Que Veut Dire PROJETS ACCEPTÉS en Danois - Traduction En Danois

• godkendte projekter
• projekter godkendt

Exemples d'utilisation de Projets acceptés en Français et leurs traductions en Danois

Projets acceptés: 50.
Godkendte projekter: 50.

On peut citer parmi les projets acceptés en 1995.
Blandt de godkendte projekter i 1995 kan nævnes.

De projets acceptés 1991/92(tous projets)..
Af projekter godkendt 1991-92(nye projekter)..

Respect des priorités de l'Albanie dans les projets acceptés en 1994/95.
Bemærkninger til de albanske prioriteter i projekter godkendt for 1994/95.

De projets acceptés 1990/91(tous projets)..
Af projekter godkendt 1990-91(alle projekter)..

Respect des priorités de la Bulgarie dans les projets acceptés en 1994/95.
Refleksion af de bulgarske prioriteter i projekter godkendt for 1994/95.

Pour les projets acceptés avec peu ou pas de modifications, la rédaction du contrat peut être très simple.
For projekter, der er blevet godkendt uden eller med meget få ændringer, kan kontraktudarbejdelsen gå ret nemt.

A ce budget de 21 millions s'ajoute la somme de 25 millions servant à financer les projets acceptés en 1990.
Til dette budgetbeløb på 21 mio. skal lægges et beløb på 25 mio. til finansiering af projekter, der er godkendt i 1990.

Projets acceptés: 69 Produits développés: 47 matériels, 214 cours, 10 études, 6 bulletins, 1 banque de données.
Godkendte projekter: 69 Resultater: 47 materialer, 214 kurser, 10 undersøgelser, 6 nyhedsblade, 1 database.

Les institutions des pays partenaires ont agi comme coordinateur dans 66,9% des projets acceptés au cours de la sélection pour 1994/95.
Institutioner i partnerlande optræder som koordinatorer i 66,9% af de støttebevilligede projekter i 1994/95-udvælgelsen.

Projets acceptés: 99 Produits développés: 89 matériels, 151 cours, 20 études, 4 bulletins, 8 banques de données.
Godkendte projekter: 99 Resultater: 89 materialer, 151 kurser, 20 undersøgelser, 4 nyhedsblade, 8 databaser.

Le taux des projets rejetés par rapport aux projets acceptés par État membre devrait être inclus annuellement.
Der bør hvert år medtages en oversigt over andelen af afviste projekter i forhold til andelen af godkendte projekter for hver enkelt medlemsstat.

Dans les projets acceptés en 1991 participent 3 000 entreprises, 1 000 universités et établissements d'enseignement supérieur, 1 000 organisations professionnelles.
I de projekter, der er godkendt i 1991, deltager der 3 000 virksomheder, 1 000 universiteter og højere læreanstalter samt 1 000 erhvervsorganisationer.

(1) Aux 3 542 projets objets d'une décision de concours en 1983(voir paragraphe 52), ont été ajoutés 140 projets acceptés par le Comité du Fonds en 1982(voir paragraphe 53).
(1) Til de 3 542 projekter, som det i 1983 blev besluttet at støtte(jf. punkt 52), skal lægges 140 projekter, som fondsudvalget godkendte i 1982(jf. punkt 53).

Aux 3.180 restant sont venus s'ajouter 89 projets acceptés en 1981, mais dont le financement a dû être reporté en 1982(voir point 33 dernier alinéa).
Til de resterende 3.180 skal lægges 89 projekter der blev godkendt i 1981, men hvis finansiering havde måttet udsættes til 1982(jf. pkt. 33, sidste afsnit).

Millions d'écus AUEF: 4 régionales Placements d'étudiants: 186 Projets Ca: 11 Projets Cb: 4 Organisations participant aux projets acceptés: 24 universités, 71 entreprises, 37 autres, 4 AUEF.
Mio. ECU UPUVer: 4 regionale Praktikophold for studerende: 186 Ca-projekter: 11 Cb-projekter: 4 Organisationer, der deltog i godkendte projekter: 24 universiteter, 71 virksomheder, 37 andre, 4 UPUVer.

