Exemples d'utilisation de Principale méthode en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La principale méthode par laquelle le Uclaut.
Le traitement conservateur est la principale méthode.
Konservativ behandling er den vigtigste metode.La principale méthode de connexion au DVR a été via Telnet.
Test sanguin pour le cancer du sang est la principale méthode de diagnostic.
Blodprøve for kræft i blodet er den vigtigste metode til diagnosticering.La principale méthode utilisée est recouverte avec des produits de peinture.
Den vigtigste metode er belagt med maling produkter.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
différentes méthodesautre méthodenouvelle méthodemeilleure méthodemême méthodela meilleure méthodeméthodes alternatives
diverses méthodesméthode manuelle
méthode scientifique
Plus
La pyéloplastie est la principale méthode de traitement d'une maladie.
Pyeloplasti er den vigtigste metode til behandling af en sygdom.La principale méthode dans ce cas est la radiographie et tomographie.
Den vigtigste metode i dette tilfælde er X-ray og tomografi.L'échographie, considérée comme la principale méthode de diagnostic de la pathologie.
Ultralyd, som betragtes som den førende metode til diagnosticering af patologi;La principale méthode de diagnostic est un examen neurologique.
Den vigtigste metode til diagnose af en neurologisk undersøgelse.Un mode de vie actif etcorrect est la principale méthode de prévention des maladies.
En aktiv ogkorrekt livsstil er den vigtigste metode til forebyggelse af sygdom.La principale méthode de distribution implique sites web de tiers.
Den vigtigste metode til distribution indebærer tredjeparts websteder.L'analyse calorimétrique différentielle(DSC)est la principale méthode d'analyse thermique.
Differentiel scanningskalorimetri, DSC,er den vigtigste metode i termisk analyse.La principale méthode de détection de la maladie dans ce cas est l'analyse de l'urine.
Den vigtigste metode til påvisning af sygdommen er i dette tilfælde urinanalyse.La cystoscopie reste la principale méthode de diagnostic de la maladie.
Cystoskopi forbliver den vigtigste metode til diagnosticering af sygdommen.La principale méthode utilisée pour escroquerie victimes de ce système est par e- mail.
Den primære metode, der bruges til at lokke ofre med denne ordning er via e-mail.Ces types de chargeurs ne sont pas non plus utilisés comme principale méthode de chargement.
Disse typer af opladere bør heller ikke anvendes som den primære metode til at opkræve en computer.La principale méthode est l'impératif, la source du droit criminel- le Code criminel.
Den vigtigste metode er En effet, le téléchargement groupé de plusieurs logiciels gratuits constitue la principale méthode de distribution d'applications publicitaires.
Pakkede freeware-downloads er den primære metode til spredning af adware-programmer.La principale méthode de détection des gènes bactériens est la réaction en chaîne de la polymérase(PCR).
Den vigtigste metode til påvisning af bakteriegener er polymerasekædereaktionen(PCR).Google Play Store etles applications Android externes ont toujours été la principale méthode de distribution Adware sur Android.
Google Play Store ogeksterne Android apps har altid været den primære metode til at distribuere Adware på Android.La principale méthode de diagnostic en laboratoire de l'insuffisance rénale reste l'étude de l'urine.
Den vigtigste metode til laboratoriediagnose af nyresygdom forbliver undersøgelsen af urin.En médecine moderne, l'immunodosage enzymatique est considéré comme la principale méthode d'étude en laboratoire des pathologies.
I moderne medicin anses enzymimmunoassay for at være den vigtigste metode til laboratorieundersøgelser af patologier.La principale méthode que vous pouvez utiliser pour détecter un virus est d'analyser les processus cachés sur votre ordinateur.
Den primære metode, som du kan bruge til at opdage en virus er at analysere skjulte processer på computeren.Nous préservons rapidement a déclaré la principale méthode qui est utilisée pour la circulation EverydayMemo logiciels malveillants.
Vi bevare hurtigt anført, at den primære metode, der er brugt til cirkulerende EverydayMemo malware.La principale méthode que vous pouvez utiliser pour détecter un cheval de Troie est d'analyser les processus cachés sur votre ordinateur.
Den primære metode, som du kan bruge til at registrere en trojansk er at analysere skjulte processer på computeren.L'utilisation abusive des privilèges administratifs est la principale méthode utilisée par les attaquants pour se propager au sein d'une entreprise.
Misbruget af administrative privilegier er den primære metode for La principale méthode consiste à pousser une teinture métallique sur le stock de papier ou de carte de dessous provoquant une élévation.
Den primære metode indebærer, at skubbe en metal farvestof på papir eller kort lager fra nedenunder forårsager en elevation.Le Conseil invite la Commission à considérer les mécanismes de décision de l'ERC comme la principale méthode d'attribution de fréquences à l'échelle européenne.
Rådet opfordrer Kommissionen til at betragte ERC's beslutningsmekanismer som hovedmetoden for tildeling af frekvenser i europæisk målestok.La mise aux enchères devient la principale méthode d'allocation des quotas, et remplace l'allocation à titre gratuit.
Bortauktionering bliver hovedmetoden til tildeling af kvoter i stedet for gratis tildeling.Il est en grande partie été provoquée par la baisse des suicides par arme à feu, la principale méthode de suicide(suivie d'étouffement et le poison).
Det er i vid udstrækning blevet fremkaldt af nedgangen i skydevåben selvmord, den førende metode til selvmord(efterfulgt af kvælning og derefter gift).
