Que Veut Dire PROCESSUS DE DIAGNOSTIC en Espagnol - Traduction En Espagnol

• proceso de diagnóstico
• el proceso de diagnóstico

Exemples d'utilisation de Processus de diagnostic en Français et leurs traductions en Espagnol

Tout le reste peut être retiré durant le processus de diagnostic.
Todo lo demás se puede sacar durante el proceso de diagnóstico.

Des processus de diagnostic sur mesure et des services consultatifs techniques ciblés;
Procesos de diagnóstico adaptados y servicios específicos de asesoramiento técnico;

Les analyses d'urine sont une partie importante du processus de diagnostic.
Los análisis de orina son una parte importante del proceso de diagnóstico.

Une partie du processus de diagnostic consiste à déterminer l'emplacement exact et la taille de la tumeur primaire.
Parte del proceso de diagnóstico consiste en determinar la ubicación exacta y el tamaño del tumor primario.

Accompagnements pour l'amélioration des processus de diagnostic, de suivi, d'évaluation.
Acompañamiento para la mejora de los procesos de diagnóstico, seguimiento y evaluación.

Cela rend le processus de diagnostic et de réparation iPhone à distance encore plus efficace.• Personnalisation du logiciel.
Esto hace que el proceso de diagnóstico y reparación remotos del iPhone sea aún más eficiente.• Personalización del software.

Qualité supérieure et étalonnage parfait, ces écrans sont compatibles avec le processus de diagnostic et le système PACS Radiologie numérique.
Los monitores de alta calidad y correctamente calibrados apoyan el proceso de diagnóstico junto al sistema PACS Radiología digital.

Pendant le processus de diagnostic pour les examens par IRM de Lyme la maladie, Tomodensitométrie, des tests sanguins, et un ECG peut être jugé nécessaire par un médecin.
Durante el proceso de diagnóstico de la enfermedad de Lyme imágenes por resonancia magnética, TC, análisis de sangre, y un ECG puede ser considerada necesaria por un médico.

En écoutant les poumons avec un stéthoscope peut révéler bruits respiratoires anormaux, un processus de diagnostic connu sous le nom d'auscultation.
Escuchar a los pulmones con un estetoscopio puede revelar ruidos respiratorios anormales, un proceso de diagnóstico conocida como auscultación.

L'imagerie diagnostique est une partie essentielle du processus de diagnostic, depuis les poumons et la trachée devront être examinés de manière aussi complète que possible.
El diagnóstico por imágenes es una parte esencial del proceso de diagnóstico, desde los pulmones y la tráquea tendrá que ser examinado lo más completamente posible.

Si votre ordinateur ne démarre pas, il existe plusieurs causes possibles. Nous pouvons vous accompagner tout au long du processus de diagnostic et de réparation.
Si el equipo no se inicia, puede deberse a diversas causas y habrá que comprobar las diferentes posibilidades. Deje que le guiemos por el proceso de diagnóstico y reparación.

Expérience avec MS dans le processus de diagnostic, le traitement et le traitement précoce est le meilleur indicateur de la situation réelle, bonnes pratiques, ou la nécessité d'améliorer.
La experiencia con la EM en el proceso de diagnóstico, tratamiento y tratamiento precoz es el mejor indicador de la situación real, buenas prácticas, o la necesidad de mejoras.

Il est prévu que les modifications recommandées pour accélérer le processus de diagnostic et de réduire la possibilité d'un mauvais diagnostic..
Se espera que los cambios recomendados para acelerar el proceso de diagnóstico y reducir la posibilidad de un diagnóstico erróneo.

Votre vétérinaire prescrira un profil chimique du sang, une numération formule sanguine complète, un panneau d'électrolyte et une analyse d'urine en tant que partie du processus de diagnostic.
Su veterinario le pedirá un perfil químico de sangre, un recuento sanguíneo completo, un panel de electrolitos y un análisis de orina como parte del proceso de diagnóstico.

Les tests sérologiques ne constitue qu'une partie du processus de diagnostic cytologique avec l'évaluation, anticorps, et analyse par PCR des fluides oculaires justifiée dans les zones où de Lyme est endémique.
Las pruebas serológicas son sólo una parte del proceso de diagnóstico citológico de evaluación, anticuerpo, y prueba de PCR de fluidos oculares justifica en áreas donde Lyme es endémica.

Par exemple, une étude a montré que les patients atteints de cancer signalés une réduction énorme stress quand heliotropin a été administré au cours de leur procédure de MRI, un processus de diagnostic connu pour être très stressant.
Por ejemplo, un estudio mostró que los pacientes con cáncer informaron una enorme reducción de la tensión cuando heliotropin fue administrado durante su procedimiento de MRI, un proceso de diagnóstico sabido que es muy estresante.

