigheden af den første procedure er 10 minutter.Un effet positif est observé après la première procédure.
Et positivt resultat er mærkbart efter den første procedure.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
procédures administratives
même procédurela même procédureprocédure législative
procédures prévues
nouvelle procédurela procédure administrative
procédure antidumping
présente procédureles procédures prévues
Plus
Après la première procédure n'a pas remarqué l'effet.
Efter den første procedure bemærkede jeg ikke effekten.L'effet arrive tout de suite après la tenue de la première procédure.
Effekten sker umiddelbart efter den første procedure.La première procédure est réalisée au moyen d'un compte- gouttes.
Den første procedure udføres ved hjælp af en dråber.Un résultat positif se fait sentir après la première procédure.
Et positivt resultat er mærkbart efter den første procedure.Après la première procédure avec la thermocouverture moi paniqué.
Efter den første procedure med termo tæpper panikede jeg.Les cheveux doivent se reposer un peu au moins après la première procédure.
Håret skal ligge lidt mindst efter den første procedure.La durée de la première procédure est de 10 minutes ou moins.
Varigheden af den første procedure er 10 minutter eller mindre.L'amélioration de l'état de santé s'enregistre après la première procédure.
Forbedring af trivsel er noteret efter den første procedure.Après la première procédure, on note une amélioration du bien- être.
Efter den første procedure bemærkes forbedring af trivsel.Comment couper les ongles de chien correctement- la première procédure.
Hvordan til at skære hund negle ordentligt- den første procedure.La durée de la première procédure ne doit pas dépasser 5 minutes.
Varigheden af den første procedure må ikke overstige 5 minutter.L'amélioration de la condition est déjà perceptible après la première procédure.
Forbedring af betingelsen er allerede mærkbar efter den første procedure.La première procédure sera utilisée substances contenant de l'acide.
Den første procedure vil blive anvendt stoffer, der indeholder syre.Les doutes ont été dissipés après la première procédure d'application de la crème.
Denne tvivl var fjernet efter den første procedure creme ansøgning.Après la première procédure, le patient pourra remarquer un soulagement important.
Efter den første procedure vil patienten føle en betydelig lettelse.La douceur, la densité de la peau devient meilleure à la fin de la première procédure.
Glathed, hudtæthed bliver bedre i slutningen af den første procedure.Après la première procédure, le patient pourra remarquer un soulagement important.
Allerede efter den første procedure føler patienten en betydelig lettelse.Dans cet exemple, nous allons continuer à utiliser la colonne Lien hypertexte quenous avons créée lors de la première procédure.
I dette eksempel fortsætter vi med at bruge kolonnen Link,der blev oprettet i den første fremgangsmåde.Première procédure pour l'adoption de l'eau que vous avez besoin d'utiliser l'eau chaude, à l'aise.
Første procedure for vedtagelse af det vand, du skal bruge varmt vand, til at føle sig godt tilpas.Le Centre Médical d'Université de Rivage de Débardeur annonce l'achèvement de sa première procédure avec la pompe de coeur d'Impella® 2,5 d'Abiomed.
Jersey Shore University Medical Center annoncerer færdiggørelsen af sin første procedure med Abiomed er Impella® 2,5 hjertet til at pumpe.La première procédure d'extrait sec de colonne vertébrale dans le cas de protraZU est effectuée avec une force minimale.
Den første fremgangsmåde for et tørrepineekstrakt i tilfælde af protraZU udføres med minimal kraft.L'interface utilisateur du programme est simple et intuitive, Sivous convertissez facilement e-mails même si c'est votre première procédure de migration jamais.
Den UI med programmet er intuitiv og ligetil, sådu nemt konvertere e-mails, selv om det er din første procedure migrering nogensinde.Une décision rendue dans la première procédure(au principal) ne saurait affecter les droits et obligations d'une personne qui, bien qu'informée, n'y est pas intervenue.
J'espère que c'est vraiment dans cette logique que nous allons mettre à profit ces prochaines semaines pour que cette première procédure en vertu de Lisbonne soit un succès plutôt qu'un échec.
Jeg håber, at det virkelig er med dette mål for øje, at vi udnytter de kommende uger til at sikre, at denne første procedure i henhold til Lissabontraktaten bliver en succes frem for en fiasko.La première procédure d'application des règles de concurrence de la Communauté par le Bundeskartellamt est la procédure du recours administratif engagée contre l'organisateur de voyages TUI, qui est encore pendante à l'heure actuelle.
Den første sag, hvor Fællesskabets konkurrenceregler er anvendt af Bundeskartellamt, er 
