Que Veut Dire PROBLÈMES DE BRUIT en Danois - Traduction En Danois

• støjproblemer
• støj problemer

Exemples d'utilisation de Problèmes de bruit en Français et leurs traductions en Danois

Fini les problèmes de bruit au bureau!
Stop støjen på kontoret!

Les utilisateurs rapportent des problèmes de bruit.
Brugerne står over for problemet med lyd.

Avez- vous des problèmes de bruit dans votre résidence?
Problemer med støj i din bolig?

Nous n'avons jamais eu de problèmes de bruit.
Jeg har aldrig haft problemer med støj.

Les problèmes de bruit aller et venir dans les hôtels à Bali.
Støjproblemer komme og gå på hoteller i Bali.

Il existe de nombreusessolutions aux problèmes de bruit.
DER FINDES MANGE LØSNINGER På ET STØjPROBLEM.

En été, il pourrait y avoir quelques problèmes de bruit avec les fenêtres ouvertes lorsque vous conduisez la nuit, les trains de marchandises.
I sommeren kan der være nogle støj problemer med vinduerne åbne om natten, når du kører godstog.

Il existe de nombreuses solutions aux problèmes de bruit… 66.
DER FINDES MANGE LØSNINGER På ET STØjPROBLEM… 66.

Plan d'action: un plan visant à gérer les problèmes de bruit et les effets du bruit, y compris, si nécessaire, la réduction du bruit;.
Støjhandlingsplan: En plan beregnet på håndtering af støjproblemer og -virkninger, herunder om fornødent støjreduktion.

Au Danemark, en effet, il est communément admis qu'il est judicieux de résoudre les problèmes de bruit au niveau national.
I Danmark er det nemlig den mest udbredte opfattelse, at det er fornuftigt at løse støjproblemerne på nationalt niveau.

Les plans d'action visent à gérer les problèmes de bruit et les effets du bruit, y compris, si nécessaire, la réduction du bruit..
Handlingsplanerne sigter mod foranstaltninger beregnet på håndtering af støjproblemer og -virkninger, herunder om fornødent støjreduktion.

Nous sommes régulièrement sollicités sur les problèmes de bruit du voisinage.
Vi får jævnligt klager over støjende naboer.

(7) L'adoption d'un ensemble de règles et de procédures communes pour l'introduction de restrictions d'exploitation dans les aéroports communautaires dans le cadre d'une approche équilibrée de la gestion du bruit contribuera à assurer le respect des exigences du marché intérieur car des restrictions d'exploitation de même nature seront appliquées dans des aéroports présentant des problèmes de bruit comparables.
(7) En fælles ramme bestående af bestemmelser og procedurer til indførelse af driftsrestriktioner i Fællesskabets lufthavne som en del af en afbalanceret strategi til støjstyring vil medvirke til at sikre overholdelsen af det indre markeds krav ved at indføre lignende driftsrestriktioner i lufthavne med sammenlignelige støjproblemer.

Vous pouvez profiter des avantages du centre- ville, sans les problèmes de bruit parking associés.
Du kan nyde fordelene ved downtown uden støj problemer forbundet parkering.

Mais, peu à peu trouvé, fabrication de précision de mise à niveau supplémentaire et il n'y a aucun roulement prévu vibrations et le bruit niveau effet réduit, dans certains cas, même opposées, vie et bruit anormal des problèmes de bruit sont plus proéminents.
Men fandt gradvist fremstilling præcision af yderligere opgradering, og der var ingen forventede forsynet med vibrationer og støj niveau nedsat effekt, i nogle tilfælde, selv modsatte, liv og unormal lyd af støjproblemer er mere fremtrædende.

Cette conception offre une douceur de roulement, presque pas de problèmes de bruit et conserve intactes les cordes.
Dette design giver en jævn kørsel, næsten ingen problemer med støj og holder intakte tovværk.

Monsieur le Président, le Livre vert de la Commission sur«une politique future de lutte contre le bruit» contient de nombreuses considérations importantes et exactes concernant les problèmes de bruit que nous subissons au quotidien.
Hr. formand, Kommissionens grønbog om»Fremtidens støjpolitik« indeholder mange væsentlige og korrekte betragtninger om de støjproblemer, vi oplever i vores hverdag.

Je suis très satisfait de la cabine, je me suis installé au troisième étage d'un immeuble dans le centre de Madrid, près de Atocha et je ne l'ai pas eu de problèmes de bruit avec les voisins, j'ai même fait quelques tests avec plus de musiciens dans la maison et tout ok, personne n'a rien dit à moi, je demandé à mon voisin et me dit absolument rien entendre.
Jeg er meget tilfreds med førerhuset, jeg har installeret på tredje sal i en bygning i centrum af Madrid, tæt på Atocha og jeg har ikke haft nogen problemer med støj med naboer, jeg har selv lavet nogle forsøg med flere musikere i huset og alt ok, har ingen sagt noget til mig, spurgte jeg min nabo og fortalte mig absolut ikke høre noget.

La pizzeria près de la maison ouvre quelques heures dans la soirée(du 1er Avril à 30 Septembre) et n'a jamais donné les problèmes de bruit indésirables pour les clients de l'appartement.
Den pizzeria i nærheden af huset åbner et par timer om aftenen(1. april til den 30. september) og har aldrig givet de uønskede støjproblemer for gæster i lejligheden.

