Que Veut Dire EGET SYNSPUNKT en Français - Traduction En Français

• propre point de vue
• propre opinion

Exemples d'utilisation de Eget synspunkt en Danois et leurs traductions en Français

Jeg så det bare fra mit eget synspunkt.
Je considérais ça de mon propre point de vue.

De giver nyheder med deres eget synspunkt og også gennemføre interviews med eksperter og iværksættere fra tid til anden.
Ils donnent des nouvelles avec leur propre point de vue et aussi de mener des entrevues avec des experts et entrepreneurs de temps en temps.

Vær i stand til at forsvare dit eget synspunkt.
Soyez capable de défendre votre propre point de vue.

Mit eget synspunkt er at mennesket på sit nuværende stadium er et kødædende dyr, så hvis man føler et behov for kød- så spis kød.
Mon propre point de vue est qu'au stade actuel l'Homme est un animal carnivore; donc si vous éprouvez le besoin de manger de la viande- mangez de la viande.

I dette tilfælde bør du forsvare dit eget synspunkt.
Il s'agit ici de défendre votre propre point de vue.

Men konventionel visdom blandt mange SEO'er- og vores eget synspunkt- er, at sociale medier er vigtige som en indirekte faktor.
Cependant, la sagesse conventionnelle parmi de nombreux SEO- et notre propre opinion- est que le social est important comme facteur indirect.

Eller tværtimod- måske kan du overbevise din modstander i sit eget synspunkt.
Ou au contraire- peut- être vous pouvez convaincre votre adversaire dans son propre point de vue.

Studerende kan også medtage deres eget synspunkt eller forfatterens.
Les élèves peuvent inclure leur propre point de vue ou celui de l'auteur.

De bliver mere selvstændige, fokuserede på detaljer, aktive, har deres eget synspunkt.
Ils deviennent plus indépendants, concentrés sur les détails, actifs, ont leur propre point de vue.

Jeg er enig med Dem i, at de set fra deres eget synspunkt meget vel må have nogle problemer.
Je suis d'accord avec vous: si l'on considère les choses de leur propre point de vue, ils pourraient bien avoir quelques problèmes.

Derfor er vi udsætte dig for en bred vifte af professorer og gæsteforelæsere, hver med deres eget synspunkt.
Par conséquent, nous vous exposer à une variété de professeurs et de conférenciers invités, chacun avec leur propre point de vue.

Hun går ikke ind i fervente skænderier og diskussioner, men beskytter altid sit eget synspunkt og forsvarer hendes ret til livets syn og værdier.
Elle n'entre pas dans de vives querelles et discussions, mais protège toujours son propre point de vue et défend son droit aux points de vue et aux valeurs de la vie.

I en kritisk redegørelse, Bolzano præsenterer synspunkter fra sine forgængere og sammenligner dem med sit eget synspunkt.
Dans une critique d'exposition, Bolzano présente des vues de ses prédécesseurs et les compare avec son propre point de vue.

Tilrettelægge etableringen af et terapeutisk forhold hvor dit eget synspunkt ikke pålægges kunden.
Faciliter l'établissement d'une relation thérapeutique dans lequel votre propre point de vue n'est pas imposé au client.

Og alligevel, forfatterne af undersøgelsen tyder på, at mennesker med lavere følelsesmæssige intelligens er mindre sympatiske og mindre følsomme over for opfattelsen af følelser i andre mennesker og fra deres eget synspunkt.
Et pourtant, les auteurs de l'étude suggèrent que les personnes à faible intelligence émotionnelle moins de compassion et moins sensibles à la perception des émotions des autres et différent de leur propre point de vue.

En sådan manøvrering vil give dem indtryk af, at resultatet af denne samtale er deres eget synspunkt og derfor behøver det ikke at være modsagt.
Une telle manœuvre leur donnera l'impression que le résultat de cette conversation est leur propre point de vue et qu'il n'est donc pas nécessaire de le contredire.

Desuden havde han uden tøven, efter explicating begge sider af et spørgsmål, i at bruge bogen til at argumentere for sit eget synspunkt.
En outre, il n'a pas hésité, après l'explication deux côtés d'une question, en utilisant le livre de faire valoir son propre point de vue.

Empatiske mennesker har evnen til at kunne sætte sig i andres sko og se tingene ud fra deres eget synspunkt.
Les personnes empathiques ont la capacité de pouvoir se mettre à la place des autres et de voir les choses depuis leur propre point de vue.

