Que Veut Dire PROJETS AINSI en Danois - Traduction En Danois

• projekter samt

Exemples d'utilisation de Projets ainsi en Français et leurs traductions en Danois

L'Office technique pour le Groenland est responsable de l'application des projets ainsi que de leur financement.
Grønlands tekniske Organisation er ansvarlig for gennemførelse af projekterne samt deres finansiering.

La description des projets ainsi que des informations complémentaires se trouvent à l'annexe du présent communiqué de presse.
Beskrivelser af disse projekter og yderligere oplysninger kan læses i bilaget til denne pressemeddelelse.

Ceci permet de mettre en évidence l'importance et la portée des projets ainsi que leur caractère novateur dans le contexte national.
Derved bliver værdien og rækkeviden af projekterne samt deres innovative karakter tydelig i national sammenhæng.

Lorsque, en application du paragraphe 1 troisième tiret, le montant de la contribution communautaire est inférieur ou égal à 1% du montant estimé nécessaire des projets, la Commission informe le comité des projets ainsi que du résultat de leur évaluation.
Når Fællesskabets bidrag i henhold til stk. 1, tredje led, er under eller lig med 1% af det beløb, der skønnes nødvendigt til projekterne, underretter Kommissionen udvalget om projekterne og om evalueringsresultatetet for disse.

Celaine a utilisé cet outil pour de nombreux projets ainsi que pour des présentations de conférences au cours des dernières années.
Celaine har brug d dette værktøj til mange projekter samt til konference præsentationer i de sidste par år.

La Direction générale de la politique régionale a exposé le mode de sélection des projets ainsi que les procédures d'approbation.
Generaldirektoratet for Regionalpolitik redegjorde for fremgangsmåden ved udvælgelse af projekter og godkendelsesprocedurerne.

Groupes pilotes et participation active des clients durant les projets, ainsi qu'un contact en continu afin d'assurer un dialogue constant et une participation maximale.
Paneler, der håndterer kundefeedback og pilotgrupper under nye projekter samt introduktioner, der sikrer en løbende dialog og maksimal inddragelse.

En outre, 25 attachés de promotion ont été Invités au CDI pour une formation en matière d'identification et de techniques d'évaluation de projets ainsi que pour faire avancer les projets de leurs pays.
Desuden har 25 industriattachéer været indbudt til CIU for at blive uddannet i ind kredsning og evaluering af projekter og for at fremme projekterne i deres land.

Indicateurs précisant la nature des projets ainsi que leur durée et permettant notamment d'apprécier si les projets revêtent le caractère requis.
Indikatorer, der viser arten af projekterne og deres varighed, og som bl.a. gør det muligt at vurdere, om projekterne har den forudsatte karakter.

Par ailleurs, il propose des procédures administratives simplifiées pour la mise en œuvre des projets ainsi que l'amélioration de la diffusion des résultats de la recherche.
Derudover indebærer det forenklede administrative procedurer for gennemførelse af projekter og forbedring af formidling af forskningsresultater.

Iii au suivi et à l'évaluation des projets ainsi qu'à la diffusion de leurs résultats, y compris pour ceux décidés au titre des étapes précédentes de LIFE(mesure"assist").
Iii overvågning og evaluering af projekter samt videreformidling af resultaterne, herunder resultaterne af projekter, der er vedtaget i de foregående etaper af Life("assist"-foranstaltning).

Le financement d'études spécifiques pour la préparation et la mise au point de projets ainsi que l'assistance aux entreprises pendant la période de démarrage.
Finansiering af specifikke undersøgelser i forbindelse med forberedelsen og den endelige udarbejdelse af projekter samt bistand til virksomheder i indkøringspenoden.

Programme d'assistance technique 2001(Worldwide), portant notamment sur les mesures nécessaires à la programmation, à l'identification et à la préparation des projets ainsi qu'à l'évaluation des actions communautaires.
Program for faglig bistand 2001:»Worldwide«, hvor hovedvægten lægges på de nødvendige foranstaltninger i forbindelse med programmering, fastlæggelse og forberedelse af projekter samt evaluering af fællesskabsaktioner.

Vous pouvez ensuite créer des projets, planifier des ressources pour des projets ainsi que gérer des budgets et suivre les heures des salariés et des postes avec des feuilles de temps.
Derefter kan du oprette sager og planlægge ressourcer for projekter samt administrere budgetter og spore maskin- og medarbejdertimer ved hjælp af timesedler.

