Exemples d'utilisation de Prend vie en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Là où la mer prend vie! Où ça?
Hvor havet bliver levende! Hvor?Au Muséum d'histoire naturelle,l'histoire prend vie!
Velkommen til Naturhistorisk museum,hvor historien bliver levende!La magie verte prend vie pour ouvrir la porte.
Le mur s'illumine et prend vie.
Muren lyser op og bliver levende.L'histoire prend vie avec cette tournée sur le thème de la Belle Époque.
Historien kommer til liv med denne Belle Epoque-tema tour.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
prendre soin
prendre en compte
mesures prisesprendre en considération
prendre des mesures
états membres prennentles états membres prennentprendre des décisions
prendre part
prendre des photos
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment prendreégalement prendreprendre plus
prend environ
tout en prenantcomment prendre soin
aussi prendreprend beaucoup
déjà prispuis prendre
Plus
Tout ce qu'ils dessinent prend vie.
Le clone de Turkey prend vie et imite les habitudes de cette personne.
Kalkunens dukke bliver levende og efterligner personens vaner.Dans le Nouvel An Lego City prend vie.
I det nye år Lego by kommer til live.Merveilleuse histoire prend vie au cours du jeu en ligne Little Red Riding Hood.
Wonderful historie kommer til live i løbet af online spil Little Red Riding Hood.Le fait que tout le musée prend vie la nuit!
Som f. Eks. At museet bliver levende om aftenen!Las Arenas: L'histoire prend vie dans ces arènes tourné centre commercial.
Las Arenas: Den historie kommer til live i denne tyrefægterarenaen vendte indkøbscenter.Le film montre que notre conscience prend vie.
Filmen viser, at skabt af vores bevidsthed kommer til liv.Voir comment la peinture prend vie dans vos doigts!
Se hvordan malingen kommer til live i fingrene!Rendez- vous dans les Chambers of Wonder,où la magie du cristal prend vie!
Sæt kurs mod Chambers of Wonder,hvor krystallernes magi får liv!Le livre prend vie sur votre corde Hi- Fi et votre ordinateur avec le CD joint amélioré.
Bogen kommer til live på din stereo og computeren med den vedlagte enhanced-CD.Le personnage légendaire d'Andersen prend vie dans un diorama.
Hans Christian Andersens legendariske karakter kommer til liv i et diorama.Cet homme prend vie tout simplement et naturellement, souvent ludique, mais dans tout le sérieux.
Denne mand tager livet enkelt og naturligt, ofte legende, men i fuld alvor.Aujourd'hui, cependant, c'est un quartier animé qui prend vie après l'obscurité.
Nu, ikke desto mindre, er det et vibrerende område som kommer til live efter mørkets frembrud.Vieux-monde Verdejo prend vie dans un vin de couleur paille débordant de fruits et fenouil.
Gamle verden Verdejo kommer til live i en strå-farvet vin fyldt med frugt og fennikel.Nous voyons comment naturellement la sérénité du passé prend vie entre les savanes et les forêts.
Vi ser, hvordan den naturlige sindsro af fortiden kommer til live mellem savanne og skove.Sloto prend vie dans une bande dessinée populaire qui est une caractéristique courante du magasin.
Sloto kommer til live i en populær tegneserie, der er en almindelig funktion i butikken.Le pourcentage exact de succès prend vie, et qui il va sécher en premier, il est perdu.
Den nøjagtige procentdel af hit tager livet, og hvem det vil tørre op først, er han fortabt.Découvrez ce spectacle de danse etde chant où une scène en forme de livre géant prend vie devant vos yeux ébahis.
Nyd dette show med sang og dans,hvor en enorm scene udformet som en eventyrbog får liv lige foran dig.La Grosse Pomme prend vie et devient le monde le plus vaste et le plus interactif jamais créé par Insomniac.
The Big Apple bliver vakt til live- byen er Insomniacs mest omfattende og interaktive verden hidtil.À Hong Kong,la culture traditionnelle chinoise prend vie dans une métropole contemporaine chinoise.
I Hong Kong,traditionel kinesisk kultur kommer til live i en moderne kinesiske storby.Chaque fille prend vie à une période où elle veut changer, apporter quelque chose de nouveau dans son style.
Hver pige kommer til liv i en periode, hvor hun vil ændre, for at bringe noget nyt ind i hendes stil.Cette ville de comté, non loin de Stratford- upon- Avon, prend vie au cours du festival folk de Warwick.
Denne county by, ikke langt fra Stratford-upon-Avon, kommer levende under Warwick folkemusik festival.Et après qu'il prend vie et relativement indemne il encore besoin de revenir en arrière et à nouveau vide.
Og efter at han kommer til live og relativt uskadt han stadig nødt Ce cadre lumineux crée une atmosphère agréable quand le spectacle prend vie avec tout ce qui l'entoure.
Dette lyse omgivelser skaber en behagelig atmosfære, når showet kommer til live med alt, der omgiver den.Pendant l'été, Olivetta(et environs) prend vie avec des festivals où vous pouvez manger des plats typiques du territoire.
I løbet af sommeren, Olivetta(og omegn) kommer til live med festivaler, hvor du kan spise typiske retter fra det område.
