Exemples d'utilisation de Prendra soin en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On prendra soin d'eux.
Nous nous marierons et il prendra soin de nous.
Il prendra soin de toi.
Han passer på dig.Lunettes de sécurité prendra soin de garder vos yeux.
On prendra soin de ton père.
Vi passer på far.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
prendre soin
prendre en compte
mesures prisesprendre en considération
prendre des mesures
états membres prennentles états membres prennentprendre des décisions
prendre part
prendre des photos
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment prendreégalement prendreprendre plus
prend environ
tout en prenantcomment prendre soin
aussi prendreprend beaucoup
déjà prispuis prendre
Plus
C'est rassurant de savoir qu'on prendra soin les unes des autres".
Det giver tryghed at vide, at vi passer på hinanden.Qui prendra soin de moi.
Der passer på mig.L'équipe d'animation italienne prendra soin de vos enfants.
Dieu prendra soin de vous.
Gud passer på dig.Eh bien, je ne sais pas", il a dit le deuxième," maison va sûrement trouver maman et elle prendra soin de nous".
Vel, jeg vet ikke,” sier den andre“men vi vilhelt sikkert møte Mor, og hun vil ta vare på oss.”.Noa prendra soin de toi.
Gamle Noa passer på dig.Eh bien, je ne sais pas», déclare le deuxième,« moi je pense quenous allons rencontrer notre mère et elle prendra soin de nous.».
Vel, jeg vet ikke,” sier den andre“men vi vilhelt sikkert møte Mor, og hun vil ta vare på oss.”.Dieu prendra soin de nous.
Gud vil tage sig af os.En outre, on a l'impression qu'un homme qui prend soin de sa barbe prendra soin de sa fille et donc, il génère un statut alpha.
Det føles også som om en mand, der Dieu prendra soin de vous.
Gud vil tage sig af dig.Le vieux Noa prendra soin de toi.
Gamle Noa passer på dig.On prendra soin l'un de l'autre.
Vi passer på hinanden.Dans la situation actuelle de notre société notre société prendra soin statut officiel d'un fournisseur de service de téléphonie mobile.
I den nuværende situation vores virksomhed vores virksomhed vil pleje officiel status af en mobiltelefon tjenesteudbyder.Qui prendra soin de notre Esther?»?
Hvem passer på Ester?Celui qui prendra soin de lui.
Il prendra soin de toi, chéri.
Han vil tage sig af dig, søde.Pedro prendra soin de lui.
Pedro vil tage sig af ham.Qui prendra soin de moi, George?
Hvem skal tage sig af mig, George?Francis prendra soin de moi.
Francis vil sørge for mig.On prendra soin de ta famille, Jackie.
Vi passer på din familie, Jackie.Le personnel de l'entrepôt professionnel prendra soin de vos commandes en s'assurant qu'elles sont emballées conformément à nos normes élevées.
Vores professionelle lagerpersonale tager sig godt af dine ordrer, ved at sikre, at de er pakket i henhold til vores høje standarder.On prendra soin de lui, je vous le promets.
Vi passer på ham. Det lover jeg.Qui prendra soin de toi?
Hvem skal tage sig af dig?Il prendra soin de vous examiner attentivement.
De vil tage sig af at undersøge dig omhyggeligt.Le roi prendra soin d'elle.
Kongen vil sørge for hende.