Det har stået på i et stykke tid, og jeg har altid gerne holde styr på det, fordi jeg føler temmelig stærkt om mit eget synspunkt.
Il a été en cours depuis un certain temps, et je l'aime toujours garder un œil sur elle, parce que je me sens assez fortement au sujet de mon propre point de vue.

Andre reagerer på baggrund af de resultater, der opnås gennem apparatet i meninger af venner og familie, og udtrykker også deres eget synspunkt.
D'autres répondent sur la base des résultats obtenus par le biais de l'appareil des opinions d'amis et de parents et expriment simplement leur propre point de vue.

Det er en rigtig vigtig undersøgelse, jeg tror virkelig, at de er på noget, jeg har stadig et lille problem med at acceptere det Torosauruser adskilt, men det er mit eget synspunkt,"sagde Sullivan.".
C'est une étude très importante, je pense vraiment qu'ils sont en train de faire quelque chose, j'ai toujours un petit problème à accepter que Torosaurusest distinct, mais c'est mon propre point de vue", a déclaré Sullivan.".

Jeg er også af den opfattelse, at det i lyset af den nuværende situation, hvor demokratisk sindede kandidater ikke fik lov at deltage i valget eller udveksle synspunkter om situationen på gaden med folk efter valget, er vigtigt, at jeg udtrykker mit eget synspunkt.
Je pense également qu'au vu de la situation actuelle, puisqu'il a été interdit à des candidats animés d'un esprit démocratique de participer aux élections ou d'exprimer leurs opinions dans la rue et avec la population après les élections, il est important que j'exprime ma propre opinion.

Eksperter har deres egne synspunkter i forbindelse med installation.
Les experts ont leur propre point de vue en matière d'installation.

Hver mor har sine egne synspunkter i denne sag.
Chaque mère a sa propre opinion à ce sujet.

Udsagn om vores interviewpersoner giver deres egne synspunkter igen.
Les déclarations des personnes interrogées donnent leur propre point de vue nouveau.

Spørgsmålene tilladte respondenterne til at give deres egne synspunkter(AyresInstagram 2008).
Les questions ont permis aux répondants de donner leur propre point de vue(AyresInstagram 2008) et.

Havde deres egne synspunkter om offentlig tjeneste i sit land.
Ayant leurs propres points de vue sur l'ordre social dans son pays.

Store dele af dem er i overensstemmelse med mine egne synspunkter.
J'y ai trouvé beaucoup de points communs avec mes propres opinions.

Psykiatrien har selvfølgelig sine egne synspunkter om dette spørgsmål.
La psychiatrie, bien sûr, a ses propres opinions sur cette question.

I hans formandsperiode adresse Cayley gav en elementær hensyn til hans egne synspunkter matematik.
Dans son discours présidentiel Cayley a donné un compte élémentaires de son propre point de vue des mathématiques.

Comment utiliser "eget synspunkt" dans une phrase en Danois

Så må vi sgu prøve at holde fast i vores eget synspunkt, når nu maven siger, det er det rigtige.

Rødderne beskriver, hvad der er godt i skolen set fra barnets eget synspunkt.

Det forekommer mig, at du kun respekterer dit eget synspunkt her og ikke er interesseret i at gøre plads til andres.

Man kan sige at selve essensen i min tilværelse, ud fra mit eget synspunkt må være at blive en inspiration på den ene eller anden måde.

Marianne Hesselholts "Brorsons billeder" er en erindringsrejse fortalt fra Brorsons eget synspunkt gennem hans spændende men aldrig lette liv.

John Niclasen skrev:...At vælge nogle enkelte målinger ud, der underbygger ens eget synspunkt, er cherry-picking....Pot.

Et læserbrev er et kort skriftligt indlæg i et medie, som indeholder dit eget synspunkt på et emne, en sag, en hændelse el.

Men fra mit eget synspunkt, var han manden, jeg skulle have været gift med og fået børn med.

Qvortrup er efter min opfattelse blind for sit eget synspunkt.

Dog er hele bogen baseret på Gregs eget synspunkt, så kan os læsere egentlig stole på det han fortæller os?

Comment utiliser "propre opinion, propre point de vue" dans une phrase en Français

vous jauger votre propre opinion d'eux, au.

Venez donc vous faire votre propre opinion

Faites vous votre propre opinion et renseignez-vous.

Faites vous votre propre opinion :study:

Votre propre opinion d'eux essayant trop!

Vous vous ferez votre propre opinion xD

Parce que seule ma propre opinion m'intéresse."

Enfin c'est mon propre point de vue principalement.

Chacun à son propre point de vue défendable...

Ces pour votre propre opinion d'eux.