Exemples d'utilisation de Projets devront en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les projets devront durer entre 12 et 24 mois.
Afin de refléter la diversité de l'Union européenne, les projets devront inclure au moins deux partenaires EU;
For at afspejle forskelligheden i Den Europæiske Union skal projekterne involvere partnere fra mindst to EU medlemsstater.Les projets devront bien évidemment se conformer aux.
Projekterne skal selvfølgelig leve op til.Afin de refléter la diversité de l'Union européenne, les projets devront inclure des partenaires d'au moins deux États membres de l'UE;
Projekterne skal for at afspejle forskelligartetheden i Den Europæiske Union involvere partnere fra mindst to EUmedlemsstater;Les projets devront obligatoirement s'inscrire dans un de ces cinq thèmes.
Projekterne skal falde inden for et af fem temaer eller områder.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouveau projetprojet européen
grands projetsautres projetsprojet debian
projets prioritaires
projet politique
différents projetsprojets communs
projets concrets
Plus
Pour ce qui est des projets concernant le Tibet financés par l'Union européenne à travers son programme de coopération,la position de l'Union européenne est que ces projets devront profiter aux Tibétains de souche.
Hvad angår de Tous les projets devront comporter un plan d'évaluation et de diffusion de leurs résultats.
Alle projekter skal omfatte planer om evaluering og udbredelse af projektresultater.En matière de coopération Interrégionale, les projets devront Intéresser en priorité un minimum de 3 et un maximum de 6 à 7 groupes de partenaires régionaux(au moins 1/3 pour l'Objectif 1 et/ou éventuellement 6) dans au moins 3 Etats membres.
I forbindelse med tværregionalt samarbejde skal projekterne inddrage mindst 3 og højst 67 grupper af regionale partnere(heraf mindst 1/3 fra mål 1- og/ eller eventuelt 6-regioner) fra mindst 3 medlemsstater.Les projets devront dorénavant mieux s'inscrire dans le cadre de la stratégie de pré-adhésion.
Fremover skal projekterne i større udstrækning være i tråd med førtiltrædelsesstrategien.Pour être éligibles à un tel taux, les projets devront remplir les critères suivants: d'abord, ils devront nécessiter des actions, des travaux de construction des deux côtés de la frontière entre deux États membres.
For at blive støtteberettiget til en sådan sats skal projekterne opfylde følgende kriterier: De Les projets devront s'inscrire dans le cadre de l'une des 7 ambitions définies par la Commission Innovation 2030.
Virksomheden projekter skal matche"syv strategiske ambitioner" Innovation defineret af Kommissionen i 2030.Ainsi, ces projets devront satisfaire les critères d'éligibilité prévus dans ces régimes.
Disse projekter skal således opfylde de krav til støtteberettigelse, der er fastsat i disse ordninger.Les projets devront porter sur des questions telles que la fourniture de services, l'intégration des travailleurs immigrés et les restructurations économiques.
Projekterne skal vedrøre levering af tjenesteydelser, integration af indvandret arbejdskraft og økonomisk omstrukturering.Les projets devront contribuer au développement général de structures institutionnelles, de systèmes et capacités d'expertise dans des domaines tels que.
Projekterne skal bidrage til udviklingen af overordnede institutionelle strukturer, systemer og ekspertise inden for områder som følgende.Les projets devront impérativement débuter entre le 1er décembre 2009 et le 31 mars 2010 et auront une durée de 12 mois minimum et de 18 mois maximum.
Projekterne skal iværksættes mellem den 1. september 2012 og den 31. december 2012 og Ces projets devront se concentrer sur l'introduction de nouvelles méthodes de gestion dans l'institution du pays partenaire au niveau de l'institution ou de la faculté.
Projekterne skal fokusere på indførelse af nye ledelsesformer og -strukturer på institutionerne i partnerlandene på institutions- eller Multetsniveau.Les projets devront incorporer des normes nouvelles ou naissantes en matière d'information géographique, aborder des domaines nouveaux et faire participer étroitement la communauté des utilisateurs;
Projekterne skal inkorporere nye eller begyndende GI-standarder, tage fat på nye emneområder og involvere brugersamfundet så meget som muligt.Ces projets devront se concentrer sur la création ou la restructuration d'institutions ou de facultés dans les États partenaires en fonction des priorités définies par chaque État partenaire.
Projekterne skal fokusere på opbygning af nye institutioner eller fakulteter i partnerlandene eller på omstrukturering af eksisterende institutioner eller fakulteter inden for rammerne af de prioritetsområder, som er opstillet af hvert partnerland.Les projets devront tenir compte des objectifs et du cadre d'action du projet pilote du G7 pour la société de l'information"Un marché planétaire pour les PME" qui doit contribuer au développement d'un environnement électronique global permettant aux PME de mener leurs affaires plus efficacement et à moindre coût.
Projekterne skal gennemføres under hensyntagen til de målsætninger og rammer for aktioner, der er udarbejdet i forbindelse med G7-pilotprojektet om informationssamfundet"A Global Marketplace for SMEs", der Ces projets devront se concentrer sur le développement des stratégies et des structures dans l'(les) université(s) du pays partenaire pour rétablissement de liens de coopération avec les entreprises et autres organes externes(comme les chambres de commerce et associations professionnelles, les gouvernements nationaux et locaux, les autorités régionales et locales, les institutions d'enseignement et de formation de deuxième et/ou troisième cycle) afin de créer des instances permanentes capables d'assurer la formation continue à partir de l'analyse des besoins.
Projekterne skal fokusere på udvikling af strategier og strukturer på universitet(erne) i partnerlandene, der giver mulighed for forbindelser til og samarbejde med virksomheder og andre eksterne organer(f. eks. handelskamre og erhvervsorganisationer, centrale og lokale styrelser, regionale og lokale myndigheder, uddannelsesinstitutioner for de 1116 årige og erhvervs uddannelsesinstitutioner) med henblik på at opbygge kapaciteten til permanent at sørge for videreog efteruddannelse baseret på behovsanalyser.Les projets doivent comprendre des actions finançables par le FSE.
Projekterne skal omfatte aktioner, der kan finansieres af ESF.Les projets doivent obligatoirement transiter par des relais financiers(institutions financières agréées).
Projekterne skal gå gennem finansielle formidlere(godkendte penge- og finansieringsinstitutter).Tous les projets devraient être finalisés d'ici 2020.
Alle projekter skal være færdige i 2020.Les projets doivent comporter.
Projekterne skal involvere.Ces projets doivent associer au moins cinq co- organisateurs dans les pays.
Disse projekter skal involvere mindst fem medarrangører fra de lande, der deltager i programmet.Les projets devraient notamment envisager.
Projekterne skal blandt andet indeholde planer for.Ces projets doivent servir d'exemples aux autres régions naturelles.
Disse projekter skal være et eksempel for andre naturområder.Les projets devraient conduire à une amélioration de la gestion et de radministration centrales de la faculté.
Projekterne skal føre til opgradering af fakultetsadminisfrationen og ledelsen.Ces projets doivent impliquer au moins cinq co-organisateurs des pays participant au programme.
Disse projekter skal involvere mindst fem medarrangører fra de lande, der deltager i programmet.Les projets doivent impérativement s'inscrire dans le cadre.
Projekterne skal derfor være indenfor rammerne af.
