Que Veut Dire PROGRAMME INTERREG en Danois - Traduction En Danois

• interreg-program
• interreg-programmet
• interregprogrammet

Exemples d'utilisation de Programme interreg en Français et leurs traductions en Danois

Dans le cadre du programme Interreg.
Projekt inden for rammerne af Interreg.

L'autorité de gestion réalise des évaluations de chaque programme Interreg.
Forvaltningsmyndigheden foretager evalueringer af hvert Interreg-program.

Objet: Application du programme Interreg II C.
Om: Anvendelse af Interreg II C.

L'autorité de gestion soumet le plan d'évaluation au comité de suivi au plus tard un an après l'approbation du programme Interreg.
Forvaltningsmyndigheden forelægger evalueringsplanen for overvågningsudvalget senest ét år efter vedtagelsen af Interreg-programmet.

Il est financé par le programme Interreg.
Projektet er finansieret af Interreg.

Vous savez sans doute que le programme Interreg ne prévoit pas de subventions pour le développement d'infrastructures.
Som det ærede medlem vil vide, så indeholder INTERREG-programmet ikke nogen mulighed for at tildele støtte til infrastrukturudvikling.

Le projet est financé par le programme Interreg Europe.
Samarbejdet er organiseret i programmet INTERREG EUROPE.

L'autorité de gestion soumet le plan d'évaluation au comité de suivi au plus tard un an après l'approbation du programme Interreg.
Forvaltningsmyndigheden forelægger evalueringsplanen for overvågningsudvalget senest 12 måneder efter datoen for vedtagelsen af Interreg-programmet.

Monsieur le Président, le programme Interreg nous tient particulièrement à cur.
Hr. formand, Interreg-programmet står vores hjerter ganske særlig nær.

Ce projet pourrait également bénéficier du programme Interreg(1994- 1999).
Projektet kan desuden komme ind under INTERREG-programmet(1994-1999).

La Commission approuve la modification d'un programme Interreg au plus tard trois mois après la soumission de celle- ci par l'État membre.
Kommissionen godkender ændringen af et Interreg-program, senest tre måneder efter at programændringen blev forelagt af medlemsstaten.

Les objectifs de Lisbonne et de Göteborg, piliers majeurs du programme Interreg IVC.
Målene fra Lissabon og Göteborg: hovedsøjler i INTERREG IVC.

Je voudrais savoir si le programme Interreg peut répondre à ces besoins.
Jeg vil gerne bede Dem fortælle mig, om INTERREG-programmet kan dække disse udgifter.

Cette foire a été financée en grande partie par le programme Interreg de l'UE.
Messen blev for en stor dels vedkommende finansieret via EU's Interreg-program.

Le programme Interreg est l'une des pistes que nous devons exploiter, complété par le Fonds social européen et l'utilisation de la ligne budgétaire 4010.
INTERREG-programmet er en af de veje, vi bør udnytte, suppleret af Den Europæiske Socialfond og udnyttelse af budgettets konto 4010.

Tout bénéficiaire d'un État membre participant à un programme Interreg peut être désigné comme partenaire chef de file.
En modtager i en medlemsstat, som deltager i et Interreg-program, kan udpeges som ledende partner.

La référence au programme Interreg dans l'amendement 16 est inappropriée étant donné que les lignes directrices pour Interreg ont été définies ailleurs.
Henvisningen til Interreg-programmet i ændringsforslag 16 er upassende, da retningslinjerne for Interreg er fastlagt andetsteds.

L'autorité de gestion soumet le plan d'évaluation au comité de suivi au plus tard douze mois après la date d'approbation du programme Interreg.
Forvaltningsmyndigheden forelægger evalueringsplanen for overvågningsudvalget senest 12 måneder efter datoen for vedtagelsen af Interreg-programmet.

Le programme Interreg IVC permet la création d'un réseau de régions en rapport avec les 30 thèmes prioritaires, dont deux sont liés aux questions maritimes, y compris le tourisme.
Programmet INTERREG IVC muliggør oprettelsen af et regionsnetværk i forbindelse med de 30 prioriterede emner, hvoraf to angår maritime anliggender, herunder turisme.

