Que Veut Dire PROBLÈMES DE BRUIT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• problemas de ruido
• problemas del ruido

Exemples d'utilisation de Problèmes de bruit en Français et leurs traductions en Espagnol

Problèmes de bruit, de poussières et d'éclairage;
Problemas de ruido, polvo e iluminación;

Si votre lecteur externe vous cause des problèmes de bruit.
Si su unidad externa le causa problemas con el ruido.

Plan d'action", un plan visant à gérer les problèmes de bruit et les effets du bruit, y compris, si nécessaire, la réduction du bruit;.
Planes de acción": los planes encaminados a afrontar las cuestiones relativas al ruido y a sus efectos, incluida la reducción del ruido si fuere necesario;

L'appartement était situé dans un quartier résidentiel de Paris, donc pas de problèmes de bruit.
El apartamento estaba en una tranquila zona residencial de París, por lo que no hay problemas de ruido.

Je puis parfaitement comprendre cette réserve étant donné que les problèmes de bruit sont, dans la majorité des cas, un phénomène local.
Puedo comprender tal reticencia porque los problemas de ruido son en su mayoría locales.

Il n'existe pas d'obligation d'imposer des redevances dans tous les aéroports, étant donné qu'il n'est pas nécessaire de les appliquer dans les aéroports qui n'ont pas de problèmes de bruit.
No existe obligación de imponer tasas en todos los aeropuertos, puesto que no es necesario establecerlas en aquellos que no tienen problemas de ruido.

L'équipe de projet identifiera, avec les habitantsde la zone choisie, les principaux problèmes de bruit etmettra au point des mesures de réduction du bruit..
El equipo de proyectodeterminará junto con los habitantes de la zona elegida losprincipales problemas de ruido y preparará medidas paraatajarlos.

Dans tous les pays de l'Union européenne, les gens se disent satisfaits de l'état actuel de l'environnement et déclarent> des problèmes d'environnement comme la pollution de l'air, la qualité de l'eau, l'élimination des déchets, les problèmes de bruit et de circulation.
En todos los países de la Unión Europea los habitantes expresan satisfacción con respecto al estado actual de su medio ambiente y"no tienen demasiados motivos para quejarse" acerca de cuestiones ambientales como la contaminación del aire, la calidad del agua, la eliminación de los desechos, el ruido y los problemas del tráfico.

Nous ne pouvons éluder la question et nous devons réellement adopter une approche progressive et calculée en vue de traiter les problèmes de bruit dans chaque localité, chaque endroit et au sein de chaque situation culturelle dans l'Union et ailleurs.
Así debemos reconocerlo y debemos adoptar un enfoque paso a paso y bien calculado para atajar los problemas del ruido en cada localidad, en cada lugar y en cada situación cultural dentro de la Unión y en todas partes.

Le développement durable du transport aérien implique l'adoption de mesures visant à réduire les nuisances sonores causées par les aéronefs dans les aéroports où des problèmes de bruit particuliers se posent.
El desarrollo sostenible del transporte aéreo exige la introducción de medidas dirigidas a reducir la contaminación acústica producida por las aeronaves, en particular en los aeropuertos donde se producen problemas particulares de ruido.

En raison de leurs relations réciproques, la qualité de l'air en milieu urbain, les problèmes de bruit et les difficultés de circulation se prêtent particulièrement bien à une approche locale plutôt que nationale ou communautaire.
Las interrelaciones entre la calidad del aire, el ruido y la congestión en las ciudades aconseja enfocar estos problemas mejor a escala local que a nivel nacional o de la UE.

Au Danemark, en effet, il est communément admis qu'il est judicieux de résoudre les problèmes de bruit au niveau national.
Lo hago porque la opinión más extendida en Dinamarca es que lo más sensato es solucionar los problemas del ruido a nivel nacional.

Comme l'Assemblée le sait certainement, dans de nombreux aéroports, les modulations sont utilisées comme instruments d'orientation afin de traiter les problèmes de bruit, de pollution ou de congestion et elles constituent un moyen pratique de garantir que les usagers paient pour les pressions qu'ils exercent sur l'environnement et pour les équipements qu'ils choisissent d'utiliser.
Como el Parlamento sabe, en muchos aeropuertos las modulaciones se utilizan como instrumentos rectores para modificar los problemas ocasionados por el ruido, la contaminación o la congestión, y constituyen una forma práctica de conseguir que los usuarios paguen por las presiones que imponen y por el equipo que prefieren utilizar.

