Que Veut Dire PROJETONS en Danois - Traduction En Danois

• projicerer
• planlægger
• projekterer
• forventer
• planer
• påtænker

Exemples d'utilisation de Projetons en Français et leurs traductions en Danois

Nous projetons d'avoir un troisième enfant.
Vi overvejer at få et tredje barn.

La plupart du temps nous projetons notre ombre sur autrui.
Ofte projicerer vi skyggen ud på andre.

Nous projetons nos peurs et nos insécurités.
Vi projicerer vores frygt og usikkerhed.

La plupart du temps nous projetons notre ombre sur autrui.
Ofte projicerer vi vores skyggesider over på andre personer.

Nous projetons de partir 2 semaines fin décembre.
Vi påtænker at rejse 2 uger slut august.

Où se trouverait la différence dans la valeur de ce que nous projetons aux autres?
Hvor ville være forskellen i den værdi, vi projekterer til andre?

Nous ne projetons pas d'attaquer les États-Unis.
Vi planlægger ikke at angribe USA.

Souvent, lorsque nous donnons des conseils, nous projetons nos croyances sur une autre personne.
Ofte, når vi giver råd, projekterer vi vores tro på en anden person.

Nous projetons également d'inclure des centres aux Etats- Unis.
Vi overvejer også at åbne et center i USA.

Lorsque nous critiquons l'autre, nous projetons en fait notre propre personnalité.
Når vi taler om andre mennesker, projicerer vi faktisk vores egne træk på andre.

Nous projetons de nous marier et d'avoir des enfants l'année prochaine.
Vi planlægger bryllup og børn til næste år.

D'une manière ou d'une autre, nous projetons notre mal- être sur ce qui nous entoure.
På en eller anden måde projicerer vi vores utilpashed om, hvad der omgiver os.

Nous projetons des images HD polychromes standard, fixes et animées.
Vi projekterer standard fuldfarve HD-billeder, både stille og bevægelige.

Nous avons apprécié notre séjour tellement que nous projetons de visiter bientôt: Merci pour tout!
Vi har haft vores ophold så meget, at vi planlægger at besøge igen snart: Tak for alt!

Nous projetons notre propre histoire sur leur avenir et supposons qu'ils vont répéter nos erreurs.
Vi forventer vores egen historie på deres fremtid og påtage sig de vil gentage vores fejl.

Avec notre projecteur mobile, nous projetons votre image, votre logo, votre produit ou votre texte.
Med vores mobile projektor projicerer vi dit billede, logo, produkt eller tekst.

Lorsque nous nous autorisons un dialogue négatif interne, nous créons une image que nous projetons plus tard.
Når vi tillader os en intern negativ dialog, skaber vi et billede, som vi projekterer senere.

Mon mari et moi projetons un voyage au mois de juin.
Min mand og jeg planlægger en tur til september.

C'est un garçon très gentil, nous sommes tombés profondément amoureux l'un de l'autre et nous projetons de nous marier.
Han er et meget fint menneske, og vi er blevet dybt forelsket i hinanden, og vi planlægger at gifte os.

Maintenant nous projetons de les observer avec le VLT pour voir si cela se confirme", conclut Caffau.
Vi har nu planer om at observere dem med VLT for at se, om det er tilfældet,” siger Caffau afslutningsvis.

Nombrede nos clients internationaux consacrent des dépenses élevées aux voyages en Colombie et nous projetons une croissance à long terme dans ce pays.».
Mange af vores globale kunder investerer betydeligt i Sydafrika, og vi forventer langsigtet vækst i landet.”.

Nous projetons le slogan, le logo ou l'image souhaité sur une façade, comme dans cet exemple du Palais de la Paix à La Haye.
Vi projicerer det ønskede slogan, logo eller billede på en facade, som i dette eksempel på fredspaladset i Haag.

J'espère m'inspirer de tes articles et être également malin et paresseux dans le jardin que nous projetons de créer dans le Hainaut en Belgique.
Jeg håber at blive inspireret af dine artikler og også være klog og doven i haven, som vi planlægger at oprette i Hainaut i Belgien.

Si nous ne projetons pas du dedans de nous- mêmes des signaux lumineux, les êtres invisibles, les anges, les archanges ne nous apercevront pas.
Hvis vi ikke projicerer lyssignaler indefra os, vil usynlige væsener, engle, erkeengler ikke opfatte os.

L'Ombre est la personnification de cette partie de la possibilité psychique innée dans l'humain que nous renions en nous- mêmes et projetons sur les autres.
Skyggen er personifikationen af den del af menneskets psykiske mulighed, som vi fornægter i os selv og projicerer over på andre.

Cela se répercute sans doute dans ce que nous projetons chez les autres, dans les décisions que nous prenons, dans les chemins que nous empruntons….
Dette påvirker uden tvivl det, vi projekterer i andre, de beslutninger vi tager, stierne vi går på….

Il y a des moments dans notre vie où nous nous auto- percevons comme des personnes heureuses et efficaces dans chaque chose que nous faisons ou que nous projetons.
Der er tidspunkter i vores liv, når vi selv opfatter som glade og succesfulde mennesker i alle ting, vi gør, eller at vi projicerer.

D'abord nous projetons le projet avec toi et écoutons soigneusement vos besoins et te disons clairement ce que nous pouvons livrez et quand.
Første planlægger vi projektet med dig og lytte til dine behov og tydeligt fortælle, hvad vi kan levere og hvornår.

Nous devons donc d'abord prendre en considération les aspects locaux des aménagements que nous projetons, sans nous laisser dépasser par une vision trop générale des schémas.
Vi må derfor først tage hensyn til de lokale aspekter ved den fysisk planlægning, vi påtænker, uden at forledes til at anlægge for almene synsvinkler.

Nous projetons qu'il pourrait être possible de produire des données pour guider la stabilisation de chaque futur anticorps dans un avenir proche.».
Vi forventer, at det kunne være muligt at generere data til vejledning stabilisering af enhver fremtidig antistof i den nærmeste fremtid.".