Que Veut Dire PROPRE POINT DE VUE en Danois - Traduction En Danois

• eget synspunkt
• eget perspektiv
• eget standpunkt
• egen synsvinkel
• egen opfattelse
• egne synspunkter
• eget syn

Exemples d'utilisation de Propre point de vue en Français et leurs traductions en Danois

Nightwish de leur propre point de vue.
Nightwish fra deres eget perspektiv.

De mon propre point de vue, la paire de chaussures vous donnera effet surprenant.
Fra mit eget perspektiv, vil par sko giver dig overraskende effekt.

Je considérais ça de mon propre point de vue.
Jeg så det bare fra mit eget synspunkt.

Il a son propre point de vue et peut être têtu.
Den har sin egen synsvinkel og kan være stædig.

Tu as droit à ton propre point de vue.
Men du har selvfølgelig ret til at have din egen opfattelse.

Ils deviennent plus indépendants, concentrés sur les détails, actifs, ont leur propre point de vue.
De bliver mere selvstændige, fokuserede på detaljer, aktive, har deres eget synspunkt.

Essayez mon propre point de vue de la traditionnelle….
Prøv min egen opfattelse af den traditionelle….

Ils virent les choses à leur propre point de vue.".
De ser udelukkende tingene fra deres eget perspektiv.".

Les experts ont leur propre point de vue en matière d'installation.
Eksperter har deres egne synspunkter i forbindelse med installation.

Soyez capable de défendre votre propre point de vue.
Vær i stand til at forsvare dit eget synspunkt.

De mon propre point de vue, vous avez aperçu clair pour cette paire de chaussures lorsque vous naviguerez sur ici.
Fra mit eget perspektiv, har du klar skitse til dette par sko, når du gennemset her.

Il s'agit ici de défendre votre propre point de vue.
I dette tilfælde bør du forsvare dit eget synspunkt.

Nous vous suggérons d'écrire de votre propre point de vue individuel, en restant honnête et en vous en tenant aux faits.
Vi anbefaler dig at skrive ud fra dit eget perspektiv, være ærlig og holde dig til sagen.

Nous voyons toujours le monde de notre propre point de vue.
Vi ser altid verden ud fra vores eget perspektiv.

Ils donnent des nouvelles avec leur propre point de vue et aussi de mener des entrevues avec des experts et entrepreneurs de temps en temps.
De giver nyheder med deres eget synspunkt og også gennemføre interviews med eksperter og iværksættere fra tid til anden.

Nous voyons souvent les choses uniquement de notre propre point de vue.
Vi har det med ofte at se ting fra vores eget perspektiv.

Mon propre point de vue est qu'au stade actuel l'Homme est un animal carnivore; donc si vous éprouvez le besoin de manger de la viande- mangez de la viande.
Mit eget synspunkt er at mennesket på sit nuværende stadium er et kødædende dyr, så hvis man føler et behov for kød- så spis kød.

Les élèves peuvent inclure leur propre point de vue ou celui de l'auteur.
Studerende kan også medtage deres eget synspunkt eller forfatterens.

Ou au contraire- peut- être vous pouvez convaincre votre adversaire dans son propre point de vue.
Eller tværtimod- måske kan du overbevise din modstander i sit eget synspunkt.

Je suis d'accord avec vous: si l'on considère les choses de leur propre point de vue, ils pourraient bien avoir quelques problèmes.
Jeg er enig med Dem i, at de set fra deres eget synspunkt meget vel må have nogle problemer.

Quant aux experts, leurs nombreux différends ne cesse pas, puisque chacun a son propre point de vue.
Som for eksperterne, behøver deres talrige tvister ikke ophøre, fordi hver har sin egen synsvinkel.

Elle n'entre pas dans de vives querelles et discussions, mais protège toujours son propre point de vue et défend son droit aux points de vue et aux valeurs de la vie.
Hun går ikke ind i fervente skænderier og diskussioner, men beskytter altid sit eget synspunkt og forsvarer hendes ret til livets syn og værdier.

Mais chose plus importante par ailleurs, je commençais à avoir une plus haute opinion de mon propre point de vue.
Vigtigst var det dog at jeg begyndte at lægge mere vægt på mit eget standpunkt.

Mon propre point de vue est que Euclide l'axiome dans un douzièmes Playfair's forme de celui-ci n'a pas besoin de démonstration, mais fait partie de notre expérience- l'espace, c'est que nous en prendre connaissance par l'expérience, mais dont la représentation est située à le fondement de toute expérience extérieure.
Min egen opfattelse er, at Euclid's tolvte aksiom i Playfair' s form af det ikke behøver demonstration, men er en del af vores erfaring- den plads, det er, som vi bliver bekendt med gennem erfaring, men der er repræsentation ligger på grundlaget for al ekstern erfaring.

Les déclarations des personnes interrogées donnent leur propre point de vue nouveau.
Udsagn om vores interviewpersoner giver deres egne synspunkter igen.

Et pourtant, les auteurs de l'étude suggèrent que les personnes à faible intelligence émotionnelle moins de compassion et moins sensibles à la perception des émotions des autres et différent de leur propre point de vue.
Og alligevel, forfatterne af undersøgelsen tyder på, at mennesker med lavere følelsesmæssige intelligens er mindre sympatiske og mindre følsomme over for opfattelsen af følelser i andre mennesker og fra deres eget synspunkt.

Les questions ont permis aux répondants de donner leur propre point de vue(AyresInstagram 2008) et.
Spørgsmålene tilladte respondenterne til at give deres egne synspunkter(AyresInstagram 2008).

Par conséquent, nous vous exposer à une variété de professeurs et de conférenciers invités, chacun avec leur propre point de vue.
Derfor er vi udsætte dig for en bred vifte af professorer og gæsteforelæsere, hver med deres eget synspunkt.

Une telle manœuvre leur donnera l'impression que le résultat de cette conversation est leur propre point de vue et qu'il n'est donc pas nécessaire de le contredire.
En sådan manøvrering vil give dem indtryk af, at resultatet af denne samtale er deres eget synspunkt og derfor behøver det ikke at være modsagt.

Les personnes empathiques ont la capacité de pouvoir se mettre à la place des autres et de voir les choses depuis leur propre point de vue.
Empatiske mennesker har evnen til at kunne sætte sig i andres sko og se tingene ud fra deres eget synspunkt.

Comment utiliser "propre point de vue" dans une phrase en Français

Enfin c'est mon propre point de vue principalement.

Chacun à son propre point de vue défendable...

A t'elle vraiment son propre point de vue ?

Enfin de son propre point de vue principalement. 05.

L’artiste apporte son propre point de vue au monde.

J'apporte mon propre point de vue sur la technologie...

Chacun avait son propre point de vue de la chose.

de son propre point de vue on est la référence.

Chacun des deux a son propre point de vue psychologique.

Renforce son propre point de vue et améliore la mémoire.

Comment utiliser "eget perspektiv, eget standpunkt, eget synspunkt" dans une phrase en Danois

Her sa ede han tvivl om, hvad der var virkeligt, for spejlrotunden skabte sit helt eget perspektiv pa tingene i salen.

Den, der underkaster sig de andres synspunkter og ikke lader sit eget perspektiv komme til orde.

Jeg ser alt ud fra mit eget perspektiv.

Det er tænkt at alle de andre linjefag langsomt udvikler deres eget perspektiv på bæredygtighed og tager det faglige fokus ind i eget fag.

og slet ikke udtrykker vores eget standpunkt.

Her er det nemmere at være logisk, rationel og holde fast i sit eget synspunkt, end det er at være kreativ, undersøgende og eksperimenterende.

Udfordringen er selvfølgelig størst, når vi er fundamentalt uenige med nogen om noget og ikke bare bliver bekræftet i vort eget standpunkt.

På en måde sælger den sit eget standpunkt i forsøget på at skabe nogle cabaret-lignende scener, men det klæder ikke filmen.

Man anerkender og validerer det modsatrettede synspunkt som validt og vigtigt; hvorefter man gentager sit eget standpunkt.

Jeg kunne kun se mit eget synspunkt, og jeg var derfor ret nem at komme op at diskutere med.