Exemples d'utilisation de Programme proposé en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un aperçu du programme proposé.
Le programme proposé est simple et facile à utiliser.
Sont une partie du programme proposé.
Denne udgør en del af det foreslåede projekt.Le programme proposé comporterait les phases suivantes.
Det foreslåede program skal indeholde følgende stadier.La Commission approuve le programme proposé.
Udvalget godkendte det foreslåede program.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commission proposela commission proposecommission a proposépropose un hébergement
mesures proposéespropose des chambres
hôtel proposeamendements proposésun camping proposantles mesures proposées
Plus
Utilisation avec des adverbes
propose également
propose aussi
propose donc
propose plus
je propose donc
également proposéhôtel propose également
commission propose également
il propose également
propose désormais
Plus
Utilisation avec des verbes
Le programme proposé s'appuie sur les enseignements tirés des actions actuellement menées dans ces domaines.
Det foreslåede program er baseret på erfaringerne fra eksisterende foranstaltninger på disse områder.S'engage à réaliser le programme proposé dans les délais définis;
Forpligter sig til at gennemføre det foreslåede program inden for Le programme proposé s'adresse aux candidats intéressés par l'administration et la gestion des affaires.
Det foreslåede program er rettet mod En tant que telle, elle ne garantit pas chaque formation ou programme proposé, ni les compétences de chaque diplômé.
Som sådan er det ikke en garanti for hvert kursus eller program, der tilbydes, eller kompetence enkelte kandidater.Plus précisément, le programme proposé offre une exposition complète à théorique ainsi que la linguistique empirique.
Konkret det foreslåede program giver en grundig eksponering for teoretisk såvel som empiriske lingvistik.Il a également conscience de l'existence au niveau européen d'obstacles qui empêchent que le programme proposé revête un caractère réellement et substantiellement intégré.
La Commission évalue chaque programme proposé afin de déterminer s'il contribue aux objectifs et aux priorités.
Kommissionen evaluerer ethvert foreslået program for at fastslå, om det bidrager til målene og prioriteterne i.Com peut envahir votre ordinateur par le biais de spam des sites web qui affichent de sécurité faux et modifie les mises en garde etrecommandation pour installer le programme proposé.
Com kan invadere din computer via spam-websteder, der viser falske sikkerhed ændrer og advarsler oganbefaling til at installere foreslået program.Le programme proposé contribue à relever un défi majeur pour l'Union européenne, à savoir combler l'écart entre les citoyens et l'Union.
Det foreslåede program skal bidrage til at tackle en af EU's store udfordringer, nemlig kløften mellem borgerne og EU.L'organisation et la gestion générale du programme proposé, et, en particulier, le degré d'engagement des établissements participants;
Le programme proposé n'envisage aucune solution réglementaire qui entrerait en conflit avec la compétence exclusive des États membres dans ce domaine.
Det foreslåede program indebærer ingen lovgivningsinitiativer, som kunne krænke medlemsstaternes enekompetence på dette område.Cette évaluation utilise des indicateurs tels que le taux d'exécution budgétaire oula conformité du programme mis en œuvre avec le programme proposé.
Denne evaluering anvender indikatorer såsom budgettets gennemførelsesgrad ellerLe programme proposé combine les avantages de l'expérience universitaire de l'Université de Turin et de l'expérience de formation internationale du CIF/ OIT.
Det foreslåede program kombinerer fordelene ved Turin Universitets akademiske erfaring med ITC/ ILO's internationale uddannelseserfaring.Afin de respecter les critères d'audit, l'État membre devrait également s'assurer quela description fait le lien avec les objectifs et les actions indiqués dans le programme proposé.
For at opfylde revisionskriterierne bør medlemsstaterne også sikre, atbeskrivelsen er knyttet til målene og foranstaltningerne i det foreslåede program.Le PBS est un excellent programme proposé par le gouvernement australien qui subventionne les médicaments sur ordonnance destinés aux résidents australiens.
PBS er et program, der tilbydes af den australske regering, Que vous travailliez déjà dans undépartement juridique international ou que vous souhaitiez entamer une nouvelle carrière, ce programme proposé à la fois à temps partiel 11….
