Que Veut Dire PREMIER SENTIMENT en Danois - Traduction En Danois

• den første følelse
• første indtryk

Exemples d'utilisation de Premier sentiment en Français et leurs traductions en Danois

Notre premier sentiment est LA JOIE.
Den første følelse er glæde.

La colère fut mon premier sentiment.
Vrede var den første følelse.

Mon premier sentiment: la fierté.
Min første følelse var stolthed.

La colère a été mon premier sentiment.
Vrede var den første følelse.

Mon premier sentiment fut le soulagement.
Min første følelse var lettelse.

C'était donc ça le tonnerre!Mon premier sentiment fut le soulagement.
Øhm okay- min første følelse var lettelse.

Mon premier sentiment a été de la fierté.
Min første følelse var stolthed.

Quand Claire m'a dit qu'elle était enceinte, j'étais… simplement… mon premier sentiment a été… la joie.
Da Claire fortalte mig at hun var gravid var min første følelse glæde.

Mon premier sentiment fut la surprise!
Min første følelse var overraskelse!

Et malheureusement, la sécurité n'est pas le premier sentiment qui me traverse.
Alligevel er“Sikker” ikke som udgangspunkt den første følelse, der bevæger sig igennem kroppen.

Mon premier sentiment a été la surprise.
Min første følelse var overraskelse.

Regardant produits varistsita et sections juste vives de la pierre, le premier sentiment qui se pose- est déroutant.
Ser man på produkterne varistsita og bare lyse dele af stenen, den første følelse, der opstår- er gådefuldt.

Le premier sentiment: goût exquis, prix bas.
Første indtryk: god smag, lav pris.

Dès que les gens ont commencé à réaliser que cela ne ressemble passur le même gigantesque, il a commencé à émerger le premier sentiment de solitude.
Når folk begyndte at indse, at ikke lignerpå samme mammut, det begyndte at dukke op den første følelse af ensomhed.

C'est le premier sentiment que vous ressentez.
Og dette… den første følelse du føler.

Comment puis- je dire que je n'ai pas vu le prototype de cette montre quand j'ai vu cette montre, elle m'a donné le premier sentiment très formel, classique, très spécial.
Hvordan siger jeg, at jeg ikke har set prototypen af dette ur, da jeg så dette ur, det gav mig den første følelse er meget Formel, klassisk, meget speciel.

Le premier sentiment de Natan fut le soulagement.
Colds første Følelse var en Lettelse.

Il existe également une version très modérée, où une pomme est mangée juste avant chaque repas pour étancher le premier sentiment de faim et stimuler la digestion avec la fibre.
Der er også en meget moderat version, hvor et æble er spist lige før hvert måltid for at slukke den første følelse af sult og stimulere fordøjelsen med fiberen.

Le premier sentiment est que vous conduisez une voiture.
Den første følelse er, at du kører bil.

Mon Émile n'ayant jusqu'à regardé que lui- même, le premier regard qu'il jette sur ses semblables le porte à se comparer avec eux;& le premier sentiment qu'excite en lui cette comparaison est de désirer la première place.
Da min Emil hidtil kun har set paa sig selv, saa vil det første Blik, han kaster paa sine Medmennesker, føre ham til at sammenligne sig med dem, og den første Følelse, som denne Sammenligning vækker i ham, vil være Ønsket om den første Plads.

Quel était votre premier sentiment quand vous avez vu le patient?
Hvad var dit første indtryk da du så patienten?

Mon premier sentiment est de me féliciter d'être Anglais.
Min første Følelse var den at lykønske mig selv til, at jeg var født i England.

Kama est le premier désir conscient qui embrasse tout, pour l'amour et pour le bien universels, pour tout ce qui vit, est sensible, a besoin d'aide et de bonté, le premier sentiment de compassion et de miséricorde tendres et infinies qui surgit dans la conscience de la FORCE UNE créative, dès qu'elle vint à la vie et à l'existence en tant que rayon issu de l'ABSOLU.
Kama er det første bevidste, alt omfattende begær efter universelt godt, kærlighed, og for alt som lever og føler, behøver hjælp og venlighed, den første følelse af uendelig inderlig medfølelse og nåde som fremstod i bevidstheden i den kreative ENE Kraft, lige så snart som den kom til liv og væren som en stråle fra det ABSOLUTTE.

Notre premier sentiment est avec la bonne peau blanchissant capacité de tache de rousseur fonction.
Vores første følelse er med god hudblegningsfunktion freckle evne.

La colère est le premier sentiment qui se dégage de lui.
At vrede er den første følelse, der dukker op, når du er frustreret.

Le premier sentiment que vous obtenez quand vous venez, il est comme vous avez visité votre famille ou chez un ami proche.
Den første følelse, du får, når du kommer ind, er det som du har besøgt din familie eller en nær ven hjem.

Vous aurez alors un premier sentiment de ce que sera votre futur poème.
Du kan få et første indtryk af, hvad der kan blive dit fremtidige speciale.

Le premier sentiment dont un jeune homme élevé soigneusement est capable, n'est pas l'amour, c'est l'amitié.
Den første Følelse, som et omhyggeligt opdraget ungt Menneske er modtageligt for, er ikke Kærlighed, men Venskab.

Tu vois où je veux en venir: ton premier sentiment n'était pas que je soufflais. C'était plutôt… les Îles Vierges ou les Bahamas, ou Aruba.
Din første følelse var ikke, at jeg pustede på dig, det var mere som Jomfruøerne eller som på Bahamas eller Aruba.

Le premier sentiment d'un enfant est de s'aimer lui- même; et le second, qui dérive du premier, est d'aimer ceux qui l'approchent;
Et Barns første Følelse er Selvkærligheden, og den anden, som udspringer af den første, er at elske dem, som nærme sig det;

Comment utiliser "premier sentiment" dans une phrase en Français

Le premier sentiment est celui d’une grande déception.

La frustration est le premier sentiment qu'a ressenti Ariane.

Wish de Olivia, mon premier sentiment était la surprise...

Aussi est-ce le premier sentiment qu'elles demandent à l'amour.

L’étonnement est le premier sentiment que je peux voir.

Le premier sentiment amoureux est vécu à cet âge.

Le premier sentiment que j’ai ressenti fut de l’incompréhension.

Le premier sentiment à apparaître fut hélas le premier.

Première connerie dans ce lieu, premier sentiment de liberté.

C’est le premier sentiment qui m’avait envahi, ce jour-là.

Comment utiliser "den første følelse, første indtryk" dans une phrase en Danois

Den første følelse af at have gjort noget forkert.

Den første Følelse var, at han blev vred, den anden, at Humeuret sank under Nul Grader.

Den første følelse jeg fik var, at livet er hårdt.

Den første følelse af bogen, jeg fik, var en slags AMÉLIE (ja, den franske film) med mindre morsomme dødsfald.

Den første følelse var ren lykke: Skærmen er meget lysstærk, og farverne er ekstremt klare.

Det værste var at den første følelse, der meldte sig på banen var SKYLD!

Den første følelse er ofte, at man desperat ønsker sig tilbage i kroppen, men man aner ikke, hvordan man skal bære sig ad.

Mit aller første indtryk, da jeg havde læst bogen, var at jeg virkelig følte mig forstået som forælder." Jeg kan godt li´ bøger.

Ind til da må du nøjes med mine første indtryk i videoen herunder.

Tit lå der en anden følelse bag den første følelse, når jeg spurgte ind.