En outre, la Commission a prolongé le financement de 465 projets acceptés respectivement en 1991/92 et en 1992/93 et qui ont renouvelé leur candidature en 1993.
Herudover gav Kommissionen fortsat støtte til 465 projekter, der oprindeligt var blevet accepteret i henholdsvis det akademiske år 1991/92 og 1992/93 og som indsendte fornyelsesansøgninger i 1993.

Projets acceptés: 42 Budget alloué: 2 684 880 millions d'écus AUEF: 4 régionales, 2 sectorielles Placements d'étudiants: 307 Projets concernant les cours intensifs de formation: 37(30 Ca+7 Cb).
Godkendte projekter: 42 Økonomisk tilskud: 2 684 880 mio. ECU UPUVer: 4 regionale, 2 sektorspecifikke Praktikophold for studerende: 307 Projekter med kortvarige kurser: 37(30 Ca+ 7 Cb).

Millions d'écus AUEF: 0 Etudiants: 38 reçus, 342 envoyés Projets concernant les cours intensifs de formation: 1 Projets conjoints de formation: 3 Organisations participant aux projets acceptés: 15 partenaires académiques, 32 entreprises.
Mio. ECU UPUVer: 0 Studerende: 38 modtaget, 342 udsendt Projekter med kortvarige kurser: 1 Fælles uddannelsesprojekter: 3 Organisationer, der deltog i godkendte projekter: 15 akademiske partnere, 32 virksomheder.

Objet: établir le bilan de la troisième année opérationnelle du programme Comett I au niveau des projets acceptés, du processus de mise en œuvre, du suivi et de l'évaluation; dresser un premier état de la mise en œuvre et du lancement de Comett II.
Formål: at udarbejde en status over COMETT Iprogrammets tredje driftsår for så vidt angår godkendte projekter, fremgangsmåden til iværksættelse, opfølgning og evaluering; at udarbejde en første status over iværksættelsen og gennemførelsen af COMETT II.

Millions d'écus AUEF: 4 régionales, 1 sectorielle Etudiants: 101 reçus, 117 envoyés Projets concernant les cours intensifs de formation: 6 Projets conjoints de formation: 5 Organisations participant aux projets acceptés: 112 entreprises, 99 universités, 54 autres, 5 AUEF.
Mio. ECU UPUVer: 4 regionale, 1 sektorspecifik Studerende: 101 modtaget, 117 udsendt Projekter med kortvarige kurser: 6 Fælles uddannelsesprojekter: 5 Organisationer, der deltog i godkendte projekter: 112 virksomheder, 99 universiteter, 54 andre, 5 UPUVer.

Vademecums en 9 langues* 3.000 Compendiums* 25.000 Dépliants/feuillets d'information en 9 langues* 8.000 Listes de projets acceptés* 20.000"Directory of Higher Education Institutions in Central and Eastern Europe"(Répertoire des Etabltisements d'Enseignement supérieur d'Europe centrale et orientale)* 30.000 Exemplaires du Rapport annuel couvrant la période 1990/91.
Vademecum på ni sprog* 3.000 Kompendier* 25.000 brochurer på ni sprog* 8.000 lister over godkendte projekter.* 20.000 Fortegnelser over højere uddannelsesinstitutioner i Central- og Østeuropa* 30.000 eksemplarer af årsberetningen for 1990/91.

Écus AUEF: 3 régionales, 2 sectorielle Etudiants: 594 reçus, 722 envoyés Projets concernant des cours de courte durée: 15 Projets conjoints de formation: 12+ 2 projets pilotes Organisations participant aux projets acceptés: 293 entreprises, 42 universités, 89 autres, 5 AUEF.
Mio. ECU UPUVer: 3 regionale, 2 sektorspecifikke Studerende: 594 modtaget, 722 udsendt Projekter vedrørende kortvarige kurser: 15 Fælles uddannelsesprojekter: 12+ 2 pilotprojekter Organisationer, der deltog i godkendte projekter: 293 virksomheder, 42 universiteter, 89 andre organisationer og 5 UPUVer.

