Exemples d'utilisation de Problèmes plus en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On a des problèmes plus graves.
Problèmes plus urgents.
Andre problemer mere påtrængende.J'ai des problèmes plus graves.
Jeg har større problemer.De cette façon, vous ne serez pas avoir des problèmes plus.
På denne måde vil du ikke have problemer længere.On a des problèmes plus graves.
Vi har måske større problemer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
même problèmeautre problèmegros problèmeproblèmes techniques
seul problèmeun autre problèmeproblème majeur
problèmes cardiaques
principal problèmepetit problème
Plus
Cela conduit à un déséquilibre hormonal,ce qui conduit à des problèmes plus graves.
Nous avons des problèmes plus urgents.
Vi har større problemer nu.Si nous restons passifs,nous serons confrontés l'année prochaine à des problèmes plus aigus encore.
Hvis vi fortsat er passive,vil vi stå over for endnu større problemer næste år.Mais on a des problèmes plus graves.
Desuden har vi større problemer.Si vous avez téléchargé RetroGamer sa page officielle,vous ne devriez pas avoir des problèmes plus avec elle.
Hvis du hentede RetroGamer fra sin officielle side,bør du ikke have flere problemer med det.Mais là, on a des problèmes plus sérieux.
Men i øjeblikket, har vi større problemer end det.Vous ne voulez pas voir un nain marche autour sans un travail à faire,cela conduira à des problèmes plus graves.
Du ønsker ikke at se en dværg gå rundt uden et job at gøre,dette vil føre til større problemer.J'ai des problèmes plus graves que ma propre situation.
Jeg har større problemer end mig selv.Il peut y avoir des problèmes plus.
Det kan være flere problemer.Mais on a des problèmes plus graves. Comme celui de filer d'ici.
Desuden har vi større problemer. Såsom at komme væk herfra.J'ai toujours travaillé pour rester calme etcela m'a aidé à résoudre les problèmes plus efficacement.
Jeg har altid arbejdet med at forblive rolig, og jeg tror, atdet har hjulpet mig med at løse problemer mere effektivt.Ceci aidera votre équipe à se concentrer sur les problèmes plus complexes, qui exigent des connaissances approfondies et un esprit critique.
Det hjælper dit team med at fokusere på større problemer, der kræver en dybere forståelse og kritisk tænkning.D'autres ont des conséquences négatives qui dépassent presque leur efficacité oupeuvent créer des problèmes plus graves.
Andre har negative konsekvenser, der næsten opvejer deres effektivitet ellerkan skabe større problemer.Je crois qu'on a des problèmes plus graves.
Comme Albert Einstein a dit, je"t est pas que je suis si intelligent,il est juste que je reste avec des problèmes plus.
Som Albert Einstein sagde:"Det er ikke, at jeg er så smart,det er bare, at jeg forbliver med problemer længere.".Cela permettrait aux musiciens de résoudre des problèmes plus efficacement, de façon plus créative dans le cadre social et dans le cadre académique.
Dette gør måske, at musikere kan løse problemer mere effektivt og kreativt i både faglige og sociale sammenhænge.Mettre l'accent sur l'importance de la déclaration des sinistres dès que possible avant qu'ils ne deviennent des problèmes plus graves.
Understrege vigtigheden af at rapportere krav så hurtigt som muligt, før de vokser ind i større problemer.D permet d'évaluer le développement du fœtus et/ ou de diagnostiquer les problèmes plus efficacement, car le médecin peut voir les organes en temps réel.
D gør det muligt at vurdere fostrets udvikling og/ eller diagnosticere problemer mere effektivt, da lægen kan se organerne i realtid.Cependant, si ces pilules nuire à votre corps d'une autre manière,cela peut causer des problèmes plus graves que d'une grande taille de jeans.
Men hvis disse piller skade dinkrop på andre måder, kan dette medføre større problemer end en Ils ont beaucoup de connaissances qui leur permettront de résoudre les problèmes plus efficacement et parfois d'une manière nouvelle et plus pratique.
De har La recherche, publiée dans PLOS ONE, a révélé que les personnes présentant des symptômes de dépendance alimentaire ouprésentant des indices de masse corporelle plus élevés signalaient des problèmes plus graves avec des aliments hautement transformés, tels que des pizzas, du chocolat et des frites.
Forskningen, der blev offentliggjort i PLOS ONE, fandt, atpersoner med symptomer på madafhængighed eller med højere kropsmasseindeks rapporterede større problemer med stærkt forarbejdede fødevarer- som pizza, chokolade og pommes frites.Y a un problème plus grave.
Men der er større problemer.J'ai un problème plus spécial, quelqu'un peut- il m'aider.
Jeg har et problem mere speciel, kan nogen hjælpe mig.Marquez avait un problème plus urgent.
Considérons ce problème plus en détail.
Lad os overveje dette problem mere detaljeret.
