Exemples d'utilisation de Prend plusieurs en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La prière prend plusieurs formes.
Bønnen tager mange former.Le développement des larves de Maybot prend plusieurs années.
Udviklingen af larven i majbille tager flere år.Sa durée prend plusieurs heures.
Dens varighed tager flere timer.La période de récupération prend plusieurs jours.
Rehabiliteringsperioden tager flere dage.Le diable prend plusieurs formes, Carrie.
Djævelen har mange former, Carrie.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
prendre soin
prendre en compte
mesures prisesprendre en considération
prendre des mesures
états membres prennentles états membres prennentprendre des décisions
prendre part
prendre des photos
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment prendreégalement prendreprendre plus
prend environ
tout en prenantcomment prendre soin
aussi prendreprend beaucoup
déjà prispuis prendre
Plus
La récupération est longue et prend plusieurs mois.
Recovery er lang og tager flere måneder.Cela prend plusieurs semaines de patience.
Det tager flere uger af tålmodighed.La récupération prend plusieurs mois.
Genopretning tager flere måneder.Marker, prend plusieurs formes. L'évolution, M.
Marker, har mange former. Udvikling, hr.L'écriture d'un roman prend plusieurs mois.
En roman tager flere år at skrive.Pink Bush F1 prend plusieurs rangées dans notre jardin.
Pink Bush F1 tager flere rækker i vores have.La mise en œuvre de CDN XL prend plusieurs étapes.
Implementeringen af CDN XL tager flere trin.Notre service prend plusieurs mesures pour protéger vos données et la carte.
Vores service tager flere foranstaltninger til at beskytte dine data og kort.Le processus de cryptage prend plusieurs heures.
Krypteringen tager flere timer.Love Video collage Maker prend plusieurs clips vidéo et de la musique que vous aimez et faire de la vidéo de collage.
Kærlighed Video collage Maker tager flere videoklip og musik, som du vil, og laver collage video.La mise en température prend plusieurs heures.
Opvarmning af væsken tager flere timer.Vous n'aurez ainsi pas à vous inquiéter si le traitement de la demande prend plusieurs semaines en raison de circonstances imprévues, telles qu'un examen manuel de votre demande par les agents de l'immigration canadienne.
På denne måde behøver du ikke bekymre dig, selvom din ansøgning tager mange uger at behandle på grund af uforudsete omstændigheder, såsom en manuel gennemgang af din eTA-ansøgning fra de canadiske myndigheders side.Cette procédure est totalement indolore et prend plusieurs minutes.
Denne procedure er smertefri og tager flere minutter.Les inconvénients: Cela prend plusieurs sessions et peut être douloureux.
Ulemper: Det tager flere sessioner og kan være smertefulde.Caducifoliés doivent d'abord développer leurs feuilles, ce qui prend plusieurs jours ou plusieurs. .
Beduinerne vander først deres kameler, hvilket tager flere timer.Le traitement prend plusieurs minutes.
Behandling tager flere minutter.Il faut être patient car ça prend plusieurs minutes.
Vær tålmodig, for det tager flere minutter.La livraison prend plusieurs jours.
Ne soyez pas surprise si cela prend plusieurs jours.
Vær ikke overrasket, hvis denne proces tager flere dage.Le transfert d'argent prend plusieurs minutes!
Overfør tid tager flere minutter?!Un travail fastidieux qui prend plusieurs heures.
Et møjsommeligt arbejde, som tager mange timer.Maintenant? Une évaluation prend plusieurs semaines.
Helst nu. Forstår du, en udredning tager mange uger.Pour devenir un bon trader, cela prend plusieurs années.
Det er en proces at blive en god konsulent, og det tager nogle år.Les agriculteurs savent très bien, pour l'orge par exemple, que, s'il est récolté trop tôt,pas encore tout à fait mûri, prend plusieurs mois pour atteindre germination optimale et équilibrée des grains.
Agerdyrkere kender meget godt, for eksempel byg Det, hvis de høstes for tidligt,endnu ikke helt modne, tager mange måneder for at opnå optimal og afbalanceret Spiring af korn.Parce que si les agriculteurs à défricher la terre par l'exploitation forestière sélective(couteaux jetables/ machette)à deux hectares de terres agricoles prend plusieurs mois les nouvellement créés deux hectares de terres agricoles, alors que lorsqu'il est brûlé, que dans un délai d'une semaine.
Fordi hvis landmænd klar jord vedselektiv skovning(engangs knive/ machete) til to hektar landbrugsjord tager mange måneder de nyoprettede to hektar landbrugsjord, mens når de brændes, kun inden for en periode på en uge.
