Que Veut Dire PROCESSUS D'ÉVOLUTION en Danois - Traduction En Danois

• udviklingsproces
• den evolutionære proces
• processen med udviklingen

Exemples d'utilisation de Processus d'évolution en Français et leurs traductions en Danois

Il semble qu'il y ait eu un processus d'évolution.
Der synes at være sket et skift i udviklingen.

Le processus d'évolution est violent et imparfait.
Evolution er en ufuldkommen og ofte voldsom proces.

Ce serait nier la réalité du processus d'évolution.
At gøre det er at benægte virkeligheden i den evolutionære proces.

Bution à ce processus d'évolution consciente.
Bution til denne proces med bevidst evolution.

C'est un petit pas qui mènera à un processus d'évolution.
Dette er et lille skridt, der vil føre til en udviklingsproces.

Dans tout processus d'évolution personnelle, il existe 4 stades.
Forandringsprocessen i den personlige udvikling har 4 trin.

Le cortex cérébral est la suprême réussite des processus d'évolution.
Vores hjernebark er den største sejr for evolutionen.

Le processus d'évolution des coutumes est fondé sur le désir d'expérimenter.
Vanernes udviklingsproces vokser ud af ønsket om at eksperimentere;

Il ne peut donc être vu comme un processus d'évolution linéaire.
Det kan derfor ikke betegnes som en komplet lineær proces.

Mais le progrès et le processus d'évolution ont maintenant conduit l'humanité jusqu'à ce grand seuil.
Men nu har den evolutionære proces og dens fremskridt bragt menneskeheden til denne store tærskel.

Les femmes deviennent plus belles à travers le processus d'évolution.
Kvinder blive smukkere gennem processen med Evolution.

L'étape à venir du processus d'évolution est l'une des plus stupéfiantes(…).
Det forstående skridt i evolutionsprocessen er et af de mest forbløffende.

Urbanisme au Mexique: analyse critique de son processus d'évolution.
Byplanlægning i Mexico: En kritisk analyse af dens udviklingsproces.

Ce n'est pas à propos de les processus d'évolution et le développement de l'esprit de l'enfant.
Det handler ikke om evolutionære processer og udviklingen af barnets sind.

Ces deux classes d'enzymes structurellement distinctes semblent être le résultat d'un processus d'évolution convergente.
Disse to klasser af strukturelt forskellige enzymer synes at være resultatet af konvergent evolution.

Elles se développent suivant des processus d'évolution sociale qui ne sont pas sous un contrôle humain.
Samfund udvikles gennem den sociale evolutions processer, der ikke er underlagt menneskelig kontrol.

Rudiment- un organe, la principale valeur de ce qui a été perdu dans le processus d'évolution de l'organisme.
Rudiment- et organ, den vigtigste værdi er gået tabt i processen med udviklingen af organismen.

Grâce à Darwin, nous savons que le processus d'évolution a façonné les variations ahurissantes que nous voyons autour de nous.
Takket være Darwin ved vi, at udviklingsprocessen har formet den forvirrende variation, vi ser omkring os.

Si elles ne sont pas héritées, leur rôle dans le processus d'évolution est insignifiant.
Hvis de ikke arves, er deres rolle i udviklingsprocessen ubetydelig.

Cela représente le processus d'évolution que toute l'humanité expérimentera lorsque la vibration collective s'élèvera.
Dette vil repræsentere evolutions processen som hele menneskeheden vil opleve, når den kollektive vibration bevæger sig ind i højere vibrations status.

Cette loi pourrait être appelée le système graduel du processus d'évolution de la famille humaine.
Denne kunne kaldes graduerings systemet i den menneskelige families evolutionære proces.

Vous comprendrez le processus d'évolution du marché où les autres secteurs gagnent la logistique de poids au détriment de la fabrication.
Du vil forstå processen med udviklingen af markedet, hvor andre områder vinder vægt logistik på bekostning af fremstillingen.

Cette loi pourrait être appelée le système graduel du processus d'évolution de la famille humaine.
Denne kunne kaldes det graduerende system for den evolutionære proces i den menneskelige familie.

Nous faisons des recherches sur les processus d'évolution par rapport à la structure génétique et la sélection et la question des droits liés aux impacts environnementaux.
Vi gør forskning på evolutionære processer i relation til den genetiske struktur og udvælgelse og menneskelige spørgsmål vedrørende miljøpåvirkninger.

Le Q a-t-il toujours manqué de manières, ou est-ce le résultat d'un processus d'évolution émanant de I'omnipotence?
Har Q'er altid været ubehøvlede eller skyldes det en evolutionær proces, der følger med alvidenhed?

Ainsi, après le processus d'évolution inférieur des plantes aquatiques, les oiseaux, les bêtes, les plantes, les arbres, quand vous arrivez à ce forme, la forme humaine après….
Så efter en evolutionær proces som starter nede fra vanddyrene, fuglene, pattedyr, planter, træer, når man når til denne form, den menneskelige krop efter….

Dans le livre'Le chemin de la philosophie définit perenne' éducation holistique comme un processus d'évolution de la conscience;
I bogen'Stien Filosofiens definerer perenne' holistisk uddannelse som en udviklingsproces af bevidsthed;

Vous comprendrez le processus d'évolution du marché en ce qui concerne, dans de nombreux domaines, la logistique occupe une place encore plus importante que la production.
Du vil forstå processen med udviklingen på markedet i form af, som i mange områder, er logistikken tager en stadig vigtigere position end produktionen.

Voilà le processus actuellement en cours maintenant que les humains élèvent leurs vibrations via le processus d'évolution qui est lui aussi en cours.
Dette er processen som er under vejs, når menneskeheden løfter deres vibration igennem den evolutionære proces, som nu er på vej.

Il a deviné que le changement de l'organisme dans le processus d'évolution et les conditions spécifiques de la nutrition à chaque stade sont programmés dans le sang humain.
Han gættede, at forandringen i organismen i udviklingsprocessen og de specifikke næringsbetingelser i hvert trin er programmeret i humant blod.