Que Veut Dire PROCESSUS DE NORMALISATION en Danois - Traduction En Danois

• standardiseringsprocessen
• normaliseringsprocessen
• normalisering proces

Exemples d'utilisation de Processus de normalisation en Français et leurs traductions en Danois

Il s'agit du processus de normalisation.
Denne proces kaldes normalisering.

Objet: Participation des consommateurs à tous les niveaux du processus de normalisation.
Om: Forbrugernes medbestemmelse på alle niveauer i normaliseringsprocessen.

Le processus de normalisation n'est pas achevé.
Selv om standardiseringsarbejdet ikke er færdigt.

Relations avec les pays tiers; processus de normalisation; programmes de recherche;
Forbindelser med tredjelande- udforming af standarder- forskningsprogrammer.

Le processus de normalisation doit rester volontaire, consensuel et orienté vers le marché.
Standardiseringsprocessen bør forblive frivillig, konsensusbaseret og markedsstyret.

Contribuer aux travaux internationaux tels que le processus de normalisation européenne.
Deltager i international vidensudveksling i det europæiske standardiseringsarbejde.

La vitesse du processus de normalisation est également très bon.
Hastigheden af normaliseringen er også meget god.

Nos normes exigent une moderne et efficace des processus de normalisation du volume.
Vores høje standarder kræver en moderne og effektiv proces for normalisering af volumen.

Tout d'abord, le processus de normalisation de vos données risque de sembler une tâche ardue.
Ved første øjekast kan processen med at normalisere dine data virke som en overvældende opgave.

Nous devons et voulons apporter notre aide afin qu'un processus de normalisation durable puisse être lancé.
Vi må hjælpe, og vi ønsker at hjælpe, så der kan finde en varig normaliseringsproces sted.

Le processus de normalisation assure la cohérence de fabrication de curcumine de la bouteille à la bouteille.
Standardiseringsprocessen sikrer fremstilling konsistens for curcumin fra flaske til flaske.

La prise en compte de l'environnement dans le processus de normalisation est très souhaitable.
Det er overordentlig ønskeligt, at miljøhensyn inddrages i standardiseringsarbejdet.

C'est pourquoi la Commission doit introduire ses propositions expressément et le plus tôt possible dans le processus de normalisation.
Derfor bør Kommissionen beslutsomt og i god tid lade sine forslag indgå i standardiseringsprocessen.

Au contraire de l'exemple 7, point 331, le processus de normalisation n'a pas t men de manire ouverte et transparente.
I modsætning til eksempel 7, punkt 331, er standardiseringsprocessen ikke gennemført på en åben og gennemsigtig måde.

Déficit de communication entre la Commission et les OEN pendant le processus de normalisation.
Uregelmæssig kommunikation fra Kommissionen til ESO'erne i løbet af standardiseringsprocessen.

En bref, nous avons besoin d'un processus de normalisation en ligne avec la musique de haute qualité de lecture des dispositifs que nous utilisons aujourd'hui.
Kort sagt, vi har brug for en normalisering proces i overensstemmelse med høj kvalitet musikafspilning enheder, vi bruger i dag.

Il pre'voit e'galement une participation accrue des organisations non gouvernementales au processus de normalisation.
Det bebudedes ogsa˚, at de ikke-statslige organisationer skal involveres mere i standardiseringsprocessen.

Le processus de normalisation de la prise VDE se poursuit avec une extension pour la charge continue à courant élevé qui sera proposée pour inclusion d'ici 2013.
Standardiseringsprocessen for VDE-stikket fortsætter med en forlængelse til højstrøm DC-indlæsning, der vil blive foreslået til optagelse inden 2013.

J'estime que la fonction des petites et moyennes entreprises est importante et pertinente dans le processus de normalisation.
Jeg mener, at små og mellemstore virksomheders funktion er vigtig og relevant i standardiseringsprocessen.

L'objectif est de rendre le processus de normalisation efficace, peu coûteux et non bureaucratique, et d'adapter au préalable les capacités institutionnelles des États membres.
Målet er at gøre standardiseringsprocessen effektiv, billig og ubureaukratisk og i den forbindelse tilpasse medlemsstaternes institutionelle kapacitet.

Faire participer les acteurs concernés, en particulier les PME et les représentants du public, au processus de normalisation.
Inddrage alle potentielle interesseparter, især SMV'er og repræsentanter for offentligheden, i standardiseringsprocessen.

La troisième est que le processus de normalisation soit aussi transparent, d'une manière qui garantisse que toutes les parties concernées puissent s'informer du travail à venir, en cours et achevé.
Den tredje er, at standardiseringsprocessen også skal være gennemsigtig på en sådan måde, at interessenterne kan orientere sig om kommende, igangværende og afsluttet standardiseringsarbejde.

À l'avenir, nous devons aussi nous concentrer davantage sur une plus grande implication des acteurs présents dans le processus de normalisation lui-même.
Fremover skal vi også i højere grad fokusere på større inddragelse af interesserede parter i selve standardiseringsprocessen.

Le processus de normalisation joue un rôle important pour garantir la qualité des produits et services publics ou privés, ainsi que le respect des normes environnementales, de sécurité et de responsabilité sociale.
Standardiseringsprocessen spiller en vigtig rolle i sikring af kvaliteten af offentlige eller private produkter og tjenester og i overholdelsen af standarder for sikkerhed, miljø og social ansvarlighed.

Considérant qu'il convient d'améliorer le cadre législatif en vue d'assurer une contribution efficace et appropriée des partenaires sociaux au processus de normalisation.
Retsreglerne skal forbedres for at sikre, at arbejdsmarkedets parter kan yde et effektivt og hensigtsmaessigt bidrag til standardiseringsprocessen-.

Il faut par ailleurs poursuivre le processus de normalisation avec Taiwan sans recourir aux armes, de même que la Chine doit appliquer le contenu de la convention de l'ONU sur les droits de l'homme qui a été ratifiée.
Det er også nødvendigt at fortsætte normaliseringsprocessen med Taiwan uden sabelraslen, og Kina skal leve op til indholdet i de FN-konventioner om menneskerettigheder, som man har underskrevet.

Les programmes-cadres européens en faveur de la recherche et du développement et de l'innovation peuvent contribuer de façon notable au processus de normalisation.
Europæiske rammeprogrammer, der støtter innovation og forskning og udvikling kan være et godt bidrag til standardiseringsprocessen.

Le CESE est convaincu de la nécessité d'accélérer, sans toutefois l'alourdir, le processus de normalisation, afin de garantir le développement d'un marché intérieur de haute qualité, sous tous ses aspects, y compris environnementaux.
EØSU er overbevist om, at det er nødvendigt at fremskynde, men ikke dermed tynge standardiseringsprocessen for i alle henseender, herunder miljømæssigt, at sikre udviklingen og en høj kvalitet i det indre marked.

A été mandatée par des organisations sociales nationales à but non lucratif dans au moins les deux tiers des États membres pour représenter les intérêts sociaux dans le processus de normalisation au niveau européen.
Iii har fået mandat af nationale nonprofit sociale organisationer i mindst to tredjedele af medlemsstaterne til at repræsentere sociale interesser i standardiseringsprocessen på europæisk plan.

Considérant que le règlement(UE) nº 1025/2012 a amélioré le processus de normalisation en intégrant, pour la première fois, les acteurs de la société civile et les PME à la base juridique du système européen de normalisation;.
Der påpeger, at forordning(EU) nr. 1025/2012 har medført forbedringer af standardiseringsprocessen ved for første gang at inddrage samfundsaktører og SMV'er under af retsgrundlaget for det europæiske standardiseringssystem;