Projets acceptés: 26 Budget alloué: 2 329 000 millions d'écus AUEF: 4 régionales, 2 sectorielles Etudiants: 107 placements: 54 reçus, 53 envoyés Projets concernant les cours intensifs de formation(pools): 6 Projets conjoints de formation: 4(1 projet pilote) Organisations participant aux projets acceptés: 148 entreprises, 109 universités.
Godkendte projekter: 26 Økonomisk tilskud: 2 329 000 mio. ECU UPUVer: 4 regionale, 2 sektorspecifikke Studerende: 107 praktikophold: 54 modtaget, 53 udsendt Projekter med kortvarige kurser(puljer): 6 Fælles uddannelsesprojekter: 4(1 pilotprojekt).

Écus AUEF: 5 régionales, 5 sectorielles Etudiants: 572 reçus, 613 envoyés Projets concernant des cours de courte durée: 24 Projets conjoints de formation: 13+ 2 projets pilotes Organisations participant aux projets acceptés: 299 entreprises, 63 universités, 157 autres, 10 AUEF.
Mio. ECU UPUVer: 5 regionale, 5 sektorspecifikke Studerende: 572 modtaget, 613 udsendt Projekter vedrørende kortvarige kurser: 24 Fælles uddannelsesprojekter: 13+ 2 pilotprojekter Organisationer, der deltog i godkendte projekter: 299 virksomheder, 63 universiteter, 157 andre organisationer og 10 UPUVer.

Projets acceptés principales solutions techniques pour l'application de la route sur le terrain, sur les éléments du plan, des profils longitudinaux et transversaux et leurs combinaisons principales, les types d'intersections et carrefours routiers et des structures routières et couche de forme doit créer les conditions préalables à la croissance de la productivité du travail, le coût des matériaux de construction de baseet les ressources énergétiques.
Accepterede projekter vigtigste tekniske løsninger til vej anmodning med den begrundelse, om de elementer i planen, langsgående og tværgående profiler og deres vigtigste kombinationer, typer af kryds og vejkryds og vej strukturer og underbunden skal skabe forudsætningerne for vækst i arbejdsproduktiviteten, pris for basale byggematerialerog brændstof og energiressourcer.

Le succès rencontré par les deux trains de demandes en 1987(485 demandes au premier tour, 550 demandes au deuxième tour, soit, au total, plus de 1 000 demandes représentant près de 2 500 projets), a obligé la Commission, vu les ressources disponibles, non seulement à en rejeter le plus grand nombre, mais aussi, pour les projets acceptés, à n'accorder qu'une partie très modeste du cofinancement demandé.
På grund af den succes, de to indkaldelser af ansøgninger i 1987 har haft(485 ansøgninger i første runde, 550 ansøgninger i anden runde, og således mere end 1 000 ansøgninger, som repræsenterede mere end 2 500 projekter), har Kommissionen under hensyntagen til de disponible ressourcer ikke alene været nødt til at forkaste de fleste ansøgninger, men den har også i forbindelse med de godkendte projekter været nødt til kun at yde et ganske beskedent bidrag til den fælles finansiering, der var blevet anmodet om.

Projets acceptés: 5 Produits développés: 5 rapports TNA, bulletins, cours de courte durée, conférence sur la coopération entre l'industrie et l'université Budget alloué: 177 234 millions d'écus AUEF: 1 Etudiants: 1 reçu, 6 envoyés Projets concernant les cours intensifs de formation: 2 Projets conjoints de formation: 0 Organisations participant aux projets acceptés: 10 entreprises, 11 universités, 10 autres, 12 AUEF.
Godkendte projekter: 5 Resultater: 5 TNA-rapporter, nyhedsblade, kortvarigt kursus, konference om samarbejde mellem universiteter og virksomheder Økonomisk ülskud: 177 234 mio. ECU UPUVer: 1 Studerende: 1 modtaget, 6 udsendt Projekter vedrørende kortvarige kurser: 2 Fælles uddannelsesprojekter: 0 Organisationer, der deltog i godkendte projekter: 10 virksomheder, 11 universiteter, 10 andre, 12 UPUVer.

Même si une bonne proposition ne répond pas totalement à tous ces critères, un projet accepté devrait normalement être en mesure de répondre à la plupart des exigences suivantes.
Selv om et godt forslag ikke nødvendigvis opfylder alle disse kriterier fuldt ud, skal de projekter, der godkendes, normalt opfylde de fleste af kravene.

Tu me montres le projet accepté?
Viser du mig projektet, der blev valgt?