Le but principal des PTT est de soutenir le processus de diagnostic et de réparation et de le rendre plus facile pour les techniciens à travailler avec les outils fournis.
El propósito principal del PTT es apoyar el diagnóstico y el proceso de la reparación y hacerlo más fácil para que los técnicos trabajen con las herramientas proporcionadas.

Les médecins de cliniques internationales sont plus habitués à des attitudes de l'Ouest, cependant, et sans doute plus facilement comprendre les patients veulent être activement impliqués dans le processus de diagnostic et de traitement.
Los médicos de clínicas internacionales están más acostumbrados a las actitudes occidentales Sin embargo, y probablemente estarán más dispuestos a entender un deseo de los pacientes a participar activamente en el proceso de diagnóstico y tratamiento.

Votre médecin utilisera le processus de diagnostic différentiel se prononcer sur chacune des causes les plus fréquentes jusqu'à ce que le trouble correcte est réglée sur et peut être traitée de manière appropriée.
El médico utilizará el proceso de diagnóstico diferencial para descartar cada una de las causas más comunes de la enfermedad hasta que sea cancelado al correcto y pueden ser tratados adecuadamente.

Les critères révisés de McDonald, publié 2010 par le Groupe international sur le diagnostic de la sclérose en plaques, comprend des directives spécifiques pour l'utilisation de l'imagerie par résonance magnétique, Parlement européen et du CSF, à accélérer le processus de diagnostic.
Los criterios revisados de McDonald, publicado 2010 año por el Panel Internacional sobre el diagnóstico de la esclerosis múltiple, incluye directrices específicas para el uso de imágenes de resonancia magnética, EP y el análisis del líquido cefalorraquídeo, con el fin de acelerar el proceso de diagnóstico.

Une partie du processus de diagnostic consiste à déterminer l'emplacement exact et la taille de la tumeur primaire. Une tumeur est un facteur de croissance de cellules qui forment une masse au sein de l'organisme.
Parte del proceso de diagnóstico consiste en determinar la ubicación exacta y el tamaño del tumor primario. Un tumor es un crecimiento de las células que forman una masa en el cuerpo.

Les programmes d'intelligence artificielle ont été développés et appliqués à des pratiques telles que le processus de diagnostic, l'élaboration d'un protocole de traitement, le développement de médicaments, la médecine personnalisée, les soins des patients ainsi que leur suivi.
Se han creado y aplicado programas basados en Inteligencia Artificial a prácticas como procesos de diagnóstico, creación de protocolos de tratamiento, creación de fármacos, medicina personalizada y monitorización y cuidado del paciente.

Le Programme d'action national de lutte contre la désertification(PAN/LCD) du Burkina Faso inclut un mécanisme de financement, le Fonds de développement local(FDL) destiné à financer les plans de développement au niveau communautaire. Ces derniers sont le résultat d'un processus de diagnostic rural participatif DRP.
El Programa de acción nacional de lucha contra la desertificación de Burkina Faso Programme d'action nationale de lutte contre la désertification( PAN/ LCD)- incluye un mecanismo de financiación: el Fondo de desarrollo local- Fonds de développement local( FDL), destinado a financiar planes de desarrollo a nivel comunitario elaborados mediante un proceso de Evaluación rural participativa ERP.

Le stress d'une longue, étiré, et souvent coûteux processus de diagnostic et de traiter la maladie de Lyme peuvent également être adressées par les aspects méditatifs du yoga sans mettre une pression excessive sur le corps.
El estrés de un largo, sacado, y a menudo costoso proceso de diagnóstico y el tratamiento de la enfermedad de Lyme También puede ser abordado por los aspectos meditativos del yoga sin poner tensión excesiva en el cuerpo.

Si d'éventuelles inexactitudes dans la présentation du modèle 3D sont trouvés, ils sont affichés dans la fenêtre du préprocesseur; également la fenêtre"Statistiques du maillage" affiche le nombre d'objets suspects qui sont trouvés. Si ces erreurs ne s'annulent pas à la variation des paramètres de maillage de la construction, l'utilisateur doit analyser le modèle initial AutoCAD 3D dans les champs, marqués pendant le processus de diagnostic, et doit corriger le modèle 3D pour éliminer les erreurs.
Cuando se encuentran los posibles inexactitudes en la presentación del modelo en 3D, que se muestran en la ventana Preprocessor; también las"Estadísticas de la malla" ventana muestra el número de objetos sospechosos de ser encontrados. Si los mismos no se desvanecen en el cambio de los parámetros de construcción de malla, el usuario debe analizar el modelo 3D de AutoCAD inicial en los campos, marcados durante el proceso de diagnóstico y corregir el modelo 3D para eliminar los errores.