La formation BTS Design Graphique(option print et option numérique) proposée par ITECOM met naturellement l'accent sur la conceptualisation des idées et des projets ainsi que leur mise en application concrète et professionnelle.
Træning BTS Grafisk Design(print og digital option option) foreslået af ITECOM naturligt fokuserer på at konceptualisere ideer og projekter samt deres praktiske og erhvervsmæssig anvendelse.

D'une part, pour contrôler l'exécution effective des projets ainsi que la bonne utilisation des deniers publics et, d'autre part, pour optimiser les nouveaux programmes.
På den ene side for at kontrollere den konkrete gennemførelse af projekterne og den korrekte anvendelse af de offentlige midler, og på den anden side for at optimere de nye programmer.

Toutefois, ce taux peut être diminué pour tenir compte, en coopération avec l'État membre concerné, du montant estimé des recettes générées par les projets ainsi que, le cas échéant, de l'application du principe du pollueur-payeur.
Denne støttesats kan dog i samråd med den berørte medlemsstat nedsættes under hensyntagen til de skønnede indtægter ved projekter og til princippet om, at forureneren betaler.

Les mesures prévues se rapportent au suivi et à l'évaluation des projets ainsi qu'à la diffusion de leurs résultats, y compris pour ceux décidés au titre des étapes précédentes de Life(mesure"assist").
Blandt foranstaltningerne er overvågning og evaluering af projekter samt videreformidling af resultaterne, herunder resultaterne af projekter, der er vedtaget i de foregående etaper af Life("assist"-foranstaltning).

Recommande de moderniser l'administration publique, qui devrait fonctionner de manière efficace et transparente, ce qui aurait pour effet de faciliter grandement la réalisation de projets ainsi qu'une meilleure utilisation des fonds;
Opfordrer til en modernisering af den offentlige forvaltning, som bør fungere på en effektiv og gennemsigtig måde, hvilket i høj grad ville fremme gennemførelsen af projekter og en bedre anvendelse af midlerne;

De stimuler la participation de capitaux privés au financement des projets ainsi que le partenariat entre les secteurs public et privé.
At øge andelen af privat kapital i finansieringen af projekterne og tilskynde til partnerskaber mellem den offentlige og den private sektor.

Le centre, situé au Siège de l'ESO à Garching en Allemagne, offrira aux visiteurs une expérience immersive d'astronomie en général, et présentera les résultats scientifiques, les projets ainsi que les avancées technologiques spécifiques à l'ESO.
Centeret, som er beliggende ved ESOs hovedkvarter i Garchng, Tyskland tilbyder en intens oplevelse til gæsterne, hvor både astronomi i almindelighed og ESOs egne videnskabelige resultater, projekter og tekniske gennembrud bliver præsenteret.

Lors du débat du Comité du 18 mai, la coopération régionale, le problème de la maintenance des projets ainsi que les secteurs de l'énergie et de la formation ont suscité un intérêt tout particulier.
Under forhandlingen i udvalget den 18. maj samlede der sig særlig interesse om det regionale samarbejde, spørgsmålet om videreførelse af projekter samt om energi og uddannelse.

Le deuxième alinéa est remplacé par le texte suivant:"Toutefois, à partir du 1er janvier 2000, ce taux peut être diminué pour tenir compte, en coopération avec l'État membre concerné, du montant estimé des recettes générées par les projets ainsi que, le cas échéant, de l'application du principe du'pollueur-payeur'";
Andet afsnit affattes således:"Denne støttesats kan dog i samråd med den berørte medlemsstat nedsættes fra den 1. januar 2000 under hensyntagen til de skønnede indtægter ved projekter og til princippet om, at forureneren betaler.".

De manière plus proactive, la Commission envoie régulièrement des messages électroniques à l'ensemble de la"communauté Daphné"[18] pour les informer des nouvelles sélections de projets ainsi que des mises à jour de la base de données et du site et les inviter ainsi à mettre pleinement à profit ces outils.
Desuden sender Kommissionen regelmæssigt e-mails til"Daphne-fællesskabet"[18], hvori den informerer om nye udvælgelser af projekter og om opdateringer af databasen og netstedet, således at organisationerne tilskyndes til at udnytte disse redskaber fuldt ud.

Il sera débattu lors d'une réunion du Comité du Conseil sur le changement climatique le 2 février, et certains États membres s'opposent au fait que la Commission ait le dernier mot concernant la sélection des projets ainsi que l'utilisation et la répartition des fonds.
Det vil blive forhandlet på et møde i Rådets Udvalg for Klimaændringer den 2. februar, og der er modstand fra nogle medlemsstater, som modsætter sig, at Kommissionen har det endelige ord at skulle have sagt, hvad angår udvælgelse af projekter samt anvendelse og fordeling af pengene.

