Que Veut Dire PREMIÈRE PREUVE en Danois - Traduction En Danois

• det første bevis
• de første beviser
• de tidligste beviser
• de første tegn

Exemples d'utilisation de Première preuve en Français et leurs traductions en Danois

Tu en es la première preuve.
Du er det første bevis.

C'est la première preuve en 32 jours qu'ils sont toujours vivants.
Det første bevis i 32 dage på, at de stadig er i live.

Tu nous as apportés la première preuve.
Du har givet os det første bevis.

L'os est la première preuve que le trésor est plus qu'une légende.
Det er det første bevis på, at skatten er mere end en legende.

Daryl a risqué sa vie pour ramener la première preuve tangible.
Daryl har lige sat sit liv på spil, for det første bevis.

Filmé la première preuve que les oiseaux marins savent utiliser les outils.
Filmet de første beviser på, at havets fugle er i stand til at bruge de værktøjer.

L'ADN donne une réponse définitive: première preuve d'une guerrière viking.
DNA afslører: Første bevis på kvindelig vikingekriger.

Mais ça, c'est la première preuve qui suggère qu'ils sont venus ici il y a bien longtemps et de très loin.
Dette er det første bevis, der antyder, at de engang kom- Men dette.

Il y a 18 mois… a été découverte la première preuve d'intelligence… extraterrestre.
For 18 måneder siden fandt vi det første bevis for eksistensen… af intelligent liv uden for jorden.

C'est la première preuve de vie lorsqu'il pleut dans certaines des régions les plus arides de la planète.
Det er de første tegn på liv når regnen rammer de tørreste ørkener i verden.

Découvert par Carl Anderson en 1932, les positrons étaient la première preuve de l'existence de l'antimatière.
Opdaget af Carl Anderson i 1932 var positrons det første bevis på, at antimateriet eksisterede.

Mais maintenant, la première preuve est en train d"émerger que leur effet est beaucoup plus profonde.
Men nu de første beviser er ved at opstå, at deres virkning er langt mere dybtgående.

Quoi qu'il en soit, la mission de la société japonaise JAXA est loin d'être la première preuve que les japonais activement l'aéronautique.
Alligevel, at den ovennævnte mission fra det Japanske selskab REJSEMÅL er ikke det første bevis på, at den Japanske er aktivt at udvikle luft-og rumfartsindustrien.

Il s'agit de la première preuve que le cbd pourrait ralentir la progression de la maladie d'alzheimer.
Dette er et af de første beviser på, at CBD kan forsinke udviklingen af Alzheimers sygdom.

Dans ce travail il a donné ce que Thomson a examiné la première preuve de la Waterston-Maxwell Théorème d'équipartition.
I dette arbejde, han gav, hvad Thomson anses det første bevis for Waterston-Maxwell equipartition teorem.

C'est la première preuve que la CDB a le potentiel de prévenir les symptômes de la maladie d'Alzheimer.
Dette er det første bevis på, at CBD har potentiale til at forhindre Alzheimers sygdom symptomer.

Au moment de sa découverte, le Tombeau de Mowaihat était la première preuve de l'occupation Umm al- Nar dans les émirats du Nord.
På tidspunktet for sin opdagelse var Mowaihat-graven det første bevis på Umm al-Nar-besættelsen i de nordlige emirater.

C'est la première preuve dans les archives fossiles qu'ils ont coexisté au même endroit dans le passé.".
Dette er det første bevis i den fossile rekord, at de sameksisterede på samme sted i fortiden.".

Aujourd'hui, les chercheurs de l'Université de Bâle rapportent la première preuve que l'extrait de thé vert améliore les fonctions cognitives, notamment la mémoire de travail.
Forskere ved Basel universitet rapporterer i det akademiske tidsskrift Psychopharmacology, de første tegn på, at grøn te-ekstrakt forbedrer de kognitive funktioner, især arbejdshukommelsen.

