Que Veut Dire PROCESSUS DE DIAGNOSTIC en Danois - Traduction En Danois

• den diagnostiske proces
• diagnoseprocessen
• processen med at diagnosticere
• processen med diagnose
• diagnostikprocessen
• diagnosticeringsprocessen
• diagnostiske procedurer

Exemples d'utilisation de Processus de diagnostic en Français et leurs traductions en Danois

Ces symptômes aide dans le processus de diagnostic.
Disse symptomer hjælp under diagnostiske procedurer.

Le processus de diagnostic implique généralement des tests cognitifs et un examen médical.
Diagnostikprocessen involverer normalt kognitive tests og en lægeundersøgelse.

Cela accélère considérablement le processus de diagnostic.
Dette fremskynder den diagnostiske proces meget hurtigt.

Dans le processus de diagnostic de la tête du sujet devrait être dans le plus émouvant.
I processen med diagnose af individets hoved bør være i den mest bevægende.

Des tests d'urine sont une partie importante du processus de diagnostic.
Urinprøver er en vigtig del af den diagnostiske proces.

Le processus de diagnostic de l'autisme est délicat et peut parfois prendre un certain temps.
Diagnostikprocessen for autisme er vanskelig og kan nogle gange tage et stykke tid.

Fournir un soutien émotionnel à votre enfant pendant le processus de diagnostic.
Giv følelsesmæssig støtte til dit barn under diagnosticeringsprocessen.

Par conséquent, dans le processus de diagnostic, le patient recevra une dose de rayonnement plusieurs fois.
Derfor vil patienten i diagnoseprocessen modtage en dosis af stråling flere gange.

Examen gynécologique(généralement la première étape du processus de diagnostic).
Gynækologisk undersøgelse(normalt den første fase af diagnoseprocessen).

L'une des étapes les plus importantes du processus de diagnostic est la réalisation des tests de laboratoire.
Et af de vigtigste stadier af diagnosticeringsprocessen er udførelsen af laboratorietests.

Ces éléments permettent d'être plus précis dans le processus de diagnostic.».
Det er ting, der kan bruges til at være mere nøjagtige i den diagnostiske proces.'.

Processus de diagnostic automatisé vous permet d'obtenir les résultats de l'étude après 4-5 heures.
Automatiseret diagnostisk proces giver dig mulighed for at få resultaterne af undersøgelsen efter 4-5 timer.

Reins Explication uzi normes en tant que partie intégrante du processus de diagnostic.
Forklaring Uzi nyrer standarder som en integreret del af den diagnostiske proces.

Dans le processus de diagnostic de la lithiase urinaire, les méthodes de diagnostic par rayons X sont largement utilisées.
I processen med at diagnosticere urolithiasis anvendes røntgendiagnostiske metoder i vid udstrækning.

Il existe, toutefois, un autre avantage fondamental à l'utilisation d'un Toughbook dans le processus de diagnostic.
Der er alligevel endnu en grundlæggende fordel ved at bruge Toughbook i den diagnostiske proces.

Les niveaux d'hormones sont également importants dans le processus de diagnostic des processus de cancer dans les ovaires;
Niveauet af hormonet er også vigtigt i processen med at diagnosticere kræftprocesser i æggestokkene;

Pour accélérer le processus de diagnostic etdes fins de traitement, doivent être préparés pour une randonnée chez le vétérinaire.
For at fremskynde processen med diagnose ogbehandlingsformål, bør være forberedt på en vandretur til dyrlægen.

Afin de diagnostiquer la maladie décrite, on a développé aujourd'hui des critères unifiés divisant le processus de diagnostic en étapes.
For at diagnosticere den beskrevne sygdom i dag er der udviklet ensartede kriterier, som opdelte diagnoseprocessen i trin.

Cela non seulement accélère le processus de diagnostic de la maladie, mais réduit également considérablement les coûts matériels.
Dette fremskynder ikke kun processen med at diagnosticere sygdommen, men reducerer også væsentligt materialomkostningerne.

Prendre du sang à jeun(ce sont les paramètres de contrôle de la glycémie, sur lesquels les médecins se baseront dans le processus de diagnostic).
Tager blod på tom mave(disse er kontrolparametrene for glykæmi, hvilke læger vil stole på i diagnoseprocessen).

Une partie du processus de diagnostic consiste à déterminer l'emplacement exact et la taille de la tumeur primaire.
En del af den diagnostiske proces indebærer fastsættelse af den nøjagtige placering og størrelse af den primære tumor.

Si ces métamorphoses chez l'homme sont causées par une pathologie, elles sont souvent accompagnées d'autres symptômes qui facilitent le processus de diagnostic.
Hvis disse metamorfoser hos mænd er forårsaget af patologi, ledsages de ofte af andre symptomer, der letter diagnoseprocessen.

Dans le processus de diagnostic de la rhinite allergique saisonnière, une prise en charge détaillée des antécédents revêt une grande importance.
I processen med at diagnosticere sæsonbestemt allergisk rhinitis er det vigtigt at have en detaljeret historie om anamnesen.