Le développement des structures d'information, d'éducation et de formation; la valorisation des résultats, la promotion et la diffusion du savoir-faire et des meilleures pratiques, avec la participation de l'ensemble des consommateurs, la diffusion des résultats des actions et projets ainsi que la coopération avec les États membres à travers des réseaux opérationnels aux niveaux communautaire et international;
Udvikling af informations-, uddannelses- og undervisningsstrukturer; nyttiggørelse af resultater, fremme og formidling af knowhow og bedste praksis hos alle forbrugere, udbredelse af resultater af tiltag og projekter samt samarbejde med medlemsstaterne via netværk i Fællesskabet og på internationalt plan.

Le Centre pour le développement industriel(article 79 et suivants de la 2e Convention de Lomé et article 71 et suivants de la 3e Convention ACP-CEE de Lomé), a pour principales fonctions, dans la Communauté et les Etats ACP, de diffuser des informations, de réaliser des études, de faciliter des contacts entre responsables, d'identifier des partenaires et des projets ainsi que des sources de financement possibles, et de traiter des possibilités de formation et de recherche appliquées industrielles.
Centret for industriel Udvikling(artikel 79 ff. i anden Lomé-konvention og artikel 71 ff. i tredje Lomé-konvention (AVS-EØF)), har til hovedopgave at udbrede informationer i Fællesskabet og AVS-staterne, at foretage undersøgelser, at fremme kontakter mellem ansvarlige, at finde partnere og projekter samt mulige finansieringskilder og at behandle mulighederne for uddannelse og anvendt industriel forskning.

Tous les éléments du projet, ainsi que dans la présente Maynkrafte, très rappellent le concepteur.
Alle elementer i projektet, samt i den nuværende Maynkrafte, meget minder om designeren.

Il donne également une image claire des coûts et des revenus du projet, ainsi qu'un historique des employés, indiquant les projets auxquels ils ont participé, les calendriers des projets, etc.
Modulet giver også et klart omkostnings- og indtægtsbillede af projektet, samt historik om medarbejdere og projekter, de har været involveret med før, projektkalender mm. DOKUMENTCENTER.

Par conséquent, vous disposez automatiquement d'un accès total à toutes les variables du process qui sont dans le projet ainsi qu'à l'ensemble de l'espace de nommage du système d'automatismes.
Dermed får du automatisk fuld adgang til alle procesvariabler, som er oprettet i projektet, samt automatiseringssystemets komplette navneområde.

Comment utiliser "projets ainsi" dans une phrase en Français

Vous savez suivre financièrement vos projets ainsi que le planning d'avancement.

Lesdits projets ainsi que leurs ministères d’origines sont les suivants :

On vérifie dans l’inspecteur les propriétés des projets ainsi crées :

Jenny, assiste à la Direction des Projets ainsi qu'à l'organisation .

Elle s’intéresse à la gestion de projets ainsi qu’à la recherche.

Vos connaissances en management de projets ainsi qu'en réglementations sont significatives.

Les projets ainsi développés deviennent la plus belle vitrine de leur savoir-faire.

Les arguments, les blocages, les analyses, les projets ainsi que les concepts.

Retrouvez ces projets ainsi que d’autres exemples dans la boite à idées.

● coordination de tous les projets ainsi que la conception architecturale -.

Comment utiliser "projekter samt" dans une phrase en Danois

Ledererfaring indenfor opgaver som vedrører projekter samt daglig vedligehold af IT systemer, Stor forretningskendskab med kundeservice som hoved omdrejningspunkt.

Du vil desuden lære at tilføje flotte detaljer til dine projekter, samt lære simple teknikker til at opnå en flot finish.

Vi er specialister inden for engineering og 3D print og indgår både i komplette projekter samt delprojekter.

Faget er bygget op omkring de studerendes egne projekter samt forskellige cases, der udgør grundlaget for at anvende og reflektere over fagets indhold.

Der veksles mellem både teambaserede projekter, samt selvstændige opgaver, hvor frihed under ansvar vil være en naturlig del af din hverdag.

At medvirke i forbundets opgaveløsning, primært i tilknytning til satsningsområder, projekter samt netværks- og tværfaglige grupper.

Dine opgaver vil være at håndtere både små og store projekter samt at lede de tværfunktionelle projektteams.

Du lærer at indtaste aktiviteter, analysere på aktiviteternes indbyrdes afhængigheder, følge op på projekter samt udforme relevante udskrifter.

Målgruppen er digitaliseringskonsulenter i kommunerne med et tværgående portefølje af projekter samt konsulenter på de enkelte fagområder.

Godkendelse af fremtidige projekter, samt udvikling af foreningens aktiviteter.