La première preuve de ce théorème a été donnée par Dirichlet dans ses cours de 1862(publié en 1904) avant Heine prouvé en 1872.
Det første bevis for denne sætning blev givet af Dirichlet i hans foredrag i 1862(udgivet 1904), før Heine bevist det i 1872.

Bien qu'il existe divers mythes et légendes entourant la découverte du feu- comme Prométhée le volant aux dieux et un animal l'apportant de quelque être maléfique- la première preuve du contrôle du feu par un membre du genre Homo date d'environ 1,7 Il y a- 0,2 millions d'années.
Opret en Storyboard Opdagelse og styring af brand Mens der er forskellige myter og legender, der omgiver opdagelsen af ild- som Prometheus stjæler det fra guderne og noget dyr, der bringer det fra noget ondt vær- de tidligste beviser for brandbekæmpelse af et medlem af Homo- slægten dateres til ca.

Quoi qu'il en soit, vous avez reçu la première preuve que les dinosaures à plumes souffraient, qui mâchait de leurs plumes.
Hvad var det, der er opnået de første beviser på, at fjerede dinosaurer lidt fra, der tyggede deres fjer.

La première preuve de la ménopause(si différemmentappelé ménopause)- il s'agit d'une ovulation et d'une menstruation irrégulières, parfois deux fois par mois, ou absentes pendant plusieurs mois.
Det første bevis på overgangsalderen(så forskelligtkaldet overgangsalderen)- disse er uregelmæssig ægløsning og menstruation, som nogle gange er to gange om måneden, eller de er fraværende i flere måneder.

Mais le pain plat trouvé à Shubayqa 1 est la première preuve de fabrication de pain récupérée jusqu'ici et il montre que la boulangerie a été inventée avant la culture des plantes.
Fladt brød Shubayqa 1 fundet er det første bevis på at gøre brød genvundet indtil videre, og det viser, at bageriet blev opfundet før voksende planter.

La première preuve de cela est que, lorsque[le monde] se dérobe à l'esprit dans le sommeil profond, il n'a aucune existence pour nous;
Det første bevis herfor er, at når den forlader sindet i dyb søvn, har den ingen virkelighed for os overhovedet;

Mais le pain plat trouvé à Shubayqa 1 est la première preuve de la fabrication du pain découverte jusqu'à présent, et cela montre que la cuisson a été inventée avant la culture des plantes.
Fladt brød Shubayqa 1 fundet er det første bevis på at gøre brød genvundet indtil videre, og det viser, at bageriet blev opfundet før voksende planter.

La première preuve se produit en 1200, lorsque le roi de Suède Sverker ordonna à ses soldats pour mener à bien une opération de reconnaissance sur des skis.
Det første bevis forekomme i 1200, da den svenske konge Sverker beordret sine soldater til at gennemføre en rekognoscering operation på ski.

Ils ont tous promis de soutenir l'accord et ils ont donné une première preuve de leur engagement lorsqu'ils ont voté, au Parlement grec, en faveur du nouveau programme et des trois premières vagues de réformes.
De afgav alle løfte om at støtte aftalen, og det første bevis på deres engagement kom til udtryk, da de stemte for det nye program og for de første tre reformbølger i det hellenske parlament.

Première preuve: la subvention de 200 millions d'écus destinée au programme de bien-être familial en faveur de l'Inde pour soutenir la mise en oeuvre d'une série de politiques qui se centreront sur le domaine de la planification familiale, mais également sur une approximation globale de mesures de santé productive.
Første bevis: støtten på 200 millioner ecu til programmet for familiens velfærd i Indien til gennemførelse af en række former for ny politik, der skal koncentreres om familieplanlægning, men tillige en global tilgang til sundhed i forbindelse med forplantningen.

Notre analyse fournit la première preuve qu'un énorme canyon et un lac potentiel sont présents sous la glace dans la Terre de la Reine- Elizabeth.
Vores analyse giver det første bevis på, at en stor kløft og en mulig sø er til stede under isen i prinsesse Elizabeth Land.