Naturellement, ces nuances doivent être pris en considération dans le processus de diagnostic et de traitement de toutes les maladies de la prostate.
Naturligvis skal tages i betragtning ved processen med diagnose og behandling af alle sygdomme i prostata disse nuancer.

Dans le processus de diagnostic se révèle l'emplacement de la motion de la fistule par rapport aux organes environnants, sa longueur, la présen….
I processen med diagnosen viser sig placeringen af fistel bevægelse i forhold til de omgivende organer, dens længde, tilstedeværelsen af hulrum og gr….

Plaintes des patients atteints de maladies respiratoires, afin d'optimiser le processus de diagnostic classiquement divisés sur les panneaux sit….
Klager over patienter med respiratoriske sygdomme med henblik på at optimere den diagnostiske proces konventionelt opdelt skiltning ved primær o….

Une procédure qui peut aider dans le processus de diagnostic est un test de la table basculante pour aider à déterminer si vous avez un problème avec le contrôle de la pression artérielle.
En procedure, der kan hjælpe i den diagnostiske proces er en tilt table test for at hjælpe med at bestemme, om du har et problem med blodtryk kontrol.

Le lieu d'examen d'un véhicule peut créer un obstacle majeur à l'efficacité dans le processus de diagnostic, notamment aux heures de pointe matinales.
Indregistrering af en bil kan skabe store problemer mht. effektiviteten i den diagnostiske proces, specielt når der er meget travlt om morgenen.

Une biopsie de la thyroïde est un processus de diagnostic au cours duquel une petite quantité de matériel biologique est extraite de cet organe du corps humain à des fins d'analyse.
Biopsi af skjoldbruskkirtlen er en diagnostisk proces, hvor en lille mængde biologisk materiale ekstraheres fra dette organ i menneskekroppen til analyse.

Un échantillon de selles, échographie abdominale, tomodensitométrie(TDM), lavement baryté, souple sigmoïdoscopie, coloscopie, et les rayons X peuvent également faire partie du processus de diagnostic.
En afføringsprøve, abdominal ultralyd, edb-tomografi(CT) scanning, barium lavement, fleksibel sigmoideoskopi, koloskopi, og X-stråler kan også være en del af den diagnostiske proces.

Comment utiliser "processus de diagnostic" dans une phrase en Français

Ces techniques du voir, et les changements d'échelles qu'elles impliquent, modifient-elles le processus de diagnostic ?

Par conséquent, le processus de diagnostic nécessite à la fois des connaissances et une expérience substantielles.

Le médecin-coordinateur analyse la demande de prise en charge et organise l’ensemble du processus de diagnostic

Chez nous, DNAlytics et Belgian Volition travaillent à accélérer ce processus de diagnostic qui peut s’avérer vital.

Les outils peuvent être utilisés de différentes manières et à plusieurs moments du processus de diagnostic organisationnel.

Si le problème est résolu, le processus de diagnostic se termine avec la documentation de la solution.

Le processus de diagnostic doit être sensible aux besoins de la famille et du fournisseur de soins.

Les Saint-Quentinois ont été associés à la réflexion collective tout au long du processus de diagnostic :

Tout le processus de diagnostic pour les enfants présentant des problèmes de développement est discriminatoire et injuste.

Lors de la recherche, le processus de diagnostic est quelque peu différent, mais d'une manière plus incertaine.

Comment utiliser "den diagnostiske proces, diagnoseprocessen, processen med at diagnosticere" dans une phrase en Danois

Denne tankegang kaldes Den Diagnostiske Proces, som sygeplejersken bør bruge i samarbejde med patienten, når hun laver dataindsamling (8).

I diagnoseprocessen bestemmer lægen størrelsen på hjertekamrene, tykkelsen af ​​hjertevæggen.

I diagnoseprocessen skal du muligvis ikke bare konsultere en kardiolog, men også en arytmolog, en endokrinolog, en terapeut og en genetiker.

Patienter, der p{\aa}begynder medicinsk behandling uden yderligere udredning, risikerer un{\o}dig forsinkelse i den diagnostiske proces og at blive udsat for un{\o}dig medicinsk behandling.

Følgende elementer indgår derfor i den diagnostiske proces: Screening for vigtige symptomer på mulig angsttilstand (Tabel 4 herover).

Dette kan betydeligt forsinke diagnoseprocessen og diagnosen.

I processen med at diagnosticere retinoblastom anvendes teknikken for aspirationsbiopsi ved anvendelse af vakuumekstraktion.

I diagnoseprocessen bestemmer urologen forskellige børns urologiske sygdomme.

Hvis lægen diagnosticerer en brud under diagnoseprocessen, påføres en gips på patienten.

I diagnoseprocessen er der stor opmærksomhed på C-peptidet, da dette proteinderivat fremstilles samtidigt med insulin og er også ansvarlig for graden af ​​dets sekretion.