Exemples d'utilisation de Presque une heure en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Presque une heure.
Ça fait presque une heure.
Det er blevet næsten en time.Presque une heure maintenant.
Tæt på en time nu.J'ai attendu presque une heure.
Jeg ventede næsten en time.Presque une heure de retard.
Næsten en time for sent.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
même heurela même heureheure locale
une heure et demie
neuf heuresheures et demie
même heure chaque jour
dernière heuredemi heurelongues heures
Plus
On a attendu presque une heure.
Vi måtte vente næsten en time.Presque une heure je crois.
Næsten 1 time vil jeg tro.J'y suis restée presque une heure.
Jeg lå derinde i knap en time.De presque une heure.
Der er gået næsten en time.J'en ai regardé presque une heure.
Jeg så på det i mindst en time.Presque une heure. C'est quoi?
Hvad er det? Næsten en time.J'ai appelé il y a presque une heure.
Det er næsten en time siden, jeg ringede.Soit presque une heure.
Næsten en time.Personne ne l'a vu depuis presque une heure.
Ingen har set ham i næsten en time.Presque une heure de plus que d'ordinaire!
Det er næsten en time mere end jeg plejer!Elle est en CEC depuis… presque une heure.
Hun har været på bypass i… næsten en time.Presque une heure. On va devoir descendre en rappel!
Næsten en time! Vi må fire os ned!Elle est partie depuis presque une heure!
Den ting har ikke været her i næsten en time.Presque une heure. Elle est sous pontage depuis.
Hun har været på bypass i… næsten en time.Ma femme l'a embrassée pendant presque une heure, souriant tout le temps.
Min kone krammede hende i næsten en time og smilede hele tiden.C'est presque une heure avant que le miroir tombe.
Dette var næsten en time før spejlet faldt.Cet objet, nous l'avions sur radar- cet événement a duré presque une heure.
Dette objekt, vi havde det på radar- denne hændelse varede næsten en time.Voilà presque une heure que je suis assis à féfléchir.
À regarder(l'autre côté du verre)d'un œil de près, pendant presque une heure».
Skal ses på(den anden side af glasset)med Ça fait presque une heure que j'attends de voir le Dr Kepner et.
Jeg har ventet på dr. Kepner i næsten en time nu.On m'a bandé les yeux et mis dans le coffre d'une voiture. On a roulé presque une heure.
Jeg Iå med bind for øjnene Le restaurant le plus proche est presque une heure partie et maintenant je cultive beaucoup de ma nourriture.
Den nærmeste restaurant er næsten en time væk, og nu jeg vokse meget af min mad.Être regardé(de l'autre côté du verre) avec un oeil collé,pendant de presque une heure.
Skal ses på(den anden side af glasset) med Ce qui a été suggéré à 32 minutes de marche est presque une heure et nous sommes des marcheurs rapides.
Hvad blev foreslået som 32 minutters gang blev næsten en time, og vi er hurtige vandrere.Ils passèrent presque une heure ensemble dans un bateau ancré à courte distance du rivage.
De brugte næsten en time sammen i 