Uanset om du allerede arbejder i eninternational juridisk afdeling eller ønsker at starte en spændende ny karrierevej, vil dette program, der tilbydes både i deltid 11 måned….Le programme proposé combine les avantages de l'expérience académique en SST de l'Université de Turin avec l'expérience de formation internationale de l'ITC/ OIT.
Det foreslåede program kombinerer fordelene ved Turin Universitets akademiske erfaring med ITC/ ILO's internationale uddannelseserfaring.Que vous travailliez déjà dans undépartement juridique international ou que vous souhaitiez entamer une nouvelle carrière, ce programme proposé à la fois à temps partiel(11 mois- Mars) et à temps plein(10 mois- octobre) vous aidera vous développez une compréhension sophistiquée du cadre juridique international, de l'éthique des affaires et des stratégies de conformité dans une perspective globale.
Uanset om du allerede arbejder i en international juridisk afdeling ellerønsker at starte en spændende ny karrierevej, vil dette program, der tilbydes både i deltid(11 måneder- marts indtagelse) og fuldtidsformat(10 måneder- oktober indtagelse) hjælpe du udvikler en sofistikeret forståelse af den internationale juridiske ramme, forretningsetik og compliance strategier fra et globalt perspektiv.Le programme proposé combine les avantages de l'expérience universitaire en matière de SST de l'Université de Turin avec une expérience de formation international de l'ITC/ OIT.
Det foreslåede program kombinerer fordelene ved Turin Universitets akademiske erfaring med ITC/ ILO's internationale uddannelseserfaring.Le Master of Science International Management(MIM) est un programme proposé par six grandes écoles de commerce internationales, faisant partie du consortium IPBS: International Partnership of Business Schools.
Master of Science International Management er et program, der tilbydes af seks førende internationale business schools,Avec le programme proposé, les utilisateurs et/ ou les administrateurs seront en mesure de faire un instantané de l'ensemble du système à un moment précis.
Med hjælp af det foreslåede program, som brugere og/eller administratorerne vil være i stand til at gøre et øjebliksbillede af hele systemet på et bestemt tidspunkt.Lors de la réunion du Conseil du 20 décembre 1979, un consensus général s'est dégagé sur le programme proposé par la Commission, mais la dotation serait réduite à 190,5 millions d'UCE(non compris l'éventuel solde positif résultant de la participation de la Suède et de la Suisse) et la partie relative au confinement inertiel éviterait les problèmes liés à la non-prolifération.
På Rådets møde den 20. december 1979 nåede man til generel enighed om det af Kommissionen foreslåede program, men det tildelte beløb vil blive nedsat til 190,5 mio ERE(eksklusiv eventuel positiv saldo som følge af Sveriges og Schweiz' deltagelse), og i afsnittet vedrørende inertiel indeslutning undgås problemer i forbindelse med ikke-spredning.Ce programme proposé par BBI Luxembourg, dans le cadre d'un partenariat stratégique avec EBU Luxembourg, a été développé pour répondre aux attentes croissantes des étudi…[+].
Dette program, der udbydes af BBI Luxembourg gennem et strategisk partnerskab med EBU Luxembourg, er udviklet til at imødekomme og foregribe de stigende krav fra studerende.Reconnaît que les fonds structurels, d'après le programme proposé par la Commission concernant le Fonds européen de développement régional pour la période 2007-2013, peuvent être utilisés pour le développement de la santé publique.
Anerkender, at strukturfondsmidler ifølge Kommissionens foreslåede program vedrørende Den Europæiske Fond for Regional Udvikling for 2007-2013 kan anvendes til udvikling af folkesundheden.Ce programme proposé par BBI Luxembourg, dans le cadre d'un partenariat stratégique avec EBU Luxembourg, a été développé pour répondre aux attentes croissantes des étudiants souhaitant entreprendre une carrière de cadre dans les secteurs de l'hôtellerie et du tourisme.-.
Dette program, der udbydes af BBI Luxembourg gennem et strategisk partnerskab med EBU Luxembourg, er udviklet til at imødekomme og foregribe de stigende krav fra studerende, 
