Exemples d'utilisation de Programme approprié en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Choisissez un programme approprié.
Vælg et egnet program.Un programme approprié pour la récupération d'un lecteur flash de votre type.
Sélectionnez un programme approprié.
Vælg et egnet program.Chaque fois que le Conseil décidera de recourir aux dites mesures,la Commission lui présentera un programme approprié.
Hver gang Rådet beslutter at anvende de pågældende foranstaltninger,vil Kommissionen forelægge det et passende program.Utilisez un programme approprié pour lire votre fichier AVI.
Benyt passende program til at afspille din AVI-fil.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
programmes malveillants
autres programmesnouveau programmeprogrammes potentiellement indésirables
programmes nationaux
un autre programmeles programmes malveillants
septième programme-cadre
les programmes potentiellement indésirables
programme européen
Plus
Ouvrir un document en lançant le programme approprié.
Dans la liste, choisissez le programme approprié et confirmez en cliquant sur Changer pour tout….
Utiliser le service Web pour trouver le programme approprié.
Brug webtjenesten til at finde det relevante program.Tipard DVD Ripper est le programme approprié pour supprimer tous les types de méthodes de cryptage.
Tipard DVD Ripper er det rigtige program til at fjerne alle typer krypteringsmetoder.Fod sur votre ordinateur,vous avez juste besoin d'avoir le programme approprié installé.
Orb fil på din computer,skal du blot have det relevante program installeret.Pour ouvrir le fichier FLP, un programme approprié prenant en charge ce format de fichier doit être installé sur le système.
For at åbne filen FLP skal et passende program, der understøtter dette filformat, være installeret på systemet.Si vous avez choisi d'accéder à ouvrir le fichier après publication, le programme approprié démarre et affiche le fichier.
Hvis du vælger, at Access Åbn filen efter udgivelse, starter det relevante program og få vist filen.Parlez- en à votre médecin au sujet d'un programme approprié pour vous si vous avez besoin d'aide terminant usage de drogues récréatives.
Tal med din læge om en passende program til dig, hvis du har brug for hjælp slutter rekreative stofbrug.Vous pouvez également le télécharger via un fichier torrent, mais avant cela,vous aurez besoin d'installer le programme approprié.
Du kan også hente Pendant longtemps, j'ai choisi un programme approprié pour créer des calendriers.
I lang tid valgte jeg et passende program til oprettelse af kalendere.Consultez le guide du programme pour découvrir tous les détails de notre programme de partenariat et sélectionnez le programme approprié.
Gennemse programvejledningen for at få en omfattende oversigt over programdetaljerne og vælge det rigtige program til ansøgning.Le LLB, un diplôme de droit en Angleterre et au Pays de Galles,est un programme approprié pour les étudiants à la recherche d'une formation juridique difficile.
Den LLB, en lov adgangsgivende eksamen i både England og Wales,er en passende program for de studerende, der ønsker en udfordrende juridisk uddannelse.Veuillez consulter le guide du programme pour un survol général des détails du programme et sélectionner le programme approprié pour votre demande.
Gennemse programvejledningen for at få en omfattende oversigt over programdetaljerne og vælge det rigtige program til ansøgning.Vous recevrez des conseils sur la façon de mettre en place un programme approprié qui répond aux exigences du diplôme et vous donne l'éducation et la formation appropriées. .
Du får vejledning i, hvordan du sammensætter et passende program, der opfylder uddannelseskravene og giver dig den rette uddannelse og uddannelse.D'un autre côté, peu importe ce que vous voulez créer un DVD- R ou un DVD+ R,vous aurez besoin d'un programme approprié, tel que Tipard DVD Creator.
På den anden side, uanset om du vil oprette en DVD-R eller en DVD+ R,skal du have et passende program, som Tipard DVD Creator.Vous recevrez des conseils sur la façon de mettre en place un programme approprié qui répond aux exigences du diplôme et vous donne l'éducation et la formation appropriées. .
Ni får vejledning inom, hvordan du sammensætter et passende agenda, der opfylder uddannelseskravene og giver dej den rette uddannelse og uddannelse.Comprendre des informations concernant les équipements et/ou les installations que l'État membre entend acquérir,dans le cadre d'un programme approprié à mettre en oeuvre, et notamment.
Indeholde bevis for det udstyr og/eller de installationer, som medlemsstaterne agter at købe,i form af et hensigtsmæssigt program, som skal gennemføres og inkludere.Vous recevrez des conseils sur la façon de mettre sur pied un programme approprié qui remplit les conditions d'obtention du diplôme et vous donne l'éducation et la formation appropriées. .
Ni får vejledning inom, hvordan du sammensætter et passende agenda, der opfylder uddannelseskravene og giver dej den rette uddannelse og uddannelse.Il a souligné qu'il était de la responsabilité de chaque État membre de mettre au point un programme approprié de réduction de la demande de drogue.
Det understreger, at hver medlemsstat har et ansvar for udarbejdelsen af et hensigtsmæssigt program for begrænsning af efterspørgslen efter narkotika.Apprentissage sur mesure Chez ESCO, nous avons un programme approprié pour chaque niveau scolaire dans lequel vous pouvez suivre différents cours puisque vous pouvez partager les connaissances des autres niveaux.
På ESCO har vi et passende program for hvert niveau, hvor du kan tage forskellige kurser, da du blandt de forskellige kurser kan dele viden fra andre karakterer.Au titre de l'article 35 du traité Euratom,les États membres doivent veiller à la mise en place d'un programme approprié pour contrôler le taux de la radioactivité de l'atmosphère.
I henhold tilEuratomtraktatens artikel 35 skal medlemsstaterne sikre, at der etableres et passende program til overvågning af graden af radioaktivitet i miljøet.Parfois, Windows vous invite à choisir le programme approprié pour ouvrir le fichier ASD à partir de la liste des applications disponibles sur votre système, si le fichier n'est pas associé jusqu'à présent.
Nogle gange beder Windows dig om at vælge et passende program til at åbne ASD-filen fra listen over tilgængelige La LLB, un degré de qualification du droit en Angleterre et au Pays de Galles,est un programme approprié pour les étudiants qui cherchent une formation juridique difficile.
Den LLB, en lov adgangsgivende eksamen i både England og Wales,er en passende program for de studerende, der ønsker en udfordrende juridisk uddannelse.Le programme approprié introduit à la demande du client, dans une configuration très dépendante de l'industrie, constitue un pont pour automatiser et rationaliser le processus de production et toutes les fonctions associées.
Et passende program leveret på kundens anmodning, i en meget branchespecifik konfiguration, er en bro til at automatisere og strømline produktionsprocessen og alle relaterede aktiviteter.Ces transactions sont subordonnées à des conditions strictes accompagnant un programme approprié du Fonds européen de stabilité financière/Mécanisme européen de stabilité(FESF/MES).
En nødvendig forudsætning for[OMT] er strenge og effektive betingelser, der er knyttet til et passende program under den europæiske finansielle stabilitetsfacilitet eller den europæiske stabilitetsmekanisme[(herefter henholdsvis»EFSF« og»ESM«)].
