Exemples d'utilisation de Propre avis en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Chacun a son propre avis.
Je ne peux que vous conseiller de le lire et de vous faire votre propre avis.
Jeg kan kun anbefale folk at læse den og danne deres egen mening.Entrez votre propre avis.
Dans ces circonstances, je me vois contrainte de désavouer mon propre avis.
Under disse omstændigheder føler jeg mig forpligtet til at fornægte min egen udtalelse.Écrivez votre propre avis: Qualité.
Skriv din egen anmeldelse: Kvalitet.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
présent avisavis conforme
avis du parlement européen
avis scientifiques
avis des voyageurs
les avis scientifiques
même avisavis préalable
autre avisavis des utilisateurs
Plus
Utilisation avec des verbes
avis motivé
écrire un avisémettre un avisavis émis
avis rendu
ecrire un avisavis écrit
avis publié
avis a été élaboré
émet son avis
Plus
Elle préfère se forger son propre avis.
Han vil hellere danne sig sin egen mening.Postez votre propre avis sur Unibet.
Skriv din egen anmeldelse på Unibet.Il préfère se faire son propre avis.
Han vil hellere danne sig sin egen mening.Postez votre propre avis sur Betway.
Skriv din egen anmeldelse på Betsafe.Bien trop tard selon son propre avis.
Et år for tidligt efter hans egen mening.Nous avons l'intention de résumer notre propre avis à ce sujet sous la forme d'un déclaration avant l'été.
Vi vil før sommeren sammenfatte vores egen mening herom i en meddelelse.J'ai hâte de me faire mon propre avis.
Glæder jeg mig til at danne mig min egen mening.Votre propre avis sur vos propres activités en ligne finissent par être hors de propos.
Vous n'avez pas votre propre avis?
Har du dine egne meninger?Je tiens à parler de mon propre avis, au nom de la commission de l'environnement où tous les membres des différents groupes ont adopté, à l'unanimité, ces amendements.
Jeg vil gerne tale om min egen udtalelse på vegne af Miljøudvalget, hvor ændringsforslagene blev enstemmigt vedtaget afalle medlemmer fra alle grupper.Verdict: A essayer pour se faire son propre avis.
Prøvelser: At danne sig sin egen mening.Depuis que je suis un marketeur numérique,j'ai mon propre avis sur la pertinence de ceux- ci, en effet dans mes livres, je les ai souvent inclus.
Da jeg er digital marketingmedarbejder,har jeg mine egne synspunkter om relevansen af disse, og i mine bøger har jeg ofte medtaget dem.On n'a pas le droit d'avoir son propre avis?
Har man ikke lov til, at have sin egen mening?Madame la Présidente, je voudrais soumettre à l'Assemblée non pas mon propre avis, mais la résolution de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie, bien que les deux se rejoignent très nettement.
Fru formand! Jeg vil gerne fremlægge udvalgets beslutning og ikke min egen mening, selv om de i vidt omfang er sammenfaldende.Je ne peux quete recommander de te faire ton propre avis.
Jeg kan anbefale,at du danner dig din egen mening.Chaque médecin a son propre avis sur ce qu'il y a de mieux pour les inhalations- Lasolvan ou Ambrohexal, mais la pratique montre une efficacité assez élevée de ce dernier dans des maladies telles que.
Hver læge har sin egen mening om, hvad der er bedst for inhalationer- Lasolvan eller Ambrohexal, men praksis viser en ret høj effektivitet af sidstnævnte i sådanne sygdomme som.Oui après, il faut se faire son propre avis c'est sûr^^.
Je voudrais citer ces deux paragraphes qui me semblaient très importants etdont la disparition du texte m'a obligée à m'abstenir lors du vote de mon propre avis.
Jeg vil citere de to afsnit, som efter min mening var vigtige, og som, dade blev udeladt af teksten, tvang mig til at undlade at stemme for min egen udtalelse.J'ai donc dû m'abstenir au cours du vote de mon propre avis, Monsieur le Président.
Derfor var jeg nødt til at undlade at stemme for min egen udtalelse, hr. formand.L'Eurosystème a également élargi les obligations de publicité pour certaines notations pour ainsi permettre aux utilisateurs de ces notations de mieux les comprendre et de se forger leur propre avis sur le sujet.
Eurosystemet har også indført forbedrede oplysningskrav til visse vurderinger, der giver brugerne af sådanne vurderinger en bedre forståelse af og mulighed for at danne deres egen mening om vurderingerne.Votre campagne, si intensive, de rejet de ces Messages est- elle basée sur votre propre avis et vos opinions personnelles?
Er jeres kampagne for at afvise disse Budskaber så dybt baseret på jeres egne synspunkter og personlige meninger?Ces quelques articles etla lecture du brevet vous permettront de vous faire votre propre avis.
Disse få artikler oglæsningen af patentet giver dig mulighed for at lave din egen mening.Nous l'avons dit,votre enfant est sur le point d'entrer dans une période où il commence à exprimer son propre avis et cela concerne aussi la décoration de sa chambre.
Som vi sagde,dit barn er på vej ind i en periode, hvor han begyndte at udtrykke sin egen mening, og som omfatter udsmykningen af rummet.On pourrait peut-être essayer à nouveau avec Interreg III, et je rejoins le rapporteur quand il dit que le développement des PTOM doit être soutenu par un fonds spécifique qui faciliterait les processus de rattachement au FED ou à Cotonou- même si je sais quela Commission a son propre avis sur le sujet.
Måske kunne der nu gøres endnu et forsøg med Interreg III, og jeg er enig med ordføreren i, at udviklingen af OLT skal støttes med en særskilt fond, som gør procedurerne for dens tilknytning til EUF eller Cotonou enklere- selv om jeg allerede ved, atKommissionen har sin egen mening om dette.En cliquant sur le bouton"Partager sur les réseaux sociaux", je confirme que j'exprime mon propre avis sur le produit Tantum ® Verde.
Ved at klikke på knappen"Del på sociale netværk" bekræfter jeg, at jeg udtrykker min egen mening om Tantum® Verde-produktet.
