Exemples d'utilisation de Prend tous en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On les prend tous.
Il prend tous ceux sans haleter.
Han tager alle dem uden at give et gisp.L'automobiliste prend tous les risques.
Chaufførerne har hele risikoen.Il prend tous les éléments en compte.
Han tager alle forhold i betragtning.Voici, pour votre plaisir,est un jeu de football qui prend tous les trucs ennuyeux et se concentre sur la tête buter.
Her, for din nydelse,er en fodboldkamp, der tager alle de kedelige ting og koncentrerer sig om hovedet butting.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
prendre soin
prendre en compte
mesures prisesprendre en considération
prendre des mesures
états membres prennentles états membres prennentprendre des décisions
prendre part
prendre des photos
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment prendreégalement prendreprendre plus
prend environ
tout en prenantcomment prendre soin
aussi prendreprend beaucoup
déjà prispuis prendre
Plus
Elle prend tous les haricots verts.
Hun tager alle de grønne bønner.Il est également important de se rappeler quel'administration de la piscine prend tous les participants une taxe comprise entre 1 et 5% des revenus.
Det er også vigtigt at huske, atpuljen administrationen tager alle deltagerne et gebyr på mellem 1 og 5% af indtjeningen.On prend tous les adversaires au sérieux.
Vi tager alle modstandere seriøst.Il s'agit d'une comédie à propos d'un enseignant qui prend tous les aspects de la vie, mot et de la culture dans la plus négative possible.
Det er en komedie om en lærer, der tager alle aspekter af livet, word og kultur i den mest negative lys muligt.Si l'on prend tous les produits primaires, ils interviennent pour environ un tiers dans les exportations américaines vers les pvd, pour 12% dans celles de la Communauté et 5% dans celles du Japon.
Hvis man tager alle råstoffer, udgør de ca. en tredjedel af den amerikanske eksport til udviklingslandene, 12% af EF's og 5% af Japans.Le chauffard prend tous les risques.
Chaufførerne har hele risikoen.Voulez- vous le commerce automatisé des paires de devises, tout en continuant à commerce manuellement oupréférez- vous que le robot prend tous les risques pour vous?
Ønsker du at handel automatiseret valutapar, mens de fortsætter med at handel manuelt ellervil du hellere, at robotten tager alle de risici, der er for dig?Corps III etFort Hood prend tous les rapports d'agression au sérieux.
III Korps ogFort Hood tager alle rapporter om overfald alvorligt.Cela semble presque trop beau pour être vrai pour beaucoup de gens qui viennent dans l'ensemble de ces pilules pour la première fois, maisla garantie de remboursement prend tous le souci de l'équation.
Det lyder næsten for godt til at være sandt for mange mennesker der kommer på tværs af disse piller for første gang, mende penge tilbage garanti tager alle bekymringer i ligningen.Le programme prend tous ces compte et effectue l'exportation sans faille.
Programmet tager alle disse i betragtning, og udfører fejlfri eksporterende.Les villageois heureux vivent en paix avec des tacos pour tout le monde- jusqu'au jour où le diabolique capitaine Diaz arrive et prend tous les tacos et pesos du peuple innocent.
Glade landsbyboere lever i ro og fred med nok tacos til Notre personnel prend tous les invités sur une visite guidée gratuite autour de la ville.
Vores personale tager alle gæster på en gratis tur rundt i byen.C'est bon etça sent bon c'est bon et prend tous les nœuds et en une semaine l'homme/ la queue du cheval est encore mou.
Den er god ogdufter godt den er godt og tager alle knuder og om en uge er hestens man/hale stadig blød.Ce gagnant prend tous les tournois de poker offrent au moins deux fois le montant du buy- in.
Disse vinderen tager alle pokerturneringer tilbyde mindst det dobbelte af buy-in beløb.On pourrait dire que Winsol prend tous les inconvénients de l'achat d'une alternative saine aux stéroïdes anabolisants.
Man kunne sige, at WINSOL tager alle ulempen ud for at købe et sundt alternativ til anabolske steroider.C'est une comédie sur un enseignant qui prend tous les aspects de la vie, de la parole et de la culture dans la lumière la plus négative possible.
Det er en komedie om en lærer, der tager alle aspekter af livet, word og kultur i den mest negative lys muligt.Le gaucher Squier Vintage Modified Jazz bass prend tous de l'âme et le caractère de l'emblématique Fender corde de quatre et ajoute quelques rebondissements modernes.
Squier Vintage ændret Jazz bass tager alle sjælens og karakter af den ikoniske Fender fire streng, og tilføjer et par moderne drejninger.Et nous prenons tous les adversaires au sérieux.
Vi tager alle modstandere seriøst.Nikon prend toutes les précautions possibles afin d'éviter tout contact de corps étrangers.
Nikon tager alle mulige forholdsregler for at forhindre, at fremmedlegemer.Nous prenons tous les composants dans des proportions égales.
Vi tager alle komponenter i lige store mængder.L'Impératrice prend toutes les décisions.
Toppen af virksomheden tager alle beslutninger.SUNSTAR prend toutes les précautions pour protéger les informations de nos utilisateurs.
SUNSTAR tager alle forholdsregler for at beskytte vores brugeres oplysninger.On prend toutes les précautions.
Vi tager alle forholdsregler.Le CST prend toutes les mesures raisonnables pour.
Otello tager alle rimelige forholdsregler for at.Nous prenons tous les signalements pour harcèlement et cyberharcèlement très au sérieux.
Vi tager alle anmeldelser af mobning og chikane alvorligt.
