Que Veut Dire PROGRAMMES COMMUNS en Danois - Traduction En Danois

• fælles programmer
• fælles forskningsprogrammer
• de fælles studieprogrammer

Exemples d'utilisation de Programmes communs en Français et leurs traductions en Danois

Des programmes communs.
Fælles programmer.

Pour d'autres pays, la Commission propose de mettre en place des programmes communs pour les migrations et la mobilité.
For andre lande foreslår Kommissionen at etablere fælles programmer for migration og mobilitet.

Programmes communs fondés sur la mobilité des enseignants.
Fælles programmer, som bygger på lærermobilitet.

Dans certains programmes communs.
I alt fælles programmer.

Programmes communs et programmes de coordination de recherche agricole.
Fælles forskningsprogrammer og programmer for samordning af landbrugsforskningen.

Origines des programmes communs.
De fælles programmers oprindelse.

En 1983, deux programmes communs comportant des contrats passés dans des pays membres étaient en cours d'évaluation.
I 1983 evaluerede man to fælles programmer baseret på kontraktarbejder i medlemsstaterne.

Dès lors, les fonds devraient théoriquement être affectés spécifiquement aux programmes communs proprement dits(76/22).
Det ideelle vil derfor være, at der afsættes midler specielt til de fælles programmer(76/22).

Achèvement des programmes communs antérieurs.
Afslutning af tidligere fælles programmer.

Les programmes communs de développement transfrontalier déjà mis en chantier par certaines zones frontalières seront pris en considérât Ion.
At der i visse grænseregioner allerede er iværksat fælles programmer for sådan udvikling.

Jusqu'à présent, des subventions ont été accordées à 121 programmes communs, répartis entre 212 établissements d'enseignement supérieur.
Hidtil er der blevet ydet stipendier til 121 fælles programmer fordelt på 212 højere læreanstalter.

Ces crédits sont également destinés à couvrir le remboursement au titre du fonds d'avance des anciens programmes communs.
Disse bevillinger skal endvidere anvendes til tilbagebetaling til forskudsfonden for de tidligere fælles programmer.

Encourage le lancement de nouveaux programmes communs associant des villes et des entreprises européennes et chinoises;
Tilskynder til lancering af nye fælles programmer, der involverer europæiske og kinesiske byer og virksomheder;

En outre, le rapport a prouvé qu'il y avait un urgent besoin d'échanges d'information plus satisfaisants entre les établis sements engagés dans les programmes communs.
Desuden fremgår det af rapporten, at der er et stort behov for en bedre gensidig information mellem de institutioner, der deltager i de fælles programmer.

Elle soutiendra les projets de partenariats pour des programmes communs entre les sociétés de télévision établies dans l'Union et en Turquie.
Den vil støtte partnerskabsprojekter for fælles programmer mellem tv-selskaber i EU og Tyrkiet.

Les programmes communs de troisième cycle ou la mise sur pied de partenariats de coopération interinstitutionnelle entre les universités d'Europe et de pays non membres de l'UE;
Fælles programmer på ph.d. -niveau eller etablering af tværinstitutionelle samarbejdspartnerskaber mellem universiteter i Europa og lande uden for EU.

Dans la section précédente, nous avons vu comment la plupart des programmes communs trouvaient leur origine dans les contacts personnels.
I det foregående afsnit har vi set, hvorledes de fleste fælles programmer har deres oprindelse i personlige kontakter.

Rôle des programmes communs en vue de stimuLer des programmes nationaux et de les orienter en les mettant en contact entre eux;
De fælles programmers rolle, når det gælder om at stimulere nationale programmer og at påvirke dem ved at sætte dem i indbyrdes forbindelse;

Ces dernières années, la nécessité d'avoir des programmes communs et un financement commun en matière d'asile est apparue clairement.
De seneste år viser med al tydelighed behovet for fælles programmer og fælles finansiering inden for asylområdet.

Les programmes communs aident les pays ou les zones qui connaissent un problème ou les pays qui ont particulièrement besoin de traiter le problème général.
De fælles programmer er en hjælp for de lande eller områder, hvor der er et problem, eller lande, som har et særligt behov for løsning af det overordnede problem.

CEE: Décision du Conseil, du 30 octobre 1978, arrêtant des programmes communs et des programmes de coordination de recherche agricole.
EØF: Rådets afgørelse af 30. oktober 1978 om fælles forskningsprogrammer og programmer for samordning af landbrugsforskningen.

Les Programmes Communs d'Etudes et les Visites d'Etudes de Courte Durée font partie du programme d'action de la Commission dans le domaine de l'enseignement supérieur qui date de 1976.
De Fælles Studieprogrammer og De Kortvarige Studieophold er en del af handlingsprogrammet for de Højere Uddannelser, som blev udfærdiget i 1976.

Aucun modèle unique de solution ne découle des programmes communs réalisés ou sur le point de l'être au moment où nous rédigeons ce rapport.
Der kan ikke aflæses noget fælles løsningsmønster ud af de fælles programmer, der i øjeblikket er gennemført eller er ved at blive sat i værk.

Cloud hybride apporte l'industrie et les associations industrielles dans le campus pour mener leurs activités ainsi que des programmes communs de l'industrie, les universités et les étudiants.
Hybrid Cloud bringer industri& brancheforeninger i campus til at udføre deres aktiviteter samt fælles programmer til industri, akademiske og Studerende.