L'une des exigences en matière d'autorisation d'un agent diagnostique consiste à apporter la preuve d'un impact pertinent sur le processus de diagnostic dans le contexte clinique dans lequel le test doit être utilisé, à moins qu'un tel impact puisse être démontré indirectement ou en se basant sur des données antérieures.
Uno de los requisitos para conceder la autorización de un agente diagnóstico es que éste demuestre un efecto relevante sobre el aspecto diagnóstico en el contexto clínico en el que vaya a utilizarse la prueba, a menos que tal efecto pueda demostrarse indirecta o históricamente.

Dans le cadre de 14 projets, 111 pays engagés dans le processus de diagnostic de situation transnationale ont entamé une analyse scientifique des grands écosystèmes marins afin de déterminer les causes profondes des évolutions du rendement de la biomasse, et les questions les plus pressantes concernant la pollution des côtes, l'endommagement des habitats et l'appauvrissement des stocks halieutiques.
En 14 proyectos, 111 países que habían participado en el proceso de análisis de diagnóstico transfronterizo han empezado a analizar científicamente los grandes ecosistemas marinos para determinar las causas profundas de las tendencias en los rendimientos de la biomasa de esos ecosistemas y los problemas más acuciantes, entre ellos la contaminación costera, los hábitats dañados y las poblaciones de peces agotadas.

Par ailleurs le décret prévoit également la reconnaissance des Centres d'orientation des élèves(CLB) en tant que gestionnaires du processus de diagnostic orienté vers l'action ainsi que le renforcement du rôle de l'Inspection dans le contrôle de la qualité des CLB, l'inscription de la reconnaissance du> et l'évaluation de la> comme indiqué dans la Convention des Nations Unies.
Además, el decreto estipula el reconocimiento de los centros de orientación de los alumnos en cuanto responsables de el proceso de diagnóstico orientado a la acción así como el fortalecimiento de el papel de la Inspección en el control de la calidad de los centros, el reconocimiento de el" derecho a ajustes razonables" y la evaluación de la" carga desproporcionada" en la forma indicada en la Convención de las Naciones Unidas sobre los derechos de las personas con discapacidad.

Le but principal du RTT est de soutenir le diagnostic et le processus de réparation pour le faciliter pour.
El propósito principal del RTT es apoyar el diagnóstico y el proceso de la reparación para hacerlo más fácil para.

La technologie spatiale et la télédétection permettent l'étude et la cartographie du processus de désertification et facilitent le diagnostic ainsi que la détermination des tendances.
La tecnología espacial y la teleobservación permiten la identificación y la cartografía del proceso de desertificación, lo que facilita el análisis diagnóstico y una posible determinación de las tendencias.

Comment utiliser "processus de diagnostic" dans une phrase en Français

Le processus de diagnostic de maladie d’Alzheimer: l’annonce et la relation médecin-malade.

De quel processus de diagnostic bénéficie cette forme particulière de la maladie ?

Le processus de diagnostic est une étape importante pour le soin du patient.

Ces données peuvent être très utiles dans le processus de diagnostic du moteur.

Le processus de diagnostic n’a pas de formule simple et facile à appliquer.

La découpe logique du processus de diagnostic en étapes le rend plus efficace.

Autisme et troubles envahissants du développement - Processus de diagnostic et démarche évaluative -

On invite aussi les patients à participer au processus de diagnostic et de traitement.

Vous pouvez contrôler le processus de diagnostic de votre voiture avec son indicateur multi-couleurs.

Le processus de diagnostic fournit des définitions répétées de la glycémie les autres jours.

Comment utiliser "proceso de diagnóstico, el proceso de diagnóstico" dans une phrase en Espagnol

Proceso de diagnóstico en los tratamientos de medicina saludables.

"Dart" es un software que acelera el proceso de diagnóstico y prevención.

Pasamos por el proceso de diagnóstico hasta identificar tu condición.

Es una función propia del Electricista Industrial organizar y ejecutar el proceso de diagnóstico y reparación.

Todo servicio requiere de un proceso de diagnóstico y de evaluación.

Análisis de los resultados obtenidos en el proceso de diagnóstico y evaluación.

Exploración neurológica y proceso de diagnóstico en neurología infantil.

El proceso de diagnóstico si es serio lleva su tiempo, pero yo te lo recomiendo.

hemos completado nuestro proceso de diagnóstico y de generación de iniciativas.

A partir de este momento comienza el proceso de diagnóstico al cual aludía días atrás.