Je puis parfaitement comprendre cette réserve étant donné que les problèmes de bruit sont, dans la majorité des cas, un phénomène local.
Jeg kan godt forstå denne tilbageholdenhed, fordi støjproblemer i de fleste tilfælde er lokale.

Enfin, je passe en revue certaines corrections qui peuvent être nécessaires s'il y a des problèmes de bruit ou d'oscillation après l'installation.
Endelig går jeg over nogle korrektioner, der måske skal gøres, hvis der er støj eller wobbling problemer efter installationen.

Le système plus large avec collecte de données peut identifier les zones à problèmes de bruit qui peuvent être intermittentes pour les traiter correctement.
Det større system med dataindsamling kan identificere områder med støjproblemer, der kan være intermitterende for korrekt at adressere dem.

Les États membres veillent à ce que, au plus tard le 18 juillet 2008, les autorités compétentes aient établi des plans d'action visant à gérer, sur leur territoire, les problèmes de bruit et les effets du bruit, y compris, si nécessaire, la réduction du bruit dans.
Medlemsstaterne sikrer, at de kompetente myndigheder senest den 18. juli 2008 har udarbejdet handlingsplaner beregnet på håndtering af støjproblemer og -virkninger på deres område, herunder om fornødent støjreduktion.

Nous ne pouvons éluder la question et nous devons réellement adopter une approche progressive et calculée en vue de traiter les problèmes de bruit dans chaque localité, chaque endroit et au sein de chaque situation culturelle dans l'Union et ailleurs.
Vi kan ikke komme uden om det, og der kræves bestemt en gradvis og velovervejet tilgang til tacklingen af støjproblemerne i hver lokalitet, på hvert sted og i enhver kulturel situation inden for Unionen og andetsteds.

Amsterdam étant l'une des villes européennes les plus densément peuplées, les discothèques sont rares à cause des problèmes de bruit, mais le THT est suffisamment isolé pour que la fête ne cesse jamais.
Eftersom Amsterdam er en af de tættest befolkede byer i Europa, er steder, der holder åbent hele natten, en sjældenhed på grund af støjproblemer, men THT's relativt isolerede beliggenhed betyder, at festen næsten aldrig stopper.

Il existe un problème de bruit.
Men der er et støjproblem.

Aucun problème de bruit inquiétant voisins par le sol.
Ingen støj problem bekymrende naboer via gulvet.

Aucun problème de bruit, le quartier est très calme.
Ingen støj problem, nabolaget er meget stille.

En contrepartie de l'émission de gaz d'échappement et problème de bruit, ce Chariot élévateur frontal est souvent utilisé à l'extérieur.
I betragtning af udstødningsgas emission og støj problem, er denne Frontlæsser ofte bruges i det fri.

Appartement très pratique pour 3 personnes car très bien situé pour les transports et bien équipé: en revanche gros problème de bruit.
Lejlighed til 3 personer meget praktisk samt placeret til transport og veludstyrede: dog store støj problem.

Comment utiliser "problèmes de bruit" dans une phrase en Français

Pour certains immeubles, la proximité avec l’héliport pose des problèmes de bruit », indique un professionnel.

Les problèmes de bruit omniprésents dans un bureau paysager sont définitivement résolus avec ces cabines insonorisées.

Les problèmes de bruit liés aux règlements d’urbanisme sont fort nombreux sur le Plateau à l’heure actuelle.

Avec les nouvelles technologies, vous pouvez également dire adieu aux problèmes de bruit et de mauvaises odeurs.

A ma connaissance, nous n’avons jamais été officiellement saisis pour ces problèmes de bruit et de circulation.

Les problèmes de bruit s’atténuent autour d’un aérodrome construit en 1933 et entouré alors que de… champs.

Elle fait gagner du temps, réduit les coûts et évite les problèmes de bruit myogénique et électrique.

Au niveau du Conseil Syndical nous n’avons pas eu connaissance de problèmes de bruit pour votre logement.

Si vous avez des problèmes de bruit fort, vous devez les emmener des boules Quiès pour le...tram.

Fondée en 2010 Framery Acoustics a pour mission de résoudre les problèmes de bruit et de confidentialité.

Comment utiliser "støjproblemer" dans une phrase en Danois

Højere snak giver støjproblemer Højtsnakkende børn er en af årsagerne til, at SFO-børn oplever støjgener, vurderer pædagog Gitte Sonne.

Lange kødannelser og store støjproblemer generer tusindvis af borgere.

Hun foreslår også, at en lærer med støjproblemer i klassen beder klassen om hjælp.

IT-firma med storkontor – du kan undgå støjproblemer med et akustikloft.

Ingen støjproblemer “I forgårs producerede husstands-vindmøllen 6 kW i timen.

Midlerne vil blive anvendt der, hvor støjkortlægningen har identificeret de største støjproblemer.

Angiver subjektiv vurdering og viser tosidigheden ved støjproblemer.

Vi løser støjproblemer Støjproblemer i hjemmet eller på arbejdspladsen kan være meget ubehageligt og føre til stress.

Anlægget i ubalance og uden lydsluser, hvilket giver støjproblemer.

Herefter blev det kort diskuteret, at det er almindelige cirkelbump, der er blevet anlagt i Gladsaxe, og at de ikke medvirker til større støjproblemer.