Il existe également des programmes communs thématiques multilatéraux concernant, par exemple, des minorités nationales, comme les Roms, ou la lutte contre la criminalité organisée et la corruption.
Der findes tillige multilaterale tematiske fælles programmer vedrørende f. eks. nationale mindretal såsom romaerne eller bekæmpelse af organiseret kriminalitet og korruption.

Chacune des ces possibilités implique le recours à l'expérience acquise en cours de développement des programmes communs pour la production de nouveaux programmes..
Hver af disse modeller indebærer brug af ekspertise, der er erhvervet under udviklingen af fælles programmer, ved udarbejdelsen af endnu flere af samme slags.

La création de partenariats internationaux, des programmes communs et des programmes d'échange élever le profil international et la connaissance interculturelle de nos élèves et le personnel.
Oprettelsen af internationale partnerskaber, fælles programmer og udvekslingsprogrammer hæve den internationale profil og interkulturel viden om vores studerende og ansatte.

Afin d'offrir à nos étudiants une expérience complète dans l'étude de la gastronomie italienne et la cuisine, nous avons créé des programmes communs avec le monde de l'école culinaire de renom ALMA, La Scuola Internazionale di Cucina Italiana.
For at give vores studerende en komplet oplevelse, når de studerer italiensk gastronomi og køkken, har vi lavet fælles programmer med den verdensberømte kulinariske skole ALMA, La Scuola Internazionale di Cucina Italiana.

Cette décision prévoit des programmes communs et coordonnés dans les domaines des leucoses animales, des effluents d'élevage, de la production de viande bovine et de la production de protéines végétales.
Denne afgørelse fastsætter fælles forskningsprogrammer og programmer for samordning af forskningen inden for områderne leukose hos dyr, staldgødning, produktion af oksekød og produktion af planteproteiner.

Ce bureau, situé à Bruxelles, fait partie de l'Institut Européen d'Education et de Politique Sociale et assiste la Commission dans l'administration quotidienne et l'évaluation des Programmes Communs d'Etudes et des Visites d'Etudes de Courte Durée.
Dette kontor, der har sæde i Bruxelles, henhører under De Europæiske Institut for Uddannelse og Socialpolitik, og bistår Kommissionen i den daglige administration og i vurderingen af de Fælles Studieprogrammer og Kortvarige Studieophold.

Comment utiliser "programmes communs" dans une phrase en Français

C'est d'ailleurs toute l'ambiguïté de programmes communs de "langues et cultures de l'antiquité" depuis 2009.

Faut-il que l'État centralise tout et prescrive des programmes communs pour tout le réseau scolaire?

Et des programmes communs d’actions, comme l’a récemment prouvé le sommet climatique de New York.

CEPOL développe des programmes communs que les académies nationales de police incluent dans leurs propres programmes.

Elles devraient pouvoir s'établir en réseaux et être autorisées à diffuser des programmes communs en simultanés.

BMC et salesforce.com supporteront RemedyForce avec des programmes communs de vente, marketing, certification produit et implémentation.

Les programmes communs qui permettent les échappement du shell incluent les éditeurs, paginateurs, mails et terminaux.

De plus, nous mettons en place des programmes communs où participent ces deux profils de musiciens.

Les régions frontalières et transfrontalières devraient écrire elles-mêmes des programmes communs et des accords INTERREG respectifs.

Mise en œuvre de programmes communs pour l’apprentissage du français dans le cadre du multilinguisme européen

Comment utiliser "fælles programmer, fælles forskningsprogrammer" dans une phrase en Danois

Kommissionen forelægger handlingsprogrammerne og de fælles programmer for grænseoverskridende samarbejde for Europa-Parlamentet og medlemsstaterne til orientering senest en måned efter vedtagelsen.

I løbet af de næste to år vil alliancen iværksætte og gennemføre fælles programmer, der tager de centrale udfordringer i SET-planen op ved at sætte konkrete teknologiske mål.

En omstrukturering af industrien og tilrettelæggelse af fælles programmer inden for afpassede tværeuropæiske politiske rammer er forudsætningen for fremtidig succes inden for hele luft- og rumfartsindustrien.3.

Internationale Programs udvekslingsprogrammer for studerende akademisk mobilitet fælles forskningsprogrammer Jade Universitet University of Applied Sciences i Neuchâtel University i staten Mexico Theatrical baggrund af Kina og Rusland Pavlodar State University S.

På nuværende tidspunkt er der 9 aftaler om fælles programmer med europæiske universiteter, herunder de europæiske magister inden for narkotika- og alkoholstudier (EMDAS) finansieret af Europa-Kommissionen.

Den skal ledsages navnlig af udveksling af undervisere samt etablering af fælles programmer og mekanismer til anerkendelse af uddannelse erhvervet i udlandet.

For at deltage aktivt i fælles forskningsprogrammer og internationale konferencer.

Et JPI er et en platform, der søger at koordinere og integrere de nationale forskningsbudgetter inden for et givent område. Ét af initiativerne i JPI Oceans er at udvikle fælles forskningsprogrammer.

For det grænseoverskridende samarbejde vedtager Kommissionen fælles programmer efter proceduren i artikel 9. 4.

En type af netværk software giver computere til at kommunikere med hinanden, mens en anden type netværk software giver brugere adgang til fælles programmer.