L'adoption d'un ensemble de règles et de procédures communes pour l'introduction de restrictions d'exploitation dans les aéroports communautaires dans le cadre d'une approche équilibrée de la gestion du bruit contribuera à assurer le respect des exigences du marché intérieur car des restrictions d'exploitation de même nature seront appliquées dans des aéroports présentant des problèmes de bruit comparables.
Un marco común de normas y procedimientos para la introducción de restricciones operativas en los aeropuertos comunitarios que forme parte de un enfoque equilibrado en relación con la gestión del ruido contribuirá a salvaguardar los requisitos del mercado interior al introducir restricciones operativas similares en aeropuertos aquejados de problemas de ruido comparables.

Le MD 42 est un microphone d'une grande tolérance, dont la conception évite les problèmes de bruits de manipulation et de vent.
El MD 42 es un micrófono muy'bondadoso' cuyo diseño evita los problemas con el ruido del viento y el ocasionado por manejo.

Premièrement, il faudrait procéder au développement et à l'adoption à court terme de normes internationales sur le bruit, une décision qui sera prise lors de l'Assemblée d' Icau en 2001, ainsi qu'à la prévision de dispositions transitoires pour la suppression graduelle des avions les plus bruyants, qui doit rejoindre les préoccupations des régions où les normes environnementales sont plus sévères et où les problèmes de bruit sont plus urgents.
En primer lugar, el desarrollo y la introducción a corto plazo de normas internacionales sobre el ruido, decisión que se adoptará en la Asamblea de la OACI en 2001, así como disposiciones transitorias para la supresión gradual de las aeronaves más ruidosas, lo que debe servir para disipar las preocupaciones de las regiones con requisitos medioambientales más estrictos y con problemas de ruido más apremiantes.

Les États membres veillent à ce que, au plus tard le 18 juillet 2008, les autorités compétentes aient établi des plans d'action visant à gérer, sur leur territoire, les problèmes de bruit et les effets du bruit, y compris, si nécessaire, la réduction du bruit dans.
Los Estados miembros garantizarán que, a más tardar el 18 de julio de 2008, las autoridades competentes hayan elaborado planes de acción encaminados a afrontar, en su territorio, las cuestiones relativas al ruido y a sus efectos, incluida la reducción del ruido, si fuese necesaria, con respecto a.

Taille de l'entreprise: dans leurs observations, les points focaux considèrent que les petites entreprises sont plus exposées au bruit pour un certain nombre de raisons, notamment: l'utilisation de machines plus anciennes, moins de ressources disponibles, moins de connaissances et d'expertises sur les risques et les mesures de contrôle disponibles pour lutter contre les problèmes de bruit sur le lieu de travail.
Tamaño de la empresa: Los Centros de Referencia Nacionales consideran que en las pequeñas empresas se está más expuesto al ruido por una serie de posibles razones: el uso de maquinaria antigua, pocos recursos disponibles, menor conocimiento y experiencia de los riesgos y de las medidas de control disponibles para tratar los problemas derivados del ruido en el lugar de trabajo.

Si nous affirmons que ces amendements cherchent à augmenter les différences et qu'ils réduisent par conséquent l'effet d'harmonisation que vise la proposition de la Commission, je dois cependant dire que nous devons rejeter l'amendement 9, qui établit une redevance minimale sur le bruit, car il n'y a en principe aucune raison pour que les aéroports qui n'ont pas de problèmes de bruit soient obligés d'imposer des redevances sur le bruit.
Si decimos que esas enmiendas pretenden aumentar las diferencias y, por lo tanto, disminuyen el efecto armonizador que busca la propuesta de la Comisión, debo decir que, sin embargo, tenemos que rechazar la enmienda 9, que establece una tasa mínima sobre el ruido, porque los aeropuertos que carecen de problemas de ruido no tienen por qué, en principio, estar obligados a imponer tasas sobre el ruido..

Encore une fois, deux scientifiques ont un problème de bruit.
Otra vez, hay dos científicos que tuvieron problemas con el ruido.

Problème de bruit de lieu de mariage.
Problema del ruido del local de boda.

Voici quelques étapes pour résoudre votre problème de bruit de disque dur: 1.
Aquí hay algunos pasos para solucionar el problema de ruido del disco duro: 1.

Brunoweber 2016-01 La place est belle dans la rue sous-jacente Lower Mill Doorstep Aachdie est pas un problème de bruit dar5 minutes à pied de la vieille ville.
Brunoweber 2016-01 Lugar es precioso en la calle subyacente Molino Bajo Umbral Aachdie no es un problema de ruido dar5 minutos a pie de la Ciudad Vieja.

Le problème peut varier de temps en temps, mais si vous suivez une enquête approfondie, vous pourrez déterminer la racine. Voici quelques étapes pour résoudre votre problème de bruit de disque dur: 1.
El problema puede variar de vez en cuando, pero si sigues una investigación detallada, podrás descubrir la raíz. Aquí hay algunos pasos para solucionar el problema de ruido del disco duro: 1.

Désolé, c'était très bien mais on un problème de bruit.
Lo siento, está muy bien pero estamos tomando algo de ruido.

Les problèmes de circulation, le bruit, la lumière, la criminalité, on ne sait rien de tout ça.
Así que no sabemos sobre los problemas de tránsito, o de ruidos, luces o crímenes.- O sea, es todo un misterio.

La réduction de bruit peut être appliquée pour de nombreux problèmes.
El reduccisn del ruido puede aplicarse para una variedad de problemas.

Les problèmes de perte auditive due au bruit sont une des dix maladies professionnelles les plus fréquentes dans l'Union européenne UE.
Los problemas de pérdida auditiva provocados por el ruido se encuentran entre las diez enfermedades profesionales más comunes de la Unión Europea UE.

Bref, il est idéal pour toute installation sujette au vandalisme, à des niveaux de bruit élevés et à d'autres problèmes de sécurité.
En resumen, es ideal para cualquier instalación sujeta a vandalismo, altos niveles de ruido y otros retos de seguridad.

La pauvreté, le racisme, le chômage, la mauvaise santé, le crime, les problèmes de circulation routière, le bruit, la pollution de l'air empoisonnent la vie de beaucoup trop de monde.
La pobreza, el racismo, el desempleo, la enfermedad, el crimen, los atascos de tráfico, el ruido y la contaminación atmosférica aceran las vidas de demasiadas personas.

Comment utiliser "problèmes de bruit" dans une phrase en Français

Contribue à réduire les problèmes de bruit de chaudière et à restaurer...

Les problèmes de bruit proviennent rarement des murs, mais toujours des fenêtres.

Ceci afin d'éliminer les problèmes de bruit pouvant se produire à cause

Ce roulement de tambour frontal peut résoudre les problèmes de bruit excessif.

tu ne crains pas les problèmes de bruit et/ou de vibration ?

Un positionnement inadéquat peut causer des problèmes de bruit et d'interférences. 15

Etat des lieux des problèmes de bruit et d’acoustique des chantier publics.

Sony a réglé des problèmes de bruit sur ses nouvelles consoles PS4 Pro.

Les problèmes de bruit et de poussières et d'aérosols font eux l'objet de.

Je reviens vers vous suite aux problèmes de bruit parasites pour le son.

Comment utiliser "problemas de ruido" dans une phrase en Espagnol

En esas áreas los problemas de ruido no tienen por qué ser permanentes.

ICR es una ingeniería acústica que soluciona problemas de ruido y vibra-ciones.

Resulta perfecto para resolver problemas de ruido en grandes proyectos arquitectónicos y similares.

Los problemas de ruido provocados por los emisores dados en el art.

A estos hay que añadir los problemas de ruido y suciedad.

Hola, tengo problemas de ruido con mis vecinos.

Información General NOTA: Cuando diagnostique problemas de ruido del motor.

Tiene salida de audífonos para evitar problemas de ruido en casa.

600 megavatios-hora anuales, evita problemas de ruido y vibraciones.

Asesoramiento experto en cualquier proyecto que aparezcan problemas de ruido y vibraciones.