L'Euregio participe directement à la planification et à la mise en œuvre de programmes et projets aussi nombreux que divers, y compris le programme Interreg.
Euregio inddrages direkte i planlægningen og gennemførelsen af mange forskellige programmer og projekter, herunder Interreg-programmet.

Les États membres participants élaborent un programme Interreg en coopération avec les partenaires du programme visés à l'article[6] du règlement(UE)[nouveau RPDC].
De deltagende medlemsstater udarbejder et Interreg-program i samarbejde med de programpartnere, der er omhandlet i artikel[6] i forordning(EU)[den nye forordning om fælles bestemmelser].

Cinquièmement, enfin, les mesures de promotion de la coopération interrégionale devraient être remaniées à la lumière de notre expérience du programme Interreg.
For det femte skal initiativerne til fremme af samarbejdet mellem regionerne omformuleres på grundlag af de erfaringer, der er gjort med Interreg.

Tout bénéficiaire d'un État membre, un pays tiers, un pays partenaire ou un PTOM participant à un programme Interreg peut être désigné comme partenaire chef de file.
En modtager i en medlemsstat, et tredjeland, et partnerland eller et OLT, som deltager i et Interreg-program, kan udpeges som ledende partner.

Le programme Interreg de coopération entre régions frontalières de l'Union va se poursuivre avec 2,9 milliards d'écus, dont 500 millions pour des équipements dans le domaine de l'énergie.
INTERREGprogrammet til samarbejde mellem Unionens grænseregioner vil blive fortsat med et budget på 2,9 mia. ECU, hvoraf de 500 mio. ECU er afsat til udstyr på energiområdet.

Il est donc proposé d'encourager les initiatives et les événements à caractère touristique/sportif impliquant plusieurs régions de différents pays européens(sur le modèle du programme Interreg).
Det foreslås derfor at støtte turisme-/sportsprægede initiativer og begivenheder, som berører flere regioner i forskellige EU-lande(med Interreg-programmet som model).

Les États membres et, le cas échéant, les pays tiers, les pays partenaires ou les PTOM participants réexaminent le programme Interreg en tenant compte des observations formulées par la Commission.
De deltagende medlemsstater og, hvis det er relevant, tredjelande eller partnerlande eller OLT'er reviderer Interreg-programmet under hensyntagen til Kommissionens bemærkninger.

Un nouveau programme PEACE+, intégrant le programme Interreg pour l'Irlande du Nord et les régions frontalières de l'Irlande, contribuera à la stabilité sociale et économique dans ces régions.
Et nyt Peace+-program, hvori indgår Interreg-programmet for Nordirland og Irlands grænseregioner, vil bidrage til den sociale og økonomiske stabilitet i de pågældende regioner.

Appuyer l'échange de bonnes pratiques en matière de solutions personnalisées dans le domaine des technologies de l'information et de la communication(TIC), par exemple dans le cadre du programme Interreg, avec le soutien des Fonds structurels.
Fremme af udveksling af god praksis vedrørende skræddersyede IKT-løsninger, for eksempel inden for rammerne af Interregprogrammet med støtte fra strukturfondene.

Lorsqu'un programme Interreg du volet 2A soutient une stratégie macrorégionale, la totalité des dotations du FEDER et, le cas échéant, des instruments de financement extérieur de l'Union au titre des priorités autres que celles relatives à l'assistance technique est programmée sur les objectifs de cette stratégie.
Hvis et Interreg-program under element 2A støtter en makroregional strategi, skal de samlede tildelinger fra EFRU og, hvis det er relevant, Unionens eksterne finansieringsinstrumenter under andre prioriteter end teknisk bistand programmeres med henblik på den relevante strategis målsætninger.

Au cours de la période de programmation, l'État membre peut transférer un montant allant jusqu'à 5% de la dotation initiale d'une priorité et ne dépassant pas 3% du budget du programme vers une autre priorité du même programme Interreg.
Medlemsstaten kan i programmeringsperioden overføre op til 5% af den oprindelige tildeling for en prioritet og ikke mere end 3% af programbudgettet til en anden prioritet i samme Interreg-program.