Que Veut Dire EGNE SYNSPUNKTER en Français - Traduction En Français

• propres points de vue
• propres opinions
• propre point de vue
• propre opinion
• propre avis

Exemples d'utilisation de Egne synspunkter en Danois et leurs traductions en Français

Hver mor har sine egne synspunkter i denne sag.
Chaque mère a sa propre opinion à ce sujet.

Store dele af dem er i overensstemmelse med mine egne synspunkter.
J'y ai trouvé beaucoup de points communs avec mes propres opinions.

Havde deres egne synspunkter om offentlig tjeneste i sit land.
Ayant leurs propres points de vue sur l'ordre social dans son pays.

Psykiatrien har selvfølgelig sine egne synspunkter om dette spørgsmål.
La psychiatrie, bien sûr, a ses propres opinions sur cette question.

Yang også om de indenlandske akademiske faglige integritetsspørgsmål, tydelig fremsætte deres egne synspunkter.
Yang a également mis en avant ses propres points de vue sur les questions académiques nationales d'intégrité académique.

Eksperter har deres egne synspunkter i forbindelse med installation.
Les experts ont leur propre point de vue en matière d'installation.

Udsagn om vores interviewpersoner giver deres egne synspunkter igen.
Les déclarations des personnes interrogées donnent leur propre point de vue nouveau.

Folk vil begynde at tro på deres egne synspunkter med hensyn til, hvad der gør dem gode i Guds øjne.
Les gens commenceront à croire en leurs propres vues quant à ce qui les rend bons aux Yeux de Dieu.

I hans formandsperiode adresse Cayley gav en elementær hensyn til hans egne synspunkter matematik.
Dans son discours présidentiel Cayley a donné un compte élémentaires de son propre point de vue des mathématiques.

Folk vil begynde at tro på deres egne synspunkter om, hvad der gør dem gode i Guds øjne.
Les gens commenceront à croire en leurs propres vues quant à ce qui les rend bons aux Yeux de Dieu.

Deltagerne opnår, udover at dygtiggøre sig, selvværd og øvelse i at formulere egne synspunkter.
Les participants obtiennent, en dehors de se perfectionner, un estime de soi et l'exercice de formuler ses propres points de vue.

Derudover har du ret til at lave dine egne synspunkter og udfordre beslutningen.
De plus, vous avez le droit de faire vos propres opinions et de contester la décision.

De dialoger ikke indeholder Platon som et tegn, så han ikke erklære, at noget hævdet i dem er hans egne synspunkter.
Les dialogues ne contiennent pas de Platon comme un caractère donc il ne déclare pas que quoi que ce soit affirmé dans ceux-ci sont ses propres opinions.

Fordi han værner om sine egne synspunkter, vil han ofte overregulere sit system eller sin arbejdsproces.
Parce qu'il tient à sa propre opinion, il a tendance à trop réglementer son système ou sa méthode.

Spørgsmålene tilladte respondenterne til at give deres egne synspunkter(AyresInstagram 2008).
Les questions ont permis aux répondants de donner leur propre point de vue(AyresInstagram 2008) et.

Vi har alle vores egne synspunkter, vores egne principper, vores egne kammerater og også vores egne interesser.
Nous avons tous nos propres points de vue, nos propres principes, nos propres camarades et aussi nos propres intérêts.

En debat er en fantastisk mulighed for at præsentere dine egne synspunkter og lære af andres meninger.
Le débat est une occasion fabuleuse de présenter nos propres points de vue et d'apprendre des opinions des autres.

Men for at rejse på det mentale område må du være forberedt på at rejse alene- med andre ord, at definere og udtrykke dine egne synspunkter.
Voyager dans le domaine intellectuel, vous devez être prêt à voyager seul- en d'autres termes, à définir et à exprimer vos propres points de vue.

Vi vil også udfordre dig til at udvikle dine egne synspunkter om rolle og funktion lov i det internationale samfund.
Nous allons également vous mettre au défi de développer vos propres vues sur le rôle et le fonctionnement du droit dans la société internationale.

I forbindelse med drøftelserne og beslutningsprocesserne i Afviklingsinstansen skal de udtrykke deres egne synspunkter og stemme uafhængigt.
Dans le cadre des délibérations et du processus décisionnel au sein du CRU, ils expriment leurs propres opinions et votent en toute indépendance.

Da jeg er digital marketingmedarbejder, har jeg mine egne synspunkter om relevansen af disse, og i mine bøger har jeg ofte medtaget dem.
Depuis que je suis un marketeur numérique, j'ai mon propre avis sur la pertinence de ceux- ci, en effet dans mes livres, je les ai souvent inclus.

For eksempel er et af målene med auditering, at personen genvinder sin egen sikkerhed med hensyn til sine egne synspunkter.
Par exemple, un des buts de l'audition est de restaurer la certitude de la personne de son propre point de vue.

Jeg har stadig mine egne synspunkter, men accepterer, at ligesom mig de gør det bedste de kan med det, de har på deres egen måde, og hvis det virker så godt for dem.
J'ai encore mes propres opinions, mais accepte que tout comme moi, ils font du mieux qu'ils peuvent avec ce qu'ils ont à leur manière et si cela fonctionne alors bon pour eux.

Er jeres kampagne for at afvise disse Budskaber så dybt baseret på jeres egne synspunkter og personlige meninger?
Votre campagne, si intensive, de rejet de ces Messages est- elle basée sur votre propre avis et vos opinions personnelles?

Lad mig fortælle om nogle af mine egne synspunkter vedrørende forbindelserne mellem EU og USA, og hvorfor jeg mener, at TEC er vigtigt. EU og USA er verdens mest integrerede økonomier.
Permettez-moi de vous faire part de mes propres points de vue concernant les relations entre les États-Unis et l'Union européenne, et de vous dire pourquoi je pense que le CET est important.

Meninger, råd og al anden information udtrykt af tredjeparter om tjenesten, repræsenterer deres egne synspunkter og ikke Pokémons.
Les opinions, avis et autres déclarations exprimés par des tierces parties sur ce Service représentent leurs propres points de vue et non ceux de Pokémon.

Ministeren fastslog samtidig, at Malaysia har sine egne synspunkter, hvad angår både LGBT-samfundet og Israel, og at han forventer, at andre lande respekterer dette.
Muhammaddin a également écrit dans sa déclaration que la Malaisie, en tant que pays souverain, avait ses propres points de vue sur la communauté LGBT et sur Israël et espérait que d'autres pays pourraient respecter leur souveraineté nationale.

Men for at rejse på det mentale område må menes med individuel skæbne. du være forberedt på at rejse alene- med andre ord, at definere og udtrykke dine egne synspunkter.
Mais pour voyager dans le domaine intellectuel, vous devez être prêt à voyager seul- en d'autres termes, à définir et à exprimer vos propres points de vue.

På grund af nye discipliner er teoretisk tænkning, holdning til sig selv dannet, ens egne synspunkter og meninger om en eller anden ting fremstår.
En raison de nouvelles disciplines, la pensée théorique, l'attitude envers soi-même est formée, ses propres points de vue et opinions sur l'une ou l'autre chose apparaissent.

Ungdom kæmper for frihed, ikke kun fysisk karakter, som langvarig vågning, gå ud og trække sig tilbage, men også for friheden af deres egne meninger, deres egne synspunkter og deres egne behov.
Lutte pubère pour la liberté, non seulement de nature physique, comme plus rester éveillé, de sortir et de retraite, mais aussi la liberté de votre propre opinion, leurs propres opinions et leurs propres besoins.

Comment utiliser "egne synspunkter" dans une phrase en Danois

Med tydeligt udgangspunkt i egne synspunkter og følelser, men uden girafsprogets tendens til navlepilleri.

Enhver mødedeltager har ret til at referere egne synspunkter og holdninger, men har tavshedspligt om andres udsagn.

Politisk ordfører Christina Egelund fortæller om kunsten at stå ved egne synspunkter, om Uber og topskat.

Derudover følger det, at barnets synspunkter nøje skal vurderes, når barnet er i stand til at udtrykke egne synspunkter.

Mundtlig kommunikation Eleven kan deltage i længere, spontane samtaler og argumentere for egne synspunkter på engelsk.

Nogle kandidater anfører, at de ikke er bange for at deltage i diskussioner i et møde, hvilket må være udtryk for færdighed i at kunne fremstille og argumentere for egne synspunkter.

Niveau 2: Eleven fremfører synspunkter og argumenterer for egne synspunkter ved at anvende ekspert- og generaliseringskneb.

Tegn på læring Niveau 1: Eleven fremfører synspunkter og argumenterer for egne synspunkter.

Dansk pædagogisk tradition lægger vægt på selvstændighed, evnen til at deltage i diskussioner og argumentere for egne synspunkter.

Du kan måske blive oplyst fra en ny vinkel og ændre dine egne synspunkter på emnet ud fra dette.

Comment utiliser "propres opinions, propre point de vue" dans une phrase en Français

Bien entendu chacun avait ses propres opinions sur l’art.

L’artiste apporte son propre point de vue au monde.

Chacun avait son propre point de vue de la chose.

Ce sont mes propres opinions exprimees avec mes propres mots.

Chacun des deux a son propre point de vue psychologique.

Chaque Mauricien a ses propres opinions à ce sujet.

Tu peux avoir tes propres opinions et c'est normal.

pourtant, mes propres opinions sont très différentes des leurs….

Libre aux lecteurs de faire leurs propres opinions !

Cependant, j'aime me forger mes propres opinions