Exemples d'utilisation de Propre système solaire en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dans notre propre système solaire.
Mais la vie extraterrestre pourrait exister dans notre propre système solaire.
Der kan eksistere liv i vores eget solsystem.Les scientifiques pensent que notre propre système solaire a émergé d'un tel environnement.
Forskere mener, at vores eget Solsystem er dannet i et sådant miljø.Il pourrait y avoir une vie extraterrestre au sein de notre propre système solaire.
Der kan eksistere liv i vores eget solsystem.Notre propre système solaire a été pris pour acquis et fournit à notre bureau une électricité durable.
Vores eget solsystem blev taget for givet og giver vores kontor en bæredygtig elektricitet.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
système solaire
nouveau systèmesystèmes informatiques
système financier
système digestif
système nerveux central
système européen
systèmes de sécurité sociale
système politique
systèmes nationaux
Plus
C'est ici, dans notre propre système solaire.
Det er såmænd lige her lokalt i vores eget Solsystem.Mais pourquoi chercher si loin alors que la vie existe peut- être,à portée de sondes, dans notre propre système solaire?
Hvorfor så langt væk, nårder er mulighed i vores eget solsystem.Notre propre système solaire est situé loin du centre de notre galaxie, au sein du bras d'Orion-Cygnus.
Vores eget solsystem ligger langt udenfor midten af vores galakse, indenfor Orion-Cygnus armen.Ce sont des gens exactement comme nous venant de notre propre système solaire.
De er mennesker ligesom os. Fra vores eget solsystem.Dans notre propre Système Solaire, la distance séparant Pluton du Soleil équivaut à environ 40 fois la distance Terre- Soleil.
I vores eget Solsystem er Pluto omkring 40 gange længere væk fra Solen end Jorden.Cependant, cette limitation ne s'applique pas dans notre propre système solaire.
Begrænsningen gælder dog ikke i vort eget solsystem.De ces leçons tirées de notre propre système solaire, nous avons appris que l'atmosphère d'une planète est cruciale pour son climat et pour une potentielle forme de vie.
Af de her lektioner fra vores eget solsystem, har vi lært at en planets atmosfære er afgørende for dens klima og potentiale til at have liv.Il reste beaucoup de merveilles à découvrir,même dans notre propre système solaire.
Der er mange vidundere at finde derude,selv i vores eget solsystem.Selon Chatelain, certains ovnis pourraient venir de notre propre système solaire, en particulier de Titan.
Chatelain tror, at nogle af UFOerne kommer fra vor eget sol system-- specielt fra planeten Titan.Presque juste au - dessus, vous voyez une partie du prétendu bras d'Orion de la voie lactée, dans lequel se trouve également notre propre système solaire.
Næsten lige over dig på himlen kan du se en del af Mælkevejens såkaldte Orion-arm, som vores eget solsystem befinder sig i.Chatelain croit que quelques OVNI pourraient venir de notre propre système solaire- et plus précisément de Titan.
Chatelain tror, at nogle af UFOerne kommer fra vor eget sol system-- specielt fra planeten Titan.La surface de la planète a une température d'environ 1000 de degrés Celsisus, ce qui la rendbeaucoup plus chaude que n'importe quelle planète de notre propre système solaire.
Planetens overflade har en temperatur på cirka 1000°C, såden er meget varmere end nogen af planeterne i vores eget Solsystem.Chatelain croit qu'un certain nombre d'ovnis proviennent de notre propre système solaire- spécifiquement de Titan.
Chatelain tror, at nogle af UFOerne kommer fra vor eget sol system-- specielt fra planeten Titan.La récente découverte de Fréon- 40 autour de la comète 67P/C- G renforce le lien entre la chimie prébiotique des protoétoiles distantes et notre propre système solaire.”.
Det, at vi nu også har fundet Freon-40 i gassen omkring komet 67P/C-G knytter den før-biologiske kemi ved de fjerne protostjerner og vores eget Solsystem endnu tættere sammen.".Comparaison du système de Kepler 62 avec notre propre système solaire.
En kunstners fortolkning af Kepler-62 planetsystemet sammenlignet med vores eget solsystem.L'existence, autour d'une étoile de type Soleil, d'une planète dotée d'une masse et de caractéristiques orbitales semblables à celles de Jupiter, laisse entrevoir la possibilité quele système de planètes en orbite autour de cette étoile soit similaire à notre propre Système Solaire.
At der findes en planet med Jupiters masse i en Jupiter-lignende bane omkring en Sol-lignende stjerne, gør det muligt, atresten af planeterne omkring den stjerne også fordeler sig ligesom planeterne i vores eget Solsystem.La nébuleuse de l'Aigle est un lieu de naissance pour les étoiles etressemble probablement à l'endroit où notre propre système solaire s'est formé il y a 4 567 milliards d'années.
Eagle Nebula er etfødested for stjerner og ligner sandsynligvis det sted, hvor vores eget solsystem blev dannet for 4.567 milliarder år siden.Grâce aux données acquises par ALMA au Chili et l'instrument ROSINA à bord de la sonde Rosetta de l'ESA, une équipe d'astronomes a découvert de faibles traces de Freon- 40(CH3Cl), un composé chimique par ailleurs baptisé chlorure de méthyle et chlorométhane, autour du système stellaire en formation IRAS 16293- 2422[1]situé à quelque 400 années lumière de la Terre, ainsi qu'au sein de la célèbre comète 67P/Churyumov- Gerasimenko(67P/C- G) dans notre propre système solaire.
Et internationalt forskerhold med stærk dansk deltagelse har fundet svage spor af den kemiske forbindelse Freon-40(CH3Cl), også kendt som methylklorid ogklormethan i området omkring babystjernen IRAS 16293-2422[1], som befinder sig omkring 400 lysår fra os og desuden ved den berømte komet 67P/Churyumov-Gerasimenko(67P/C-G) i vores eget Solsystem.La nébuleuse de l'Aigle est un lieu de naissance pour les étoiles etressemble probablement à l'endroit où notre propre système solaire s'est formé il y a 4 567 milliards d'années.
Ørnetågen er fødestedfor nye stjerner- og den ligner formentlig det sted, hvor vores eget solsystem blev dannet for 4,567 milliarder år siden.Les étoiles etconstellations n'orbitent pas selon les lois newtoniennes de la physique auxquelles vous êtes habituées de voir dans votre propre système solaire.
Stjernerne og stjernebillederne kredser ikke efter reglernei den newtonske fysik, som I er vant til at se hele vejen rundt i jeres eget solsystem.La nébuleuse de l'Aigle est un lieu de naissance pour les étoiles etressemble probablement à l'endroit où notre propre système solaire s'est formé il y a 4 567 milliards d'années.
Ørnetågen i stjernebilledet Slangen er fødested forstjerner i hobetal- og ligner formentlig det sted, hvor vores eget solsystem blev dannet for 4,567 